Đang tải...
bang
phòng
1
danh từ[C]
Phòng; không gian kín bên trong một tòa nhà dùng để ở, ngủ, làm việc, v.v.
bang
Phát âm
Từ nguyên
Sino-Korean from 房, meaning “room” or “chamber.”
Ví dụ
제 방은 작지만 아늑해요.
je bang-eun jak-ji-man a-neuk-hae-yo
Phòng của tôi nhỏ nhưng ấm cúng.
방을 청소했어요.
bang-eul cheong-so-hae-sseo-yo
Tôi đã dọn phòng.
Phân tích ký tự
방
bang
Hangul syllable bang; here representing 房, “room”
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C]
Một phòng, sảnh hoặc kênh trong không gian trực tuyến, như phòng chat, phòng chơi game hoặc cuộc trò chuyện nhóm.
bang
Phát âm
Từ nguyên
Extended from 방 房, “room,” to virtual spaces.
Ví dụ
새 방을 만들고 게임을 시작했다.
sae bang-eul man-deul-go ge-im-eul si-jak-haet-da
Chúng tôi tạo một phòng mới và bắt đầu trò chơi.
친구가 채팅방에 초대했어요.
chin-gu-ga chae-ting-bang-e cho-dae-hae-sseo-yo
Một người bạn đã mời tôi vào phòng chat.
Phân tích ký tự
방
bang
Hangul syllable bang; figuratively “room” or “space”
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C]
Một cú đánh, cú đập, phát bắn hoặc một hành động đánh duy nhất; thường dùng với số từ như 한, 두, 세.
bang
Phát âm
Từ nguyên
Probably related to Korean expressive usage suggesting a striking or bursting impact.
Ví dụ
그는 공을 한 방에 날려 보냈다.
geu-neun gong-eul han bang-e nal-lyeo bo-naet-da
Anh ấy đã đánh quả bóng bay đi chỉ với một cú.
문을 세 방 두드렸다.
mun-eul se bang du-deu-ryeot-da
Tôi gõ cửa ba lần.
Phân tích ký tự
방
bang
Hangul syllable bang; used here for a hit, shot, or strike
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
danh từ[C]
Một buổi phát sóng hoặc phát trực tiếp trên mạng; cách nói rút gọn, thân mật của 방송.
bang
Phát âm
Từ nguyên
Clipping of 방송, “broadcast.”
Ví dụ
오늘 밤에 방 켤 거야?
o-neul bam-e bang kyeol geo-ya
Tối nay bạn có lên live không?
그 방송인은 매일 저녁에 방을 연다.
geu bang-song-in-eun mae-il jeo-nyeog-e bang-eul yeon-da
Streamer đó mở livestream mỗi tối.
Phân tích ký tự
방
bang
Hangul syllable bang; shortened from 방송, “broadcast”
Kết hợp từ
Tạo bởi AI