요리하다

yorihada

nấu ăn

động từ

[T, I]

Nấu hoặc chuẩn bị thức ăn.

yorihada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 요리 (料理, “cooking; cuisine”) + 하다 (“to do”).

Ví dụ

저는 저녁을 요리합니다.

jeoneun jeonyeogeul yorihamnida

Tôi nấu bữa tối.

그는 주말마다 가족을 위해 요리해요.

geuneun jumalmada gajogeul wihae yorihaeyo

Anh ấy nấu ăn cho gia đình mình vào mỗi cuối tuần.

집에서 직접 요리하는 것이 더 건강해요.

jibeseo jikjeop yorihaneun geosi deo geonganghaeyo

Tự nấu ăn ở nhà thì tốt cho sức khỏe hơn.

Phân tích ký tự

요

syllable in 요리, from 料 in 料理

리

syllable in 요리, from 理 in 料理

하

stem of 하다, “to do”

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

조리하다

음식을 만들다

만들다

Kết hợp từ

음식을 요리하다

저녁을 요리하다

직접 요리하다

집에서 요리하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

thân mật

Xử lý, kiểm soát hoặc thao túng ai đó hay cái gì đó một cách khéo léo, thường vì mục đích riêng.

yorihada

Phát âm

Từ nguyên

A figurative extension of 요리하다, “to cook,” suggesting skillfully dealing with or working something over.

Ví dụ

그는 상대 팀을 완전히 요리했다.

geuneun sangdae timeul wanjeonhi yorihaetda

Anh ta đã hoàn toàn áp đảo đội đối phương.

그 사기꾼은 사람들을 교묘하게 요리했다.

geu sagikkuneun saramdeureul gyomyohage yorihaetda

Tên lừa đảo đã thao túng mọi người một cách khéo léo.

Phân tích ký tự

요

syllable in 요리, from 料 in 料理

리

syllable in 요리, from 理 in 料理

하

stem of 하다, “to do”

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

상대를 요리하다

사람을 요리하다

완전히 요리하다

교묘하게 요리하다

Tạo bởi AI

요리하다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

요리하다

yorihada

nấu ăn

động từ

[T, I]

Nấu hoặc chuẩn bị thức ăn.

yorihada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 요리 (料理, “cooking; cuisine”) + 하다 (“to do”).

Ví dụ

저는 저녁을 요리합니다.

jeoneun jeonyeogeul yorihamnida

Tôi nấu bữa tối.

그는 주말마다 가족을 위해 요리해요.

geuneun jumalmada gajogeul wihae yorihaeyo

Anh ấy nấu ăn cho gia đình mình vào mỗi cuối tuần.

집에서 직접 요리하는 것이 더 건강해요.

jibeseo jikjeop yorihaneun geosi deo geonganghaeyo

Tự nấu ăn ở nhà thì tốt cho sức khỏe hơn.

Phân tích ký tự

요

syllable in 요리, from 料 in 料理

리

syllable in 요리, from 理 in 料理

하

stem of 하다, “to do”

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

조리하다

음식을 만들다

만들다

Kết hợp từ

음식을 요리하다

저녁을 요리하다

직접 요리하다

집에서 요리하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

thân mật

Xử lý, kiểm soát hoặc thao túng ai đó hay cái gì đó một cách khéo léo, thường vì mục đích riêng.

yorihada

Phát âm

Từ nguyên

A figurative extension of 요리하다, “to cook,” suggesting skillfully dealing with or working something over.

Ví dụ

그는 상대 팀을 완전히 요리했다.

geuneun sangdae timeul wanjeonhi yorihaetda

Anh ta đã hoàn toàn áp đảo đội đối phương.

그 사기꾼은 사람들을 교묘하게 요리했다.

geu sagikkuneun saramdeureul gyomyohage yorihaetda

Tên lừa đảo đã thao túng mọi người một cách khéo léo.

Phân tích ký tự

요

syllable in 요리, from 料 in 料理

리

syllable in 요리, from 理 in 料理

하

stem of 하다, “to do”

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

상대를 요리하다

사람을 요리하다

완전히 요리하다

교묘하게 요리하다

Tạo bởi AI