Đang tải...
ppyeo
xương
1
danh từ[C]
Xương; một trong những bộ phận cứng tạo nên bộ xương của người hoặc động vật.
ppyeo
Phát âm
Từ nguyên
Native Korean; historically attested in Middle Korean.
Ví dụ
뼈가 부러져서 병원에 갔다.
ppyeoga bureojyeoseo byeongwone gatda
Tôi bị gãy một cái xương nên đã đến bệnh viện.
나는 생선에서 뼈를 발라냈다.
naneun saengseoneseo ppyeoreul ballanaetda
Tôi đã gỡ xương ra khỏi con cá.
Phân tích ký tự
뼈
ppyeo
bone
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[U]
Khuôn khổ, cấu trúc hoặc cốt lõi thiết yếu của một thứ gì đó.
ppyeo
Phát âm
Từ nguyên
Native Korean; extended metaphorically from the idea of the skeleton as a supporting structure.
Ví dụ
이 주장의 뼈는 분명하다.
i jujangui ppyeoneun bunmyeonghada
Cốt lõi của lập luận này rất rõ ràng.
작가는 이야기의 뼈를 먼저 세웠다.
jakganeun iyagie ppyeoreul meonjeo sewotda
Nhà văn पहले?
Phân tích ký tự
뼈
ppyeo
bone; framework
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[U]
Ý, điểm cốt lõi hoặc sự châm chọc ẩn trong lời nói hay nhận xét.
ppyeo
Phát âm
Từ nguyên
Native Korean; a figurative use referring to something hard or pointed within speech.
Ví dụ
그 농담에는 뼈가 있다.
geu nongdameneun ppyeoga itda
Trong câu đùa đó có ý ngầm.
그의 말은 가볍지만 뼈가 있었다.
geuui mareun gabyeopjiman ppyeoga isseotda
Lời anh ấy nghe nhẹ nhàng, nhưng có chiều sâu.
Phân tích ký tự
뼈
ppyeo
bone; pointed substance
Kết hợp từ
Tạo bởi AI