danh từ

[C, U]

quần áo hoặc trang phục, đặc biệt là trang phục mặc trong một dịp, vai trò hoặc bối cảnh cụ thể.

bokjjang

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 服裝, meaning “clothing; dress; outfit.”

Ví dụ

면접에는 단정한 복장을 갖추는 것이 좋다.

myeonjeobeneun danjeonghan bokjjangeul gatchuneun geosi jota

Khi đi phỏng vấn, tốt nhất nên mặc trang phục gọn gàng, chỉnh tề.

학교 축제에서는 전통 복장을 입은 학생들이 행진했다.

hakgyo chukjeeseoneun jeontong bokjjangeul ibeun haksaengdeuri haengjinhaetda

Trong lễ hội của trường, những học sinh mặc trang phục truyền thống đã diễu hành.

Phân tích ký tự

服

bok

clothing; garment

裝

jang

dress; outfit; adornment

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

복장을 갖추다

복장을 입다

단정한 복장

복장 규정

전통 복장

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

thân mật

Ruột gan, lòng dạ hay tình cảm của một người; chủ yếu dùng trong thành ngữ diễn tả sự bực bội, tức giận hoặc khổ sở dữ dội.

bokjjang

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word associated with 腹腸, literally “belly and intestines,” extended figuratively to one’s inner feelings.

Ví dụ

그 말을 듣고 복장이 터지는 줄 알았다.

geu mareul deutgo bokjjangi teojineun jul aratda

Nghe vậy, tôi cứ ngỡ mình sẽ tức đến nổ tung.

일이 자꾸 꼬여서 복장이 뒤집혔다.

iri jakku kkoyeoseo bokjjangi dwijiphyeotda

Mọi việc cứ liên tục trục trặc, khiến tôi bực đến phát điên.

Phân tích ký tự

腹

bok

belly; abdomen

腸

jang

intestines; bowels

Từ đồng nghĩa

속

마음

속내

Kết hợp từ

복장이 터지다

복장이 뒤집히다

복장을 긁다

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

quần áo hoặc trang phục, đặc biệt là trang phục mặc trong một dịp, vai trò hoặc bối cảnh cụ thể.

bokjjang

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 服裝, meaning “clothing; dress; outfit.”

Ví dụ

면접에는 단정한 복장을 갖추는 것이 좋다.

myeonjeobeneun danjeonghan bokjjangeul gatchuneun geosi jota

Khi đi phỏng vấn, tốt nhất nên mặc trang phục gọn gàng, chỉnh tề.

학교 축제에서는 전통 복장을 입은 학생들이 행진했다.

hakgyo chukjeeseoneun jeontong bokjjangeul ibeun haksaengdeuri haengjinhaetda

Trong lễ hội của trường, những học sinh mặc trang phục truyền thống đã diễu hành.

Phân tích ký tự

服

bok

clothing; garment

裝

jang

dress; outfit; adornment

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

복장을 갖추다

복장을 입다

단정한 복장

복장 규정

전통 복장

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

thân mật

Ruột gan, lòng dạ hay tình cảm của một người; chủ yếu dùng trong thành ngữ diễn tả sự bực bội, tức giận hoặc khổ sở dữ dội.

bokjjang

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word associated with 腹腸, literally “belly and intestines,” extended figuratively to one’s inner feelings.

Ví dụ

그 말을 듣고 복장이 터지는 줄 알았다.

geu mareul deutgo bokjjangi teojineun jul aratda

Nghe vậy, tôi cứ ngỡ mình sẽ tức đến nổ tung.

일이 자꾸 꼬여서 복장이 뒤집혔다.

iri jakku kkoyeoseo bokjjangi dwijiphyeotda

Mọi việc cứ liên tục trục trặc, khiến tôi bực đến phát điên.

Phân tích ký tự

腹

bok

belly; abdomen

腸

jang

intestines; bowels

Từ đồng nghĩa

속

마음

속내

Kết hợp từ

복장이 터지다

복장이 뒤집히다

복장을 긁다

Tạo bởi AI