살림

sallim

việc nhà

danh từ

[U]

công việc hoặc việc quản lý một gia đình; việc nhà

sallim

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Ví dụ

그는 살림을 잘한다.

geuneun sallimeul jalhanda

Anh ấy rất giỏi việc nhà.

맞벌이를 하면서 살림을 나누어 한다.

matbeorireul hamyeonseo sallimeul nanueo handa

Họ chia nhau việc nhà trong khi cả hai đều đi làm.

Phân tích ký tự

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Từ đồng nghĩa

가사

집안일

살림살이

Kết hợp từ

살림을 하다

살림을 맡다

살림을 꾸리다

살림을 나누다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

kinh tế gia đình hoặc sinh kế của một nhà; tình hình tài chính của một hộ gia đình

sallim

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Ví dụ

요즘 살림이 어렵다.

yojeum sallimi eoryeopda

Dạo này kinh tế gia đình khó khăn.

그 집은 살림이 펴졌다.

geu jibeun sallimi pyeojyeotda

Gia cảnh của nhà đó đã khá lên.

Phân tích ký tự

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

살림이 어렵다

살림이 넉넉하다

살림이 펴지다

살림을 꾸리다

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

đồ đạc, мебль và dụng cụ dùng trong sinh hoạt gia đình hằng ngày

sallim

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Ví dụ

이사하면서 오래된 살림을 정리했다.

isahamyeonseo oraedoen sallimeul jeongnihaetda

Trong lúc chuyển nhà, tôi đã sắp xếp lại đồ đạc cũ.

신혼 살림을 새로 장만했다.

sinhon sallimeul saero jangmanhaetda

Họ đã sắm mới đồ đạc cho ngôi nhà mới cưới.

Phân tích ký tự

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Từ đồng nghĩa

세간

가재도구

살림살이

Kết hợp từ

신혼 살림

살림을 장만하다

살림을 정리하다

살림을 들이다

Tạo bởi AI

살림 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

살림

sallim

việc nhà

danh từ

[U]

công việc hoặc việc quản lý một gia đình; việc nhà

sallim

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Ví dụ

그는 살림을 잘한다.

geuneun sallimeul jalhanda

Anh ấy rất giỏi việc nhà.

맞벌이를 하면서 살림을 나누어 한다.

matbeorireul hamyeonseo sallimeul nanueo handa

Họ chia nhau việc nhà trong khi cả hai đều đi làm.

Phân tích ký tự

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Từ đồng nghĩa

가사

집안일

살림살이

Kết hợp từ

살림을 하다

살림을 맡다

살림을 꾸리다

살림을 나누다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

kinh tế gia đình hoặc sinh kế của một nhà; tình hình tài chính của một hộ gia đình

sallim

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Ví dụ

요즘 살림이 어렵다.

yojeum sallimi eoryeopda

Dạo này kinh tế gia đình khó khăn.

그 집은 살림이 펴졌다.

geu jibeun sallimi pyeojyeotda

Gia cảnh của nhà đó đã khá lên.

Phân tích ký tự

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

살림이 어렵다

살림이 넉넉하다

살림이 펴지다

살림을 꾸리다

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

đồ đạc, мебль và dụng cụ dùng trong sinh hoạt gia đình hằng ngày

sallim

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean, from the verb stem 살- of 살다, ‘to live,’ plus the nominal suffix -림.

Ví dụ

이사하면서 오래된 살림을 정리했다.

isahamyeonseo oraedoen sallimeul jeongnihaetda

Trong lúc chuyển nhà, tôi đã sắp xếp lại đồ đạc cũ.

신혼 살림을 새로 장만했다.

sinhon sallimeul saero jangmanhaetda

Họ đã sắm mới đồ đạc cho ngôi nhà mới cưới.

Phân tích ký tự

살

sal

native Korean element related to living

림

rim

nominal suffix element forming a noun

Từ đồng nghĩa

세간

가재도구

살림살이

Kết hợp từ

신혼 살림

살림을 장만하다

살림을 정리하다

살림을 들이다

Tạo bởi AI