이용하다

iyonghada

sử dụng

động từ

[T]

dùng hoặc khai thác một thứ cho mục đích nào đó; sử dụng một cách hiệu quả.

iyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 이용, from 利用, meaning “use; utilization,” plus 하다, “to do.”

Ví dụ

그는 시간을 효율적으로 이용했다.

geuneun siganeul hyoyuljeogeuro iyonghaetda

Anh ấy đã sử dụng thời gian của mình một cách hiệu quả.

남은 재료를 이용해서 저녁을 만들었다.

nameun jaeryoreul iyonghaeseo jeonyeogeul mandeureotda

Tôi đã nấu bữa tối bằng những nguyên liệu còn lại.

Phân tích ký tự

이

benefit; profit, corresponding to Hanja 利 in 이용

용

yong

use, corresponding to Hanja 用 in 이용

하

do; verbalizing element from 하다

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

시간을 이용하다

기회를 이용하다

자원을 이용하다

방법을 이용하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

sử dụng một dịch vụ, cơ sở, phương tiện giao thông hoặc nguồn lực công cộng

iyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 이용, from 利用, meaning “use; utilization,” plus 하다, “to do.”

Ví dụ

많은 사람들이 지하철을 이용한다.

maneun saramdeuri jihacheoreul iyonghanda

Nhiều người sử dụng tàu điện ngầm.

도서관을 이용하려면 회원증이 필요합니다.

doseogwaneul iyongharyeomyeon hoewonjeungi piryohamnida

Bạn cần thẻ hội viên để sử dụng thư viện.

Phân tích ký tự

이

benefit; profit, corresponding to Hanja 利 in 이용

용

yong

use, corresponding to Hanja 用 in 이용

하

do; verbalizing element from 하다

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

사용하다

쓰다

Kết hợp từ

대중교통을 이용하다

시설을 이용하다

서비스를 이용하다

인터넷을 이용하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Lợi dụng hoặc khai thác ai đó hay điều gì đó vì lợi ích của mình.

iyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 이용, from 利用, meaning “use; utilization,” plus 하다, “to do.”

Ví dụ

그는 친구의 호의를 이용했다.

geuneun chinguui houireul iyonghaetda

Anh ta đã lợi dụng lòng tốt của bạn mình.

사기꾼은 노인의 약점을 이용했다.

sagikkuneun noinui yakjeomeul iyonghaetda

Kẻ lừa đảo đã lợi dụng điểm yếu của người già.

Phân tích ký tự

이

benefit; profit, corresponding to Hanja 利 in 이용

용

yong

use, corresponding to Hanja 用 in 이용

하

do; verbalizing element from 하다

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

약점을 이용하다

호의를 이용하다

권력을 이용하다

남을 이용하다

Tạo bởi AI

이용하다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

이용하다

iyonghada

sử dụng

động từ

[T]

dùng hoặc khai thác một thứ cho mục đích nào đó; sử dụng một cách hiệu quả.

iyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 이용, from 利用, meaning “use; utilization,” plus 하다, “to do.”

Ví dụ

그는 시간을 효율적으로 이용했다.

geuneun siganeul hyoyuljeogeuro iyonghaetda

Anh ấy đã sử dụng thời gian của mình một cách hiệu quả.

남은 재료를 이용해서 저녁을 만들었다.

nameun jaeryoreul iyonghaeseo jeonyeogeul mandeureotda

Tôi đã nấu bữa tối bằng những nguyên liệu còn lại.

Phân tích ký tự

이

benefit; profit, corresponding to Hanja 利 in 이용

용

yong

use, corresponding to Hanja 用 in 이용

하

do; verbalizing element from 하다

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

시간을 이용하다

기회를 이용하다

자원을 이용하다

방법을 이용하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

sử dụng một dịch vụ, cơ sở, phương tiện giao thông hoặc nguồn lực công cộng

iyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 이용, from 利用, meaning “use; utilization,” plus 하다, “to do.”

Ví dụ

많은 사람들이 지하철을 이용한다.

maneun saramdeuri jihacheoreul iyonghanda

Nhiều người sử dụng tàu điện ngầm.

도서관을 이용하려면 회원증이 필요합니다.

doseogwaneul iyongharyeomyeon hoewonjeungi piryohamnida

Bạn cần thẻ hội viên để sử dụng thư viện.

Phân tích ký tự

이

benefit; profit, corresponding to Hanja 利 in 이용

용

yong

use, corresponding to Hanja 用 in 이용

하

do; verbalizing element from 하다

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

사용하다

쓰다

Kết hợp từ

대중교통을 이용하다

시설을 이용하다

서비스를 이용하다

인터넷을 이용하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Lợi dụng hoặc khai thác ai đó hay điều gì đó vì lợi ích của mình.

iyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 이용, from 利用, meaning “use; utilization,” plus 하다, “to do.”

Ví dụ

그는 친구의 호의를 이용했다.

geuneun chinguui houireul iyonghaetda

Anh ta đã lợi dụng lòng tốt của bạn mình.

사기꾼은 노인의 약점을 이용했다.

sagikkuneun noinui yakjeomeul iyonghaetda

Kẻ lừa đảo đã lợi dụng điểm yếu của người già.

Phân tích ký tự

이

benefit; profit, corresponding to Hanja 利 in 이용

용

yong

use, corresponding to Hanja 用 in 이용

하

do; verbalizing element from 하다

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

약점을 이용하다

호의를 이용하다

권력을 이용하다

남을 이용하다

Tạo bởi AI