danh từ

[C]

một giá trị số; một con số hoặc lượng được biểu thị bằng số

suchi

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 數値, literally “number value.”

Ví dụ

수치가 너무 높습니다.

suchiga neomu nopseumnida

Giá trị quá cao.

정확한 수치를 입력하세요.

jeonghwakan suchireul imnyeokaseyo

Vui lòng nhập giá trị số chính xác.

연구 결과는 수치로 제시되었다.

yeongu gyeolgwaneun suchiro jesidoeeotda

Kết quả nghiên cứu đã được trình bày dưới dạng số liệu.

Phân tích ký tự

數

number; count

値

chi

value; worth

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

수치를 입력하다

수치가 높다

수치가 낮다

정확한 수치

수치로 나타내다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Sự xấu hổ, ô nhục hoặc nhục nhã mà bản thân cảm thấy hoặc gây ra cho người khác.

suchi

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 羞恥, meaning “shame” or “disgrace.”

Ví dụ

그는 패배를 큰 수치로 여겼다.

geuneun paebaereul keun suchiro yeogyeotda

Anh ta coi thất bại là một nỗi nhục lớn.

거짓말이 들통난 것은 수치였다.

geojinmari deultongnan geoseun suchiyeotda

Việc lời nói dối bị phát hiện là một sự nhục nhã.

Phân tích ký tự

羞

shame; be ashamed

恥

chi

shame; disgrace

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

수치를 느끼다

수치를 당하다

수치를 겪다

큰 수치

수치로 여기다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

một giá trị số; một con số hoặc lượng được biểu thị bằng số

suchi

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 數値, literally “number value.”

Ví dụ

수치가 너무 높습니다.

suchiga neomu nopseumnida

Giá trị quá cao.

정확한 수치를 입력하세요.

jeonghwakan suchireul imnyeokaseyo

Vui lòng nhập giá trị số chính xác.

연구 결과는 수치로 제시되었다.

yeongu gyeolgwaneun suchiro jesidoeeotda

Kết quả nghiên cứu đã được trình bày dưới dạng số liệu.

Phân tích ký tự

數

number; count

値

chi

value; worth

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

수치를 입력하다

수치가 높다

수치가 낮다

정확한 수치

수치로 나타내다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Sự xấu hổ, ô nhục hoặc nhục nhã mà bản thân cảm thấy hoặc gây ra cho người khác.

suchi

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 羞恥, meaning “shame” or “disgrace.”

Ví dụ

그는 패배를 큰 수치로 여겼다.

geuneun paebaereul keun suchiro yeogyeotda

Anh ta coi thất bại là một nỗi nhục lớn.

거짓말이 들통난 것은 수치였다.

geojinmari deultongnan geoseun suchiyeotda

Việc lời nói dối bị phát hiện là một sự nhục nhã.

Phân tích ký tự

羞

shame; be ashamed

恥

chi

shame; disgrace

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

수치를 느끼다

수치를 당하다

수치를 겪다

큰 수치

수치로 여기다

Tạo bởi AI