자기

jagi

bản thân

đại từ

bản thân; anh ấy, cô ấy hoặc nó, dùng để chỉ lại chủ ngữ hoặc người đã được nhắc đến.

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean; used as a reflexive pronoun meaning ‘self.’

Ví dụ

자기를 믿어야 해.

jagireul mideoya hae

Bạn phải tin vào chính mình.

그는 자기 일을 끝냈다.

geuneun jagi ireul kkeunnaetda

Anh ấy đã hoàn thành công việc của mình.

Phân tích ký tự

자

syllable in the native Korean word for self

기

syllable in the native Korean word for self

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

자기를 믿다

자기 자신

자기 일

자기 생각

Tạo bởi AI

từ hạn định

attributive before a noun

của riêng mình; thuộc về bản thân hoặc người được nhắc đến.

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean; an attributive use of the reflexive pronoun 자기.

Ví dụ

사람은 자기 책임을 져야 한다.

sarameun jagi chaegimeul jyeoya handa

Một người phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.

아이들은 자기 방을 치웠다.

aideureun jagi bangeul chiwotda

Bọn trẻ đã dọn phòng của riêng mình.

Phân tích ký tự

자

syllable in the native Korean word for self

기

syllable in the native Korean word for self

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

자기 방

자기 책임

자기 생각

자기 일

Tạo bởi AI

đại từ

thân mật

em yêu; cách gọi thân mật dành cho người yêu

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Developed from 자기 meaning ‘self/one’s own,’ extended affectionately to a close partner.

Ví dụ

자기야, 오늘 뭐 해?

jagiya oneul mwo hae

Em yêu, hôm nay anh/chị làm gì?

자기, 나 좀 도와줘.

jagi na jom dowajwo

Em yêu, giúp em một chút.

Phân tích ký tự

자

syllable in the native Korean term of endearment

기

syllable in the native Korean term of endearment

Từ đồng nghĩa

여보

애인

사랑

Kết hợp từ

자기야

우리 자기

자기라고 부르다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Sứ; đồ gốm làm từ đất sét mịn và nung ở nhiệt độ cao.

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 磁器, literally ‘porcelain vessel.’

Ví dụ

이 그릇은 조선 시대의 자기이다.

i geureuseun joseon sidaeui jagiida

Cái bát này là đồ sứ thời Joseon.

박물관에는 아름다운 자기가 많다.

bangmulgwaneneun areumdaun jagiga manta

Trong bảo tàng có rất nhiều đồ sứ đẹp.

Phân tích ký tự

자

porcelain; magnetism, as in the Hanja 磁

기

vessel; implement, as in the Hanja 器

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

자기 그릇

자기 공예

자기를 굽다

조선 자기

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

kỹ thuật

từ tính; các tính chất hoặc hiện tượng từ

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 磁氣, literally ‘magnetic energy/force.’

Ví dụ

자기는 전기와 밀접한 관련이 있다.

jagineun jeongiwa miljeopan gwallyeoni itda

Từ tính có liên quan chặt chẽ với điện.

자기장은 나침반의 바늘을 움직인다.

jagijangeun nachimbanui baneureul umjiginda

Từ trường làm kim của la bàn chuyển động.

Phân tích ký tự

자

magnetism, as in the Hanja 磁

기

energy; force, as in the Hanja 氣

Từ đồng nghĩa

자성

자력

자기력

Kết hợp từ

자기장

자기력

자기 현상

자기 유도

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

자기

jagi

bản thân

đại từ

bản thân; anh ấy, cô ấy hoặc nó, dùng để chỉ lại chủ ngữ hoặc người đã được nhắc đến.

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean; used as a reflexive pronoun meaning ‘self.’

Ví dụ

자기를 믿어야 해.

jagireul mideoya hae

Bạn phải tin vào chính mình.

그는 자기 일을 끝냈다.

geuneun jagi ireul kkeunnaetda

Anh ấy đã hoàn thành công việc của mình.

Phân tích ký tự

자

syllable in the native Korean word for self

기

syllable in the native Korean word for self

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

자기를 믿다

자기 자신

자기 일

자기 생각

Tạo bởi AI

từ hạn định

attributive before a noun

của riêng mình; thuộc về bản thân hoặc người được nhắc đến.

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Native Korean; an attributive use of the reflexive pronoun 자기.

Ví dụ

사람은 자기 책임을 져야 한다.

sarameun jagi chaegimeul jyeoya handa

Một người phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.

아이들은 자기 방을 치웠다.

aideureun jagi bangeul chiwotda

Bọn trẻ đã dọn phòng của riêng mình.

Phân tích ký tự

자

syllable in the native Korean word for self

기

syllable in the native Korean word for self

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

자기 방

자기 책임

자기 생각

자기 일

Tạo bởi AI

đại từ

thân mật

em yêu; cách gọi thân mật dành cho người yêu

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Developed from 자기 meaning ‘self/one’s own,’ extended affectionately to a close partner.

Ví dụ

자기야, 오늘 뭐 해?

jagiya oneul mwo hae

Em yêu, hôm nay anh/chị làm gì?

자기, 나 좀 도와줘.

jagi na jom dowajwo

Em yêu, giúp em một chút.

Phân tích ký tự

자

syllable in the native Korean term of endearment

기

syllable in the native Korean term of endearment

Từ đồng nghĩa

여보

애인

사랑

Kết hợp từ

자기야

우리 자기

자기라고 부르다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Sứ; đồ gốm làm từ đất sét mịn và nung ở nhiệt độ cao.

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 磁器, literally ‘porcelain vessel.’

Ví dụ

이 그릇은 조선 시대의 자기이다.

i geureuseun joseon sidaeui jagiida

Cái bát này là đồ sứ thời Joseon.

박물관에는 아름다운 자기가 많다.

bangmulgwaneneun areumdaun jagiga manta

Trong bảo tàng có rất nhiều đồ sứ đẹp.

Phân tích ký tự

자

porcelain; magnetism, as in the Hanja 磁

기

vessel; implement, as in the Hanja 器

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

자기 그릇

자기 공예

자기를 굽다

조선 자기

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

kỹ thuật

từ tính; các tính chất hoặc hiện tượng từ

jagi

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 磁氣, literally ‘magnetic energy/force.’

Ví dụ

자기는 전기와 밀접한 관련이 있다.

jagineun jeongiwa miljeopan gwallyeoni itda

Từ tính có liên quan chặt chẽ với điện.

자기장은 나침반의 바늘을 움직인다.

jagijangeun nachimbanui baneureul umjiginda

Từ trường làm kim của la bàn chuyển động.

Phân tích ký tự

자

magnetism, as in the Hanja 磁

기

energy; force, as in the Hanja 氣

Từ đồng nghĩa

자성

자력

자기력

Kết hợp từ

자기장

자기력

자기 현상

자기 유도

Tạo bởi AI

자기 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides