보통

botong

bình thường

danh từ

[U]

trạng thái thông thường hoặc quen thuộc; điều gì đó không đặc biệt cũng không khác thường

botong

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 普通, meaning “common; general; ordinary.”

Ví dụ

보통을 넘는 실력이다.

botongeul neomneun sillyeogida

Đó là trình độ vượt trên mức bình thường.

이 정도면 보통은 된다.

i jeongdomyeon botongeun doenda

Mức này thì coi như là trung bình.

Phân tích ký tự

보

syllable corresponding to 普, “wide; common; general”

통

tong

syllable corresponding to 通, “to pass through; common; universal”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

보통 수준

보통 이상

보통 이하

보통 사람

Tạo bởi AI

trạng từ

thường; nói chung; trong hầu hết các trường hợp

botong

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 普通, meaning “common; general; ordinary.”

Ví dụ

그는 보통 아침 일찍 일어난다.

geuneun botong achim iljjik ireonanda

Anh ấy thường dậy sớm vào buổi sáng.

주말에는 보통 집에서 쉰다.

jumareneun botong jibeseo swinda

Cuối tuần, tôi thường nghỉ ngơi ở nhà.

이 버스는 보통 몇 분마다 와요?

i beoseuneun botong myeot bunmada wayo

Xe buýt này thường đến mấy phút một chuyến?

Phân tích ký tự

보

syllable corresponding to 普, “wide; common; general”

통

tong

syllable corresponding to 通, “to pass through; common; universal”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

보통 때

보통 아침에

보통 주말에

보통 몇 시에

Tạo bởi AI

từ hạn định

attributive use before a noun

thông thường, trung bình hoặc điển hình; dùng trước danh từ để tả một चीज gì đó là không đặc biệt hay không nổi bật.

botong

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 普通, meaning “common; general; ordinary.”

Ví dụ

그는 보통 사람이 아니다.

geuneun botong sarami anida

Anh ấy không phải là một người bình thường.

보통 날씨라면 산책하기 좋다.

botong nalssiramyeon sanchaekagi jota

Nếu thời tiết bình thường thì đi dạo rất thích hợp.

Phân tích ký tự

보

syllable corresponding to 普, “wide; common; general”

통

tong

syllable corresponding to 通, “to pass through; common; universal”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

보통 사람

보통 가정

보통 수준

보통 경우

Tạo bởi AI

보통 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

보통

botong

bình thường

danh từ

[U]

trạng thái thông thường hoặc quen thuộc; điều gì đó không đặc biệt cũng không khác thường

botong

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 普通, meaning “common; general; ordinary.”

Ví dụ

보통을 넘는 실력이다.

botongeul neomneun sillyeogida

Đó là trình độ vượt trên mức bình thường.

이 정도면 보통은 된다.

i jeongdomyeon botongeun doenda

Mức này thì coi như là trung bình.

Phân tích ký tự

보

syllable corresponding to 普, “wide; common; general”

통

tong

syllable corresponding to 通, “to pass through; common; universal”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

보통 수준

보통 이상

보통 이하

보통 사람

Tạo bởi AI

trạng từ

thường; nói chung; trong hầu hết các trường hợp

botong

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 普通, meaning “common; general; ordinary.”

Ví dụ

그는 보통 아침 일찍 일어난다.

geuneun botong achim iljjik ireonanda

Anh ấy thường dậy sớm vào buổi sáng.

주말에는 보통 집에서 쉰다.

jumareneun botong jibeseo swinda

Cuối tuần, tôi thường nghỉ ngơi ở nhà.

이 버스는 보통 몇 분마다 와요?

i beoseuneun botong myeot bunmada wayo

Xe buýt này thường đến mấy phút một chuyến?

Phân tích ký tự

보

syllable corresponding to 普, “wide; common; general”

통

tong

syllable corresponding to 通, “to pass through; common; universal”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

보통 때

보통 아침에

보통 주말에

보통 몇 시에

Tạo bởi AI

từ hạn định

attributive use before a noun

thông thường, trung bình hoặc điển hình; dùng trước danh từ để tả một चीज gì đó là không đặc biệt hay không nổi bật.

botong

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 普通, meaning “common; general; ordinary.”

Ví dụ

그는 보통 사람이 아니다.

geuneun botong sarami anida

Anh ấy không phải là một người bình thường.

보통 날씨라면 산책하기 좋다.

botong nalssiramyeon sanchaekagi jota

Nếu thời tiết bình thường thì đi dạo rất thích hợp.

Phân tích ký tự

보

syllable corresponding to 普, “wide; common; general”

통

tong

syllable corresponding to 通, “to pass through; common; universal”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

보통 사람

보통 가정

보통 수준

보통 경우

Tạo bởi AI