động từ

[I]

Cảm thấy bực bội, nản lòng hoặc bị đánh bại sau một cú vấp hoặc thất bại.

jwajeolhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 좌절 (挫折, “frustration; setback; defeat”) plus 하다 (“to do”).

Ví dụ

그는 시험에 떨어지고 크게 좌절했다.

geuneun siheome tteoreojigo keuge jwajeolhaetda

Anh ấy trượt kỳ thi và rất nản lòng.

실패해도 좌절하지 마세요.

silpaehaedo jwajeolhaji maseyo

Đừng nản lòng dù bạn có thất bại.

Phân tích ký tự

좌

jwa

Sino-Korean element meaning “to press down; to frustrate”

절

jeol

Sino-Korean element meaning “to break; to bend; to fold”

하

verb-forming element from 하다, “to do”

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

크게 좌절하다

쉽게 좌절하다

실패에 좌절하다

좌절하지 않다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Khi một kế hoạch, hy vọng, nỗ lực hoặc tham vọng bị cản trở, phá vỡ, hoặc dẫn đến thất bại.

jwajeolhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 좌절 (挫折, “frustration; setback; defeat”) plus 하다 (“to do”).

Ví dụ

그의 계획은 예상치 못한 반대로 좌절했다.

geuui gyehoegeun yesangchi motan bandaero jwajeolhaetda

Kế hoạch của anh ấy đã bị cản trở bởi sự phản đối bất ngờ.

개혁 시도는 결국 좌절하고 말았다.

gaehyeok sidoneun gyeolguk jwajeolhago maratda

Nỗ lực cải cách cuối cùng đã kết thúc trong thất bại.

Phân tích ký tự

좌

jwa

Sino-Korean element meaning “to press down; to frustrate”

절

jeol

Sino-Korean element meaning “to break; to bend; to fold”

하

verb-forming element from 하다, “to do”

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

계획이 좌절하다

꿈이 좌절하다

시도가 좌절하다

야망이 좌절하다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Cảm thấy bực bội, nản lòng hoặc bị đánh bại sau một cú vấp hoặc thất bại.

jwajeolhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 좌절 (挫折, “frustration; setback; defeat”) plus 하다 (“to do”).

Ví dụ

그는 시험에 떨어지고 크게 좌절했다.

geuneun siheome tteoreojigo keuge jwajeolhaetda

Anh ấy trượt kỳ thi và rất nản lòng.

실패해도 좌절하지 마세요.

silpaehaedo jwajeolhaji maseyo

Đừng nản lòng dù bạn có thất bại.

Phân tích ký tự

좌

jwa

Sino-Korean element meaning “to press down; to frustrate”

절

jeol

Sino-Korean element meaning “to break; to bend; to fold”

하

verb-forming element from 하다, “to do”

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

크게 좌절하다

쉽게 좌절하다

실패에 좌절하다

좌절하지 않다

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Khi một kế hoạch, hy vọng, nỗ lực hoặc tham vọng bị cản trở, phá vỡ, hoặc dẫn đến thất bại.

jwajeolhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 좌절 (挫折, “frustration; setback; defeat”) plus 하다 (“to do”).

Ví dụ

그의 계획은 예상치 못한 반대로 좌절했다.

geuui gyehoegeun yesangchi motan bandaero jwajeolhaetda

Kế hoạch của anh ấy đã bị cản trở bởi sự phản đối bất ngờ.

개혁 시도는 결국 좌절하고 말았다.

gaehyeok sidoneun gyeolguk jwajeolhago maratda

Nỗ lực cải cách cuối cùng đã kết thúc trong thất bại.

Phân tích ký tự

좌

jwa

Sino-Korean element meaning “to press down; to frustrate”

절

jeol

Sino-Korean element meaning “to break; to bend; to fold”

하

verb-forming element from 하다, “to do”

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

계획이 좌절하다

꿈이 좌절하다

시도가 좌절하다

야망이 좌절하다

Tạo bởi AI