danh từ

[C, U]

nhiệt độ; mức độ nóng hoặc lạnh của một vật, được đo theo một thang đo.

ondo

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 溫度, from 溫 meaning “warm” and 度 meaning “degree; measure.”

Ví dụ

오늘은 온도가 높다.

oneureun ondoga nopda

Hôm nay nhiệt độ cao.

물의 온도를 재세요.

murui ondoreul jaeseyo

Hãy đo nhiệt độ của nước.

실내 온도를 조금 낮췄다.

sillnae ondoreul jogeum natchwotda

Tôi đã hạ nhiệt độ trong phòng xuống một chút.

Phân tích ký tự

온

warm

도

degree; measure

Từ đồng nghĩa

열도

기온

체온

Kết hợp từ

온도를 재다

온도를 낮추다

온도를 높이다

실내 온도

적정 온도

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

độ ấm áp về mặt cảm xúc, mức độ mãnh liệt, hoặc mức độ cảm xúc nói chung trong một tình huống, mối quan hệ hay cách diễn đạt.

ondo

Phát âm

Từ nguyên

Figurative use of the physical sense “temperature.”

Ví dụ

그의 말에는 따뜻한 온도가 느껴졌다.

geuui mareneun ttatteutan ondoga neukkyeojyeotda

Trong lời nói của anh ấy có một sắc thái ấm áp về mặt cảm xúc.

두 사람 사이의 온도가 달라졌다.

du saram saiui ondoga dallajyeotda

Bầu không khí cảm xúc giữa hai người đã thay đổi.

Phân tích ký tự

온

warm

도

degree; measure

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

관계의 온도

말의 온도

감정의 온도

온도가 달라지다

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

nhiệt độ; mức độ nóng hoặc lạnh của một vật, được đo theo một thang đo.

ondo

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 溫度, from 溫 meaning “warm” and 度 meaning “degree; measure.”

Ví dụ

오늘은 온도가 높다.

oneureun ondoga nopda

Hôm nay nhiệt độ cao.

물의 온도를 재세요.

murui ondoreul jaeseyo

Hãy đo nhiệt độ của nước.

실내 온도를 조금 낮췄다.

sillnae ondoreul jogeum natchwotda

Tôi đã hạ nhiệt độ trong phòng xuống một chút.

Phân tích ký tự

온

warm

도

degree; measure

Từ đồng nghĩa

열도

기온

체온

Kết hợp từ

온도를 재다

온도를 낮추다

온도를 높이다

실내 온도

적정 온도

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

độ ấm áp về mặt cảm xúc, mức độ mãnh liệt, hoặc mức độ cảm xúc nói chung trong một tình huống, mối quan hệ hay cách diễn đạt.

ondo

Phát âm

Từ nguyên

Figurative use of the physical sense “temperature.”

Ví dụ

그의 말에는 따뜻한 온도가 느껴졌다.

geuui mareneun ttatteutan ondoga neukkyeojyeotda

Trong lời nói của anh ấy có một sắc thái ấm áp về mặt cảm xúc.

두 사람 사이의 온도가 달라졌다.

du saram saiui ondoga dallajyeotda

Bầu không khí cảm xúc giữa hai người đã thay đổi.

Phân tích ký tự

온

warm

도

degree; measure

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

관계의 온도

말의 온도

감정의 온도

온도가 달라지다

Tạo bởi AI