쉬다

swida

nghỉ ngơi

động từ

[I]

Nghỉ ngơi; ngừng làm việc hoặc hoạt động trong một thời gian.

swida

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

오늘은 집에서 쉬다.

oneureun jibeseo swida

Hôm nay tôi nghỉ ngơi ở nhà.

잠깐 쉬고 다시 일합시다.

jamkkan swigo dasi ilhapsida

Hãy nghỉ một lát rồi làm việc tiếp nhé.

Phân tích ký tự

쉬

swi

native Korean syllable forming the verb stem meaning 'rest' or 'breathe'

다

dictionary-ending syllable for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

잠깐 쉬다

집에서 쉬다

하루 쉬다

푹 쉬다

Tạo bởi AI

động từ

[T] in the pattern 숨을 쉬다

Thở; hít không khí vào phổi rồi thở ra.

swida

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

아기는 고르게 숨을 쉰다.

agineun goreuge sumeul swinda

Em bé thở đều đặn.

긴장을 풀고 깊게 숨을 쉬다.

ginjangeul pulgo gipkke sumeul swida

Thả lỏng và thở sâu.

Phân tích ký tự

쉬

swi

native Korean syllable forming the verb stem meaning 'rest' or 'breathe'

다

dictionary-ending syllable for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

호흡하다

숨쉬다

Từ trái nghĩa

숨을 멈추다

Kết hợp từ

숨을 쉬다

깊게 쉬다

가쁘게 쉬다

고르게 쉬다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Chỉ giọng nói trở nên khàn hoặc khàn đục.

swida

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

목이 쉬어서 말하기 힘들다.

mogi swieoseo malhagi himdeulda

Tôi bị khàn giọng nên nói rất khó.

감기에 걸려 목이 쉬었다.

gamgie geollyeo mogi swieotda

Tôi bị cảm lạnh và giọng tôi trở nên khàn.

Phân tích ký tự

쉬

swi

native Korean syllable forming the verb stem meaning 'become hoarse'

다

dictionary-ending syllable for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

잠기다

갈라지다

허스키해지다

Kết hợp từ

목이 쉬다

목소리가 쉬다

심하게 쉬다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Chỉ thức ăn bị ôi, chua hoặc hỏng.

swida

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

밥이 쉬어서 먹을 수 없다.

babi swieoseo meogeul su eopda

Cơm đã ôi thiu nên không thể ăn được.

여름에는 음식이 쉽게 쉰다.

yeoreumeneun eumsigi swipkke swinda

Vào mùa hè, thức ăn rất dễ bị hỏng.

Phân tích ký tự

쉬

swi

native Korean syllable forming the verb stem meaning 'spoil' or 'turn sour'

다

dictionary-ending syllable for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

밥이 쉬다

음식이 쉬다

쉽게 쉬다

여름에 쉬다

Tạo bởi AI

쉬다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

쉬다

swida

nghỉ ngơi

động từ

[I]

Nghỉ ngơi; ngừng làm việc hoặc hoạt động trong một thời gian.

swida

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

오늘은 집에서 쉬다.

oneureun jibeseo swida

Hôm nay tôi nghỉ ngơi ở nhà.

잠깐 쉬고 다시 일합시다.

jamkkan swigo dasi ilhapsida

Hãy nghỉ một lát rồi làm việc tiếp nhé.

Phân tích ký tự

쉬

swi

native Korean syllable forming the verb stem meaning 'rest' or 'breathe'

다

dictionary-ending syllable for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

잠깐 쉬다

집에서 쉬다

하루 쉬다

푹 쉬다

Tạo bởi AI

động từ

[T] in the pattern 숨을 쉬다

Thở; hít không khí vào phổi rồi thở ra.

swida

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

아기는 고르게 숨을 쉰다.

agineun goreuge sumeul swinda

Em bé thở đều đặn.

긴장을 풀고 깊게 숨을 쉬다.

ginjangeul pulgo gipkke sumeul swida

Thả lỏng và thở sâu.

Phân tích ký tự

쉬

swi

native Korean syllable forming the verb stem meaning 'rest' or 'breathe'

다

dictionary-ending syllable for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

호흡하다

숨쉬다

Từ trái nghĩa

숨을 멈추다

Kết hợp từ

숨을 쉬다

깊게 쉬다

가쁘게 쉬다

고르게 쉬다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Chỉ giọng nói trở nên khàn hoặc khàn đục.

swida

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

목이 쉬어서 말하기 힘들다.

mogi swieoseo malhagi himdeulda

Tôi bị khàn giọng nên nói rất khó.

감기에 걸려 목이 쉬었다.

gamgie geollyeo mogi swieotda

Tôi bị cảm lạnh và giọng tôi trở nên khàn.

Phân tích ký tự

쉬

swi

native Korean syllable forming the verb stem meaning 'become hoarse'

다

dictionary-ending syllable for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

잠기다

갈라지다

허스키해지다

Kết hợp từ

목이 쉬다

목소리가 쉬다

심하게 쉬다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Chỉ thức ăn bị ôi, chua hoặc hỏng.

swida

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean verb.

Ví dụ

밥이 쉬어서 먹을 수 없다.

babi swieoseo meogeul su eopda

Cơm đã ôi thiu nên không thể ăn được.

여름에는 음식이 쉽게 쉰다.

yeoreumeneun eumsigi swipkke swinda

Vào mùa hè, thức ăn rất dễ bị hỏng.

Phân tích ký tự

쉬

swi

native Korean syllable forming the verb stem meaning 'spoil' or 'turn sour'

다

dictionary-ending syllable for Korean verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

밥이 쉬다

음식이 쉬다

쉽게 쉬다

여름에 쉬다

Tạo bởi AI