1
tính từKorean descriptive verb/adjective; common forms include 이타적인, 이타적입니다, 이타적이었다
vị tha; có đặc trưng là quan tâm đến lợi ích hoặc phúc lợi của người khác hơn là của bản thân.
itajeogida
Phát âm
Từ nguyên
From Sino-Korean 이타 (利他, “benefiting others; altruism”) + 적 (的, adjectival suffix “-ic, -al”) + 이다 (“to be”).
Ví dụ
그는 항상 이타적이다.
geuneun hangsang itajeogida
Anh ấy lúc nào cũng vị tha.
이타적인 행동은 공동체를 더 건강하게 만든다.
itajeogin haengdongeun gongdongchereul deo geonganghage mandeunda
Những hành động vị tha làm cho cộng đồng khỏe mạnh hơn.
그 결정은 개인의 이익보다 사회 전체를 생각한 이타적인 선택이었다.
geu gyeoljeongeun gaeinui iikboda sahoe jeonchereul saenggakan itajeogin seontaegieotda
Quyết định đó là một lựa chọn vị tha, xem xét toàn xã hội hơn là lợi ích cá nhân.
Phân tích ký tự
이
i
Sino-Korean syllable from 利, “benefit; advantage”
타
ta
Sino-Korean syllable from 他, “other; others”
적
jeok
Sino-Korean adjectival suffix from 的, “-ic; -al; of the nature of”
이
i
copular/adjectival element in 이다, “to be”
다
da
dictionary-form ending
Kết hợp từ
Tạo bởi AI