주문

jumun

đơn hàng

danh từ

[C, U]

Đơn đặt hàng hóa, đồ ăn hoặc một dịch vụ; hành động hay lần đặt mua một thứ gì đó.

jumun

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean from 注文, literally related to specifying or recording a request.

Ví dụ

식당에서 음식을 주문했어요.

sikdangeseo eumsigeul jumunhaesseoyo

Tôi đã gọi món ăn ở nhà hàng.

주문이 밀려서 배달이 늦어요.

jumuni millyeoseo baedari neujeoyo

Giao hàng bị chậm vì đơn đặt hàng bị dồn lại.

Phân tích ký tự

주

to note, indicate, or specify

문

mun

writing, text, or statement

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

주문을 하다

주문을 받다

주문을 취소하다

주문 번호

주문 내역

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Lời yêu cầu, đòi hỏi, chỉ dẫn hoặc điều kiện đặt ra cho ai đó, nhất là như một lời khuyên, sự phê bình hoặc điều kiện tiên quyết.

jumun

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean from 注文, extended from the sense of a specified request or order.

Ví dụ

회의에서 몇 가지 주문이 나왔다.

hoeuieseo myeot gaji jumuni nawatda

Trong cuộc họp đã nêu ra vài yêu cầu.

선생님은 학생들에게 특별한 주문을 했다.

seonsaengnimeun haksaengdeurege teukbyeolhan jumuneul haetda

Thầy giáo đã đưa cho các học sinh một chỉ dẫn đặc biệt.

Phân tích ký tự

주

to note, indicate, or specify

문

mun

writing, text, or statement

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

주문을 하다

주문을 달다

주문이 나오다

주문 사항

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Bùa chú, phép thuật hay lời chú; những शब्द được cho là có sức mạnh ma thuật.

jumun

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean from 呪文, meaning words of a curse, charm, or incantation.

Ví dụ

마법사가 신비한 주문을 외웠다.

mabeopsaga sinbihan jumuneul oewotda

Pháp sư đã đọc một câu thần chú bí ẩn.

그는 문을 열기 위해 주문을 읊었다.

geuneun muneul yeolgi wihae jumuneul eulpeotda

Anh ta niệm một câu thần chú để mở cửa.

Phân tích ký tự

주

curse, charm, or incantation

문

mun

writing, words, or text

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

주문을 외우다

주문을 읊다

마법 주문

신비한 주문

Tạo bởi AI

주문 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

주문

jumun

đơn hàng

danh từ

[C, U]

Đơn đặt hàng hóa, đồ ăn hoặc một dịch vụ; hành động hay lần đặt mua một thứ gì đó.

jumun

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean from 注文, literally related to specifying or recording a request.

Ví dụ

식당에서 음식을 주문했어요.

sikdangeseo eumsigeul jumunhaesseoyo

Tôi đã gọi món ăn ở nhà hàng.

주문이 밀려서 배달이 늦어요.

jumuni millyeoseo baedari neujeoyo

Giao hàng bị chậm vì đơn đặt hàng bị dồn lại.

Phân tích ký tự

주

to note, indicate, or specify

문

mun

writing, text, or statement

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

주문을 하다

주문을 받다

주문을 취소하다

주문 번호

주문 내역

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Lời yêu cầu, đòi hỏi, chỉ dẫn hoặc điều kiện đặt ra cho ai đó, nhất là như một lời khuyên, sự phê bình hoặc điều kiện tiên quyết.

jumun

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean from 注文, extended from the sense of a specified request or order.

Ví dụ

회의에서 몇 가지 주문이 나왔다.

hoeuieseo myeot gaji jumuni nawatda

Trong cuộc họp đã nêu ra vài yêu cầu.

선생님은 학생들에게 특별한 주문을 했다.

seonsaengnimeun haksaengdeurege teukbyeolhan jumuneul haetda

Thầy giáo đã đưa cho các học sinh một chỉ dẫn đặc biệt.

Phân tích ký tự

주

to note, indicate, or specify

문

mun

writing, text, or statement

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

주문을 하다

주문을 달다

주문이 나오다

주문 사항

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Bùa chú, phép thuật hay lời chú; những शब्द được cho là có sức mạnh ma thuật.

jumun

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean from 呪文, meaning words of a curse, charm, or incantation.

Ví dụ

마법사가 신비한 주문을 외웠다.

mabeopsaga sinbihan jumuneul oewotda

Pháp sư đã đọc một câu thần chú bí ẩn.

그는 문을 열기 위해 주문을 읊었다.

geuneun muneul yeolgi wihae jumuneul eulpeotda

Anh ta niệm một câu thần chú để mở cửa.

Phân tích ký tự

주

curse, charm, or incantation

문

mun

writing, words, or text

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

주문을 외우다

주문을 읊다

마법 주문

신비한 주문

Tạo bởi AI