주

tuần

danh từ

[C]

một tuần; một khoảng bảy ngày, nhất là như một đơn vị thời gian

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 週, meaning “cycle; week.”

Ví dụ

이번 주에 회의가 있어요.

i-beon ju-e hoe-ui-ga i-sseo-yo

Tuần này có một cuộc họp.

다음 주부터 수업이 시작돼요.

da-eum ju-bu-teo su-eo-bi si-jak-dwae-yo

Các lớp học bắt đầu từ tuần sau.

Phân tích ký tự

주

week; cycle

Từ đồng nghĩa

일주일

한 주

Kết hợp từ

이번 주

다음 주

지난 주

매주

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

một bang hoặc tỉnh, đặc biệt là một trong các bang cấu thành của một کشور như Hoa Kỳ.

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 州, meaning “state; province; region.”

Ví dụ

그는 캘리포니아 주에 산다.

geu-neun kael-li-po-ni-a ju-e san-da

Anh ấy sống ở bang California.

이 주는 농업이 발달했다.

i ju-neun nong-eo-bi bal-dal-haet-da

Bang này có ngành nông nghiệp phát triển.

Phân tích ký tự

주

state; province

Từ đồng nghĩa

주정부

지역

지방

Kết hợp từ

미국 주

캘리포니아 주

주 정부

각 주

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Chúa; Đức Chúa Trời hoặc Đấng Christ, đặc biệt trong cách dùng Kitô giáo.

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 主, meaning “lord; master.”

Ví dụ

그들은 주께 기도했다.

geu-deu-reun ju-kke gi-do-haet-da

Họ đã cầu nguyện với Chúa.

주를 믿는 사람들은 함께 예배했다.

ju-reul min-neun sa-ram-deu-reun ham-kke ye-bae-haet-da

Những người tin vào Chúa đã thờ phượng cùng nhau.

Phân tích ký tự

주

lord; master

Từ đồng nghĩa

하느님

하나님

주님

Kết hợp từ

주께 기도하다

주를 믿다

주님

주 예수

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

một phần cổ phần hoặc cổ phiếu; một đơn vị sở hữu trong công ty

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 株, meaning “stock; share; stem.”

Ví dụ

그 회사 주를 조금 샀다.

geu hoe-sa ju-reul jo-geum sat-da

Tôi đã mua một ít cổ phiếu của công ty đó.

한 주당 가격이 크게 올랐다.

han ju-dang ga-gyeo-gi keu-ge ol-lat-da

Giá mỗi cổ phiếu đã tăng mạnh.

Phân tích ký tự

주

share; stock

Từ đồng nghĩa

주식

주권

Kết hợp từ

보통주

우선주

한 주당

주를 사다

Tạo bởi AI

từ hạn định

placed before a noun

chính; chủ yếu, dùng trước danh từ để chỉ cái chính hoặc quan trọng nhất.

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 主, meaning “main; chief; principal.”

Ví dụ

주 고객층은 20대입니다.

ju go-gaek-cheung-eun i-sip-dae-im-ni-da

Nhóm khách hàng chính là những người ở độ tuổi hai mươi.

이 문제의 주 원인은 관리 부족이다.

i mun-je-ui ju wo-ni-neun gwal-li bu-jo-gi-da

Nguyên nhân chính của vấn đề này là do quản lý thiếu sót.

Phân tích ký tự

주

main; principal

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

주 원인

주 고객층

주 업무

주 목적

Tạo bởi AI

주 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

주

tuần

danh từ

[C]

một tuần; một khoảng bảy ngày, nhất là như một đơn vị thời gian

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 週, meaning “cycle; week.”

Ví dụ

이번 주에 회의가 있어요.

i-beon ju-e hoe-ui-ga i-sseo-yo

Tuần này có một cuộc họp.

다음 주부터 수업이 시작돼요.

da-eum ju-bu-teo su-eo-bi si-jak-dwae-yo

Các lớp học bắt đầu từ tuần sau.

Phân tích ký tự

주

week; cycle

Từ đồng nghĩa

일주일

한 주

Kết hợp từ

이번 주

다음 주

지난 주

매주

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

một bang hoặc tỉnh, đặc biệt là một trong các bang cấu thành của một کشور như Hoa Kỳ.

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 州, meaning “state; province; region.”

Ví dụ

그는 캘리포니아 주에 산다.

geu-neun kael-li-po-ni-a ju-e san-da

Anh ấy sống ở bang California.

이 주는 농업이 발달했다.

i ju-neun nong-eo-bi bal-dal-haet-da

Bang này có ngành nông nghiệp phát triển.

Phân tích ký tự

주

state; province

Từ đồng nghĩa

주정부

지역

지방

Kết hợp từ

미국 주

캘리포니아 주

주 정부

각 주

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Chúa; Đức Chúa Trời hoặc Đấng Christ, đặc biệt trong cách dùng Kitô giáo.

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 主, meaning “lord; master.”

Ví dụ

그들은 주께 기도했다.

geu-deu-reun ju-kke gi-do-haet-da

Họ đã cầu nguyện với Chúa.

주를 믿는 사람들은 함께 예배했다.

ju-reul min-neun sa-ram-deu-reun ham-kke ye-bae-haet-da

Những người tin vào Chúa đã thờ phượng cùng nhau.

Phân tích ký tự

주

lord; master

Từ đồng nghĩa

하느님

하나님

주님

Kết hợp từ

주께 기도하다

주를 믿다

주님

주 예수

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

một phần cổ phần hoặc cổ phiếu; một đơn vị sở hữu trong công ty

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 株, meaning “stock; share; stem.”

Ví dụ

그 회사 주를 조금 샀다.

geu hoe-sa ju-reul jo-geum sat-da

Tôi đã mua một ít cổ phiếu của công ty đó.

한 주당 가격이 크게 올랐다.

han ju-dang ga-gyeo-gi keu-ge ol-lat-da

Giá mỗi cổ phiếu đã tăng mạnh.

Phân tích ký tự

주

share; stock

Từ đồng nghĩa

주식

주권

Kết hợp từ

보통주

우선주

한 주당

주를 사다

Tạo bởi AI

từ hạn định

placed before a noun

chính; chủ yếu, dùng trước danh từ để chỉ cái chính hoặc quan trọng nhất.

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 主, meaning “main; chief; principal.”

Ví dụ

주 고객층은 20대입니다.

ju go-gaek-cheung-eun i-sip-dae-im-ni-da

Nhóm khách hàng chính là những người ở độ tuổi hai mươi.

이 문제의 주 원인은 관리 부족이다.

i mun-je-ui ju wo-ni-neun gwal-li bu-jo-gi-da

Nguyên nhân chính của vấn đề này là do quản lý thiếu sót.

Phân tích ký tự

주

main; principal

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

주 원인

주 고객층

주 업무

주 목적

Tạo bởi AI