danh từ

[U]

tin tức, tin báo hoặc thông tin về ai đó hay điều gì đó, nhất là sau một thời gian không liên lạc.

sosik

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 消息, meaning 'news; information; tidings.'

Ví dụ

오랜만에 친구의 소식을 들었다.

oraenmane chinguui sosigeul deureotda

Tôi đã nghe tin về bạn mình sau một thời gian dài.

아직 아무 소식도 없다.

ajik amu sosikdo eopda

Vẫn chưa có chút tin tức nào.

좋은 소식이 있으면 바로 알려 주세요.

joeun sosigi isseumyeon baro allyeo juseyo

Nếu có tin tốt, hãy báo cho tôi ngay.

Phân tích ký tự

소

Sino-Korean syllable from 消, associated here with change or disappearance

식

sik

Sino-Korean syllable from 息, associated here with breath, rest, or information

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

소식을 듣다

소식을 전하다

소식이 없다

반가운 소식

최신 소식

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

thói quen ăn một lượng nhỏ thức ăn; ăn ít hoặc ăn vừa phải

sosik

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 小食, literally 'small eating.'

Ví dụ

그는 건강을 위해 소식을 한다.

geuneun geongangeul wihae sosigeul handa

Anh ấy ăn ít vì sức khỏe.

의사는 소식을 권했다.

uisaneun sosigeul gwonhaetda

Bác sĩ khuyên nên ăn ít.

Phân tích ký tự

소

Sino-Korean syllable from 小, meaning small or little

식

sik

Sino-Korean syllable from 食, meaning food or eating

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

소식을 하다

소식을 권하다

소식 습관

건강한 소식

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

tin tức, tin báo hoặc thông tin về ai đó hay điều gì đó, nhất là sau một thời gian không liên lạc.

sosik

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 消息, meaning 'news; information; tidings.'

Ví dụ

오랜만에 친구의 소식을 들었다.

oraenmane chinguui sosigeul deureotda

Tôi đã nghe tin về bạn mình sau một thời gian dài.

아직 아무 소식도 없다.

ajik amu sosikdo eopda

Vẫn chưa có chút tin tức nào.

좋은 소식이 있으면 바로 알려 주세요.

joeun sosigi isseumyeon baro allyeo juseyo

Nếu có tin tốt, hãy báo cho tôi ngay.

Phân tích ký tự

소

Sino-Korean syllable from 消, associated here with change or disappearance

식

sik

Sino-Korean syllable from 息, associated here with breath, rest, or information

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

소식을 듣다

소식을 전하다

소식이 없다

반가운 소식

최신 소식

Tạo bởi AI