조용하다

joyonghada

yên tĩnh

tính từ

Korean descriptive verb; conjugates like an adjective

Yên tĩnh; tạo ra rất ít hoặc hầu như không có tiếng động.

joyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From 조용, an adjectival noun meaning 'quietness' or 'silence', plus 하다, 'to do; to be'.

Ví dụ

방이 조용하다.

bangi joyonghada

Căn phòng yên tĩnh.

도서관에서는 조용해야 합니다.

doseogwaneseoneun joyonghaeya hamnida

Bạn phải giữ yên lặng trong thư viện.

Phân tích ký tự

조

syllable of 조용, 'quiet'

용

yong

syllable of 조용, 'quiet'

하

stem of 하다, 'to do; to be'

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

조용한 방

조용한 곳

조용히 하다

조용해지다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb; conjugates like an adjective

yên tĩnh; thanh bình; không bị xáo trộn hoặc ít biến động.

joyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From 조용, an adjectival noun meaning 'quietness' or 'silence', plus 하다, 'to do; to be'.

Ví dụ

오늘 바다는 조용하다.

oneul badaneun joyonghada

Biển hôm nay rất yên tĩnh.

마을은 밤이 되면 아주 조용해진다.

maeureun bami doemyeon aju joyonghaejinda

Ngôi làng trở nên rất yên bình vào ban đêm.

Phân tích ký tự

조

syllable of 조용, 'quiet; calm'

용

yong

syllable of 조용, 'quiet; calm'

하

stem of 하다, 'to do; to be'

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

조용한 분위기

조용한 마을

조용한 아침

조용해지다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb; conjugates like an adjective

Điềm đạm, kín đáo trong cách cư xử; ít nói hoặc không phô trương.

joyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From 조용, an adjectival noun meaning 'quietness' or 'silence', plus 하다, 'to do; to be'.

Ví dụ

그는 말수가 적고 조용하다.

geuneun malssuga jeokgo joyonghada

Anh ấy ít nói và trầm lặng.

조용한 성격이라 처음에는 눈에 잘 띄지 않았다.

joyonghan seonggyeogira cheoeumeneun nune jal ttuiji anatda

Vì tính cách trầm lặng nên lúc đầu cô ấy không nổi bật lắm.

Phân tích ký tự

조

syllable of 조용, 'quiet; reserved'

용

yong

syllable of 조용, 'quiet; reserved'

하

stem of 하다, 'to do; to be'

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

조용한 사람

조용한 성격

조용한 학생

조용하게 지내다

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

조용하다

joyonghada

yên tĩnh

tính từ

Korean descriptive verb; conjugates like an adjective

Yên tĩnh; tạo ra rất ít hoặc hầu như không có tiếng động.

joyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From 조용, an adjectival noun meaning 'quietness' or 'silence', plus 하다, 'to do; to be'.

Ví dụ

방이 조용하다.

bangi joyonghada

Căn phòng yên tĩnh.

도서관에서는 조용해야 합니다.

doseogwaneseoneun joyonghaeya hamnida

Bạn phải giữ yên lặng trong thư viện.

Phân tích ký tự

조

syllable of 조용, 'quiet'

용

yong

syllable of 조용, 'quiet'

하

stem of 하다, 'to do; to be'

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

조용한 방

조용한 곳

조용히 하다

조용해지다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb; conjugates like an adjective

yên tĩnh; thanh bình; không bị xáo trộn hoặc ít biến động.

joyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From 조용, an adjectival noun meaning 'quietness' or 'silence', plus 하다, 'to do; to be'.

Ví dụ

오늘 바다는 조용하다.

oneul badaneun joyonghada

Biển hôm nay rất yên tĩnh.

마을은 밤이 되면 아주 조용해진다.

maeureun bami doemyeon aju joyonghaejinda

Ngôi làng trở nên rất yên bình vào ban đêm.

Phân tích ký tự

조

syllable of 조용, 'quiet; calm'

용

yong

syllable of 조용, 'quiet; calm'

하

stem of 하다, 'to do; to be'

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

조용한 분위기

조용한 마을

조용한 아침

조용해지다

Tạo bởi AI

tính từ

Korean descriptive verb; conjugates like an adjective

Điềm đạm, kín đáo trong cách cư xử; ít nói hoặc không phô trương.

joyonghada

Phát âm

Từ nguyên

From 조용, an adjectival noun meaning 'quietness' or 'silence', plus 하다, 'to do; to be'.

Ví dụ

그는 말수가 적고 조용하다.

geuneun malssuga jeokgo joyonghada

Anh ấy ít nói và trầm lặng.

조용한 성격이라 처음에는 눈에 잘 띄지 않았다.

joyonghan seonggyeogira cheoeumeneun nune jal ttuiji anatda

Vì tính cách trầm lặng nên lúc đầu cô ấy không nổi bật lắm.

Phân tích ký tự

조

syllable of 조용, 'quiet; reserved'

용

yong

syllable of 조용, 'quiet; reserved'

하

stem of 하다, 'to do; to be'

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

조용한 사람

조용한 성격

조용한 학생

조용하게 지내다

Tạo bởi AI

조용하다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides