Đang tải...
jukda
chết
1
động từ[I]
Chết; ngừng sống.
jukda
Phát âm
Từ nguyên
Native Korean verb.
Ví dụ
그 노인은 평화롭게 죽었다.
geu noineun pyeonghwaropge jugeotda
Ông lão đã chết một cách thanh thản.
전쟁에서 많은 사람이 죽었다.
jeonjaengeseo maneun sarami jugeotda
Nhiều người đã chết trong الحرب.
Phân tích ký tự
죽
juk
die; death-related syllable in this verb
다
da
dictionary-form verb ending
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
động từ[I]
Nói về máy móc, thiết bị, lửa, đèn hoặc chức năng: ngừng hoạt động, tắt hoặc trở nên không hoạt động.
jukda
Phát âm
Từ nguyên
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Ví dụ
시계가 죽어서 시간을 알 수 없다.
sigyega jugeoseo siganeul al su eopda
Đồng hồ bị hỏng nên tôi không biết giờ.
배터리가 죽으면 전화기를 쓸 수 없다.
baeteoriga jugeumyeon jeonhwagireul sseul su eopda
Nếu pin chết thì bạn không thể dùng điện thoại.
Phân tích ký tự
죽
juk
die; stop functioning
다
da
dictionary-form verb ending
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
động từ[I]
Mất tinh thần, tự tin, sức lực hoặc sinh khí; trở nên chùng xuống hay nản chí.
jukda
Phát âm
Từ nguyên
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Ví dụ
그는 꾸중을 듣고 기가 죽었다.
geuneun kku j ungeul deutgo giga jugeotda
Anh ấy mất tự tin sau khi bị mắng.
실수해도 너무 죽지 마.
silsuhaedo neomu jukji ma
Dù có mắc lỗi cũng đừng nản quá.
Phân tích ký tự
죽
juk
die; lose vigor
다
da
dictionary-form verb ending
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
động từ[I]
Nói về rau, bọt, bột nhào, vải hoặc một hình nổi: héo, xẹp xuống, dẹp lại, hoặc mất thể tích và độ săn chắc.
jukda
Phát âm
Từ nguyên
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Ví dụ
시금치가 금방 숨이 죽었다.
sigeumchiga geumbang sumi jugeotda
Rau bina nhanh chóng bị héo.
거품이 죽기 전에 빨리 마셔.
geopumi jukgi jeone ppalli masyeo
Uống nhanh đi, trước khi bọt xẹp xuống.
Phân tích ký tự
죽
juk
die; subside or lose firmness
다
da
dictionary-form verb ending
Kết hợp từ
Tạo bởi AI