Đang tải...
jim
hành lý
1
danh từ[C, U]
Hành lý, hoặc những thứ mang theo hay được vận chuyển.
jim
Phát âm
Từ nguyên
Native Korean word.
Ví dụ
무거운 짐을 들었다.
mugeoun jimeul deureotda
Tôi đã mang hành lý nặng.
여행 전에 짐을 싸야 해요.
yeohaeng jeone jimeul ssaya haeyo
Tôi phải đóng gói hành lý trước chuyến đi.
짐이 많아서 택시를 탔어요.
jimi manaseo taeksireul tasseoyo
Tôi đi taxi vì tôi có շատ hành lý.
Phân tích ký tự
짐
jim
luggage; load; burden
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C]
Một gánh nặng, trách nhiệm hoặc nguồn áp lực, đặc biệt là điều khiến người ta cảm thấy khó gánh vác.
jim
Phát âm
Từ nguyên
Figurative extension of the native Korean noun meaning “load” or “luggage.”
Ví dụ
그 일은 나에게 큰 짐이 되었다.
geu ireun naege keun jimi doeeotda
Việc đó đã trở thành một gánh nặng lớn đối với tôi.
부모님께 짐이 되고 싶지 않아요.
bumonimkke jimi doego sipji anayo
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ mình.
Phân tích ký tự
짐
jim
luggage; load; burden
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
trạng từDạng viết tắt thân mật của 지금, nghĩa là “bây giờ” hoặc “ngay lúc này”, nhất là trong խոս chuyện thân mật hoặc tin nhắn.
jim
Phát âm
Từ nguyên
Contraction of 지금, “now.”
Ví dụ
나 짐 집에 가는 중이야.
na jim jibe ganeun jungiya
Mình đang trên đường về nhà bây giờ.
짐 뭐 해?
jim mwo hae
Bây giờ bạn đang làm gì?
Phân tích ký tự
짐
jim
now; informal shortening of 지금
Kết hợp từ
Tạo bởi AI