주문하다

jumunhada

đặt hàng

động từ

[T]

Đặt mua hàng hóa, thức ăn hoặc dịch vụ để mua hoặc giao tận nơi.

jumunhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 주문 (注文, “order, request”) + 하다 (“to do”).

Ví dụ

온라인으로 책을 주문했어요.

onllaineuro chaegeul jumunhaesseoyo

Tôi đã đặt mua một cuốn sách trực tuyến.

식당에서 커피를 주문했다.

sikdangeseo keopireul jumunhaetda

Tôi đã gọi một ly cà phê ở nhà hàng.

Phân tích ký tự

주

to pour into; to note; part of 注 in 注文

문

mun

writing; text; part of 文 in 注文

하

do; verbalizing element

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

음식을 주문하다

커피를 주문하다

온라인으로 주문하다

배달을 주문하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Yêu cầu, đòi hỏi hoặc đề nghị một hành động hay kết quả cụ thể.

jumunhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 주문 (注文, “order, request”) + 하다 (“to do”).

Ví dụ

사장은 직원들에게 신속한 대응을 주문했다.

sajangeun jigwondeurege sinsokan daeeungeul jumunhaetda

Chủ tịch yêu cầu nhân viên phản ứng nhanh chóng.

정부는 기업에 더 많은 투자를 주문했다.

jeongbuneun gieobe deo maneun tujareul jumunhaetda

Chính phủ kêu gọi các doanh nghiệp đầu tư nhiều hơn.

Phân tích ký tự

주

to pour into; to note; part of 注 in 注文

문

mun

writing; text; part of 文 in 注文

하

do; verbalizing element

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

대응을 주문하다

개선을 주문하다

주의를 주문하다

노력을 주문하다

Tạo bởi AI

động từ

[I, T]

văn học

Đọc thần chú hoặc thi triển phép thuật.

jumunhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 주문 (呪文, “incantation, spell”) + 하다 (“to do”).

Ví dụ

마법사는 낮은 목소리로 주문했다.

mabeopsaneun najeun moksoriro jumunhaetda

Pháp sư đã niệm chú bằng giọng thấp.

Phân tích ký tự

주

to curse; part of 呪 in 呪文

문

mun

writing; words; part of 文 in 呪文

하

do; verbalizing element

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

주문을 외우다

주술을 부리다

Kết hợp từ

낮은 목소리로 주문하다

마법사가 주문하다

주문을 주문하다

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

주문하다

jumunhada

đặt hàng

động từ

[T]

Đặt mua hàng hóa, thức ăn hoặc dịch vụ để mua hoặc giao tận nơi.

jumunhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 주문 (注文, “order, request”) + 하다 (“to do”).

Ví dụ

온라인으로 책을 주문했어요.

onllaineuro chaegeul jumunhaesseoyo

Tôi đã đặt mua một cuốn sách trực tuyến.

식당에서 커피를 주문했다.

sikdangeseo keopireul jumunhaetda

Tôi đã gọi một ly cà phê ở nhà hàng.

Phân tích ký tự

주

to pour into; to note; part of 注 in 注文

문

mun

writing; text; part of 文 in 注文

하

do; verbalizing element

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

음식을 주문하다

커피를 주문하다

온라인으로 주문하다

배달을 주문하다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Yêu cầu, đòi hỏi hoặc đề nghị một hành động hay kết quả cụ thể.

jumunhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 주문 (注文, “order, request”) + 하다 (“to do”).

Ví dụ

사장은 직원들에게 신속한 대응을 주문했다.

sajangeun jigwondeurege sinsokan daeeungeul jumunhaetda

Chủ tịch yêu cầu nhân viên phản ứng nhanh chóng.

정부는 기업에 더 많은 투자를 주문했다.

jeongbuneun gieobe deo maneun tujareul jumunhaetda

Chính phủ kêu gọi các doanh nghiệp đầu tư nhiều hơn.

Phân tích ký tự

주

to pour into; to note; part of 注 in 注文

문

mun

writing; text; part of 文 in 注文

하

do; verbalizing element

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

대응을 주문하다

개선을 주문하다

주의를 주문하다

노력을 주문하다

Tạo bởi AI

động từ

[I, T]

văn học

Đọc thần chú hoặc thi triển phép thuật.

jumunhada

Phát âm

Từ nguyên

From Sino-Korean 주문 (呪文, “incantation, spell”) + 하다 (“to do”).

Ví dụ

마법사는 낮은 목소리로 주문했다.

mabeopsaneun najeun moksoriro jumunhaetda

Pháp sư đã niệm chú bằng giọng thấp.

Phân tích ký tự

주

to curse; part of 呪 in 呪文

문

mun

writing; words; part of 文 in 呪文

하

do; verbalizing element

다

dictionary-form verb ending

Từ đồng nghĩa

주문을 외우다

주술을 부리다

Kết hợp từ

낮은 목소리로 주문하다

마법사가 주문하다

주문을 주문하다

Tạo bởi AI

주문하다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides