danh từ

[C]

Chìa khóa; một vật nhỏ bằng kim loại dùng để khóa hoặc mở cửa, ngăn kéo, xe cộ, v.v.

yeolssoe

Phát âm

Từ nguyên

A native Korean compound from 열- (the stem of 열다, “to open”) + 쇠 (“metal; iron”), literally “opening metal.”

Ví dụ

열쇠를 잃어버렸어요.

yeolssoereul ireobeoryeosseoyo

Tôi bị mất chìa khóa rồi.

문을 열쇠로 열었다.

muneul yeolssoero yeoreotda

Tôi đã mở cửa bằng chìa khóa.

Phân tích ký tự

열

yeol

from 열다, “to open”

쇠

soe

metal; iron

Từ đồng nghĩa

키

문열쇠

Kết hợp từ

열쇠를 잃어버리다

열쇠를 찾다

열쇠로 문을 열다

열쇠 구멍

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một chìa khóa, manh mối hoặc phương tiện quyết định để giải quyết một vấn đề hay hiểu điều gì đó.

yeolssoe

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the physical sense “key,” meaning something that opens the way to an answer or solution.

Ví dụ

그 정보가 사건 해결의 열쇠였다.

geu jeongboga sageon haegyeore yeolssoeyeotda

Thông tin đó là chìa khóa để giải quyết vụ án.

꾸준한 연습이 성공의 열쇠입니다.

kkujunhan yeonseubi seonggonge yeolssoeimnida

Luyện tập đều đặn là chìa khóa của thành công.

Phân tích ký tự

열

yeol

from 열다, “to open”

쇠

soe

metal; iron

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

해결의 열쇠

성공의 열쇠

문제의 열쇠

열쇠를 쥐다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một chìa khóa, manh mối hoặc phương tiện quyết định để giải quyết một vấn đề hay hiểu điều gì đó.

yeolssoe

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the physical sense “key,” meaning something that opens the way to an answer or solution.

Ví dụ

그 정보가 사건 해결의 열쇠였다.

geu jeongboga sageon haegyeore yeolssoeyeotda

Thông tin đó là chìa khóa để giải quyết vụ án.

꾸준한 연습이 성공의 열쇠입니다.

kkujunhan yeonseubi seonggonge yeolssoeimnida

Luyện tập đều đặn là chìa khóa của thành công.

Phân tích ký tự

열

yeol

from 열다, “to open”

쇠

soe

metal; iron

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

해결의 열쇠

성공의 열쇠

문제의 열쇠

열쇠를 쥐다

Tạo bởi AI