động từ

[I]

Bị tổn thương, bị đau lòng hoặc bị xúc phạm về mặt भाव cảm bởi lời nói, hành động của ai đó hoặc bởi một trải nghiệm đau đớn.

sangcheobatda

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 상처, meaning “wound; injury,” and native Korean 받다, “to receive.” Literally, “to receive a wound.”

Ví dụ

그는 친구의 말에 상처받았다.

geuneun chinguui mare sangcheobadasseotda

Anh ấy bị tổn thương vì lời nói của bạn mình.

농담이었지만 그녀는 크게 상처받았다.

nongdamieotjiman geunyeoneun keuge sangcheobadasseotda

Dù chỉ là một câu đùa, cô ấy vẫn bị tổn thương nặng nề.

아이들이 상처받지 않도록 말을 조심하세요.

aideuri sangcheobatji antorok mareul josimhaseyo

Hãy cẩn thận với lời nói của bạn để lũ trẻ không bị tổn thương.

Phân tích ký tự

상

sang

wound; injury

처

cheo

place; part, as in 상처 “wound”

받

bat

to receive

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

말에 상처받다

비판에 상처받다

크게 상처받다

마음이 상처받다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Bị thương về جسم thể; nhận một vết thương.

sangcheobatda

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 상처, meaning “wound; injury,” and native Korean 받다, “to receive.” Literally, “to receive a wound.”

Ví dụ

전쟁에서 많은 사람들이 상처받았다.

jeonjaengeseo maneun saramdeuri sangcheobadasseotda

Nhiều người đã bị thương trong chiến tranh.

상처받은 동물을 치료해 주었다.

sangcheobadeun dongmureul chiryohae jueotda

Họ đã chữa trị cho con vật bị thương.

Phân tích ký tự

상

sang

wound; injury

처

cheo

place; part, as in 상처 “wound”

받

bat

to receive

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

전쟁에서 상처받다

사고로 상처받다

상처받은 사람

상처받은 동물

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Bị tổn thương, bị đau lòng hoặc bị xúc phạm về mặt भाव cảm bởi lời nói, hành động của ai đó hoặc bởi một trải nghiệm đau đớn.

sangcheobatda

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 상처, meaning “wound; injury,” and native Korean 받다, “to receive.” Literally, “to receive a wound.”

Ví dụ

그는 친구의 말에 상처받았다.

geuneun chinguui mare sangcheobadasseotda

Anh ấy bị tổn thương vì lời nói của bạn mình.

농담이었지만 그녀는 크게 상처받았다.

nongdamieotjiman geunyeoneun keuge sangcheobadasseotda

Dù chỉ là một câu đùa, cô ấy vẫn bị tổn thương nặng nề.

아이들이 상처받지 않도록 말을 조심하세요.

aideuri sangcheobatji antorok mareul josimhaseyo

Hãy cẩn thận với lời nói của bạn để lũ trẻ không bị tổn thương.

Phân tích ký tự

상

sang

wound; injury

처

cheo

place; part, as in 상처 “wound”

받

bat

to receive

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

말에 상처받다

비판에 상처받다

크게 상처받다

마음이 상처받다

Tạo bởi AI