인사하다

insahada

chào

động từ

[I, T]

chào ai đó; nói xin chào, cúi chào, hoặc bằng cách khác thể hiện sự chào hỏi lịch sự đối với ai đó.

insahada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 인사, from 人事 meaning 'human affairs; greeting,' plus 하다 'to do.'

Ví dụ

그는 선생님께 공손히 인사했다.

geuneun seonsaengnimkke gongsonhi insahaetda

Anh ấy chào thầy giáo một cách lịch sự.

아이들이 손을 흔들며 인사한다.

aideuri soneul heundeulmyeo insahanda

Bọn trẻ vẫy tay và chào.

Phân tích ký tự

인

person; human

사

matter; affair

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

맞이하다

절하다

안부를 묻다

Kết hợp từ

공손히 인사하다

손을 흔들며 인사하다

고개 숙여 인사하다

처음 만난 사람에게 인사하다

Tạo bởi AI

động từ

[I, T]

Bày tỏ lời cảm ơn, xin lỗi, chúc mừng hoặc chào tạm biệt bằng lời nói hay cử chỉ.

insahada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 인사, from 人事 meaning 'human affairs; greeting,' plus 하다 'to do.'

Ví dụ

그는 도움을 준 친구에게 고맙다고 인사했다.

geuneun doumeul jun chinguege gomapdago insahaetda

Anh ấy cảm ơn người bạn đã giúp mình.

신랑 신부가 하객들에게 감사하다고 인사했다.

sillang sinbuga hagaekdeurege gamsahadago insahaetda

Cô dâu chú rể đã bày tỏ lời cảm ơn tới các vị khách.

Phân tích ký tự

인

person; human

사

matter; affair

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

감사하다고 인사하다

미안하다고 인사하다

작별 인사하다

새해 인사하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

trang trọng

Như một biện pháp nhân sự: bổ nhiệm, phân công, điều chuyển hoặc sắp xếp người vào các vị trí.

insahada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 인사, from 人事 meaning 'personnel affairs,' plus 하다 'to do.'

Ví dụ

정부는 고위 공무원을 새로 인사했다.

jeongbuneun gowi gongmuwoneul saero insahaetda

Chính phủ đã bổ nhiệm mới các quan chức cấp cao.

회사는 능력에 따라 직원을 인사할 계획이다.

hoesaneun neungnyeoge ttara jigwoneul insahal gyehoegida

Công ty dự định phân công nhân viên theo năng lực.

Phân tích ký tự

인

person; human

사

matter; affair

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

직원을 인사하다

새로 인사하다

적재적소에 인사하다

고위직을 인사하다

Tạo bởi AI

인사하다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

인사하다

insahada

chào

động từ

[I, T]

chào ai đó; nói xin chào, cúi chào, hoặc bằng cách khác thể hiện sự chào hỏi lịch sự đối với ai đó.

insahada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 인사, from 人事 meaning 'human affairs; greeting,' plus 하다 'to do.'

Ví dụ

그는 선생님께 공손히 인사했다.

geuneun seonsaengnimkke gongsonhi insahaetda

Anh ấy chào thầy giáo một cách lịch sự.

아이들이 손을 흔들며 인사한다.

aideuri soneul heundeulmyeo insahanda

Bọn trẻ vẫy tay và chào.

Phân tích ký tự

인

person; human

사

matter; affair

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

맞이하다

절하다

안부를 묻다

Kết hợp từ

공손히 인사하다

손을 흔들며 인사하다

고개 숙여 인사하다

처음 만난 사람에게 인사하다

Tạo bởi AI

động từ

[I, T]

Bày tỏ lời cảm ơn, xin lỗi, chúc mừng hoặc chào tạm biệt bằng lời nói hay cử chỉ.

insahada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 인사, from 人事 meaning 'human affairs; greeting,' plus 하다 'to do.'

Ví dụ

그는 도움을 준 친구에게 고맙다고 인사했다.

geuneun doumeul jun chinguege gomapdago insahaetda

Anh ấy cảm ơn người bạn đã giúp mình.

신랑 신부가 하객들에게 감사하다고 인사했다.

sillang sinbuga hagaekdeurege gamsahadago insahaetda

Cô dâu chú rể đã bày tỏ lời cảm ơn tới các vị khách.

Phân tích ký tự

인

person; human

사

matter; affair

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

감사하다고 인사하다

미안하다고 인사하다

작별 인사하다

새해 인사하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

trang trọng

Như một biện pháp nhân sự: bổ nhiệm, phân công, điều chuyển hoặc sắp xếp người vào các vị trí.

insahada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 인사, from 人事 meaning 'personnel affairs,' plus 하다 'to do.'

Ví dụ

정부는 고위 공무원을 새로 인사했다.

jeongbuneun gowi gongmuwoneul saero insahaetda

Chính phủ đã bổ nhiệm mới các quan chức cấp cao.

회사는 능력에 따라 직원을 인사할 계획이다.

hoesaneun neungnyeoge ttara jigwoneul insahal gyehoegida

Công ty dự định phân công nhân viên theo năng lực.

Phân tích ký tự

인

person; human

사

matter; affair

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

직원을 인사하다

새로 인사하다

적재적소에 인사하다

고위직을 인사하다

Tạo bởi AI