danh từ

[U]

cảm giác nản lòng hoặc thất vọng do thất bại, vỡ mộng hoặc không thể đạt được điều gì đó.

jwajeol

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 挫折, literally meaning “to be broken, defeated, or frustrated.”

Ví dụ

그는 반복된 실패에도 좌절을 이겨 냈다.

geuneun banbokdoen silpaeedo jwajeoreul igyeo naetda

Anh ấy đã vượt qua sự nản lòng dù liên tiếp thất bại.

시험에 떨어진 후 그녀는 깊은 좌절을 느꼈다.

siheome tteoreojin hu geunyeoneun gipeun jwajeoreul neukkyeotda

Sau khi trượt kỳ thi, cô ấy cảm thấy chán nản sâu sắc.

Phân tích ký tự

좌

jwa

Sino-Korean syllable corresponding to 挫, meaning to frustrate, defeat, or break

절

jeol

Sino-Korean syllable corresponding to 折, meaning to break or snap

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

좌절을 겪다

좌절을 느끼다

좌절에 빠지다

좌절을 극복하다

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

một sự thất bại hoặc trở ngại trong đó một kế hoạch, hy vọng hay nỗ lực bị cản trở hoặc trở nên vô hiệu

jwajeol

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 挫折, literally meaning “to be broken, defeated, or frustrated.”

Ví dụ

팀의 계획은 예산 부족으로 좌절에 부딪혔다.

timui gyehoegeun yesan bujogeuro jwajeore budichyeotda

Kế hoạch của nhóm đã gặp thất bại do thiếu ngân sách.

개혁안은 거센 반대에 부딪혀 좌절됐다.

gaehyeogan geosen bandaee budichyeo jwajeoldoetda

Đề xuất cải cách đã bị chặn đứng sau khi gặp phải sự phản đối mạnh mẽ.

Phân tích ký tự

좌

jwa

Sino-Korean syllable corresponding to 挫, meaning to frustrate, defeat, or break

절

jeol

Sino-Korean syllable corresponding to 折, meaning to break or snap

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

계획의 좌절

꿈의 좌절

좌절에 부딪히다

좌절되다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

cảm giác nản lòng hoặc thất vọng do thất bại, vỡ mộng hoặc không thể đạt được điều gì đó.

jwajeol

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 挫折, literally meaning “to be broken, defeated, or frustrated.”

Ví dụ

그는 반복된 실패에도 좌절을 이겨 냈다.

geuneun banbokdoen silpaeedo jwajeoreul igyeo naetda

Anh ấy đã vượt qua sự nản lòng dù liên tiếp thất bại.

시험에 떨어진 후 그녀는 깊은 좌절을 느꼈다.

siheome tteoreojin hu geunyeoneun gipeun jwajeoreul neukkyeotda

Sau khi trượt kỳ thi, cô ấy cảm thấy chán nản sâu sắc.

Phân tích ký tự

좌

jwa

Sino-Korean syllable corresponding to 挫, meaning to frustrate, defeat, or break

절

jeol

Sino-Korean syllable corresponding to 折, meaning to break or snap

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

좌절을 겪다

좌절을 느끼다

좌절에 빠지다

좌절을 극복하다

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

một sự thất bại hoặc trở ngại trong đó một kế hoạch, hy vọng hay nỗ lực bị cản trở hoặc trở nên vô hiệu

jwajeol

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from Hanja 挫折, literally meaning “to be broken, defeated, or frustrated.”

Ví dụ

팀의 계획은 예산 부족으로 좌절에 부딪혔다.

timui gyehoegeun yesan bujogeuro jwajeore budichyeotda

Kế hoạch của nhóm đã gặp thất bại do thiếu ngân sách.

개혁안은 거센 반대에 부딪혀 좌절됐다.

gaehyeogan geosen bandaee budichyeo jwajeoldoetda

Đề xuất cải cách đã bị chặn đứng sau khi gặp phải sự phản đối mạnh mẽ.

Phân tích ký tự

좌

jwa

Sino-Korean syllable corresponding to 挫, meaning to frustrate, defeat, or break

절

jeol

Sino-Korean syllable corresponding to 折, meaning to break or snap

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

계획의 좌절

꿈의 좌절

좌절에 부딪히다

좌절되다

Tạo bởi AI