thành ngữ

polite honorific farewell used to a departing person

trang trọng

Lời chào tạm biệt lịch sự nói với người đang rời đi; tạm biệt; theo nghĩa đen, “hãy đi trong bình an”.

annyeonghi gaseyo

Phát âm

Từ nguyên

From 안녕히, the adverbial form of 안녕 meaning “peace, well-being,” plus 가세요, the honorific polite imperative form of 가다, “to go.”

Ví dụ

안녕히 가세요, 내일 봐요.

annyeonghi gaseyo, naeil bwayo.

Tạm biệt, mai gặp lại.

집에 조심히 들어가세요. 안녕히 가세요.

jibe josimhi deureogaseyo. annyeonghi gaseyo.

Về nhà bình an nhé. Tạm biệt.

Phân tích ký tự

안

part of 안녕, meaning peace or well-being

녕

nyeong

part of 안녕, meaning peace or well-being

히

adverbial suffix, forming 안녕히, “peacefully”

가

세

honorific polite imperative element

요

polite sentence-ending particle

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

안녕히 가십시오

조심히 가세요

잘 가세요

Tạo bởi AI

thành ngữ

polite honorific farewell used to a departing person

trang trọng

Lời chào tạm biệt lịch sự nói với người đang rời đi; tạm biệt; theo nghĩa đen, “hãy đi trong bình an”.

annyeonghi gaseyo

Phát âm

Từ nguyên

From 안녕히, the adverbial form of 안녕 meaning “peace, well-being,” plus 가세요, the honorific polite imperative form of 가다, “to go.”

Ví dụ

안녕히 가세요, 내일 봐요.

annyeonghi gaseyo, naeil bwayo.

Tạm biệt, mai gặp lại.

집에 조심히 들어가세요. 안녕히 가세요.

jibe josimhi deureogaseyo. annyeonghi gaseyo.

Về nhà bình an nhé. Tạm biệt.

Phân tích ký tự

안

part of 안녕, meaning peace or well-being

녕

nyeong

part of 안녕, meaning peace or well-being

히

adverbial suffix, forming 안녕히, “peacefully”

가

세

honorific polite imperative element

요

polite sentence-ending particle

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

안녕히 가십시오

조심히 가세요

잘 가세요

Tạo bởi AI