짜다

jjada

mặn

tính từ

Có vị mặn; có vị muối rất rõ

jjada

Phát âm

Ví dụ

국이 너무 짜다.

gugi neomu jjada

Canh mặn quá.

이 반찬은 조금 짜요.

i banchaneun jogeum jjayo

Món ăn kèm này hơi mặn.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

간이 세다

염분이 많다

Từ trái nghĩa

싱겁다

Kết hợp từ

맛이 짜다

국이 짜다

음식이 짜다

간이 짜다

Tạo bởi AI

tính từ

Keo kiệt hoặc không hào phóng, nhất là với tiền bạc hay phần thưởng.

jjada

Phát âm

Ví dụ

그는 돈에 너무 짜다.

geuneun done neomu jjada

Anh ấy quá keo kiệt với tiền bạc.

우리 회사는 보너스에 짜다.

uri hoesaneun boneoseue jjada

Công ty chúng tôi keo kiệt trong việc thưởng bonus.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

돈에 짜다

평가가 짜다

점수가 짜다

보상에 짜다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

vắt, xoắn hoặc ép chất lỏng ra khỏi một vật gì đó

jjada

Phát âm

Ví dụ

수건을 꼭 짜다.

sugeoneul kkok jjada

Vắt khăn thật chặt.

오렌지에서 즙을 짠다.

orenjie seo jeubeul jjanda

Họ vắt nước cam từ một quả cam.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

쥐어짜다

짜내다

압착하다

Kết hợp từ

수건을 짜다

걸레를 짜다

즙을 짜다

물을 짜다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Dệt, đan hoặc bện các sợi hay vật liệu tương tự thành vải hoặc đồ vật.

jjada

Phát âm

Ví dụ

할머니는 목도리를 짠다.

halmeonineun mokdorireul jjanda

Bà đang đan một chiếc khăn quàng cổ.

털실로 스웨터를 짜다.

teolsillo seuweteoreul jjada

Đan một chiếc áo len bằng len.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

스웨터를 짜다

목도리를 짜다

천을 짜다

그물을 짜다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

lập, soạn hoặc tổ chức một kế hoạch, lịch trình, nhóm hoặc cấu trúc

jjada

Phát âm

Ví dụ

회의 전에 계획을 짜다.

hoeui jeone gyehoegeul jjada

Lập kế hoạch trước cuộc họp.

선생님이 새 조를 짰다.

seonsaengnimi sae joreul jjatta

Thầy giáo đã chia nhóm mới.

여행 일정을 잘 짜야 한다.

yeohaeng iljeongeul jal jjaya handa

Bạn cần lên lịch trình chuyến đi thật kỹ.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

계획을 짜다

일정을 짜다

시간표를 짜다

조를 짜다

팀을 짜다

Tạo bởi AI

짜다 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

짜다

jjada

mặn

tính từ

Có vị mặn; có vị muối rất rõ

jjada

Phát âm

Ví dụ

국이 너무 짜다.

gugi neomu jjada

Canh mặn quá.

이 반찬은 조금 짜요.

i banchaneun jogeum jjayo

Món ăn kèm này hơi mặn.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

간이 세다

염분이 많다

Từ trái nghĩa

싱겁다

Kết hợp từ

맛이 짜다

국이 짜다

음식이 짜다

간이 짜다

Tạo bởi AI

tính từ

Keo kiệt hoặc không hào phóng, nhất là với tiền bạc hay phần thưởng.

jjada

Phát âm

Ví dụ

그는 돈에 너무 짜다.

geuneun done neomu jjada

Anh ấy quá keo kiệt với tiền bạc.

우리 회사는 보너스에 짜다.

uri hoesaneun boneoseue jjada

Công ty chúng tôi keo kiệt trong việc thưởng bonus.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

돈에 짜다

평가가 짜다

점수가 짜다

보상에 짜다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

vắt, xoắn hoặc ép chất lỏng ra khỏi một vật gì đó

jjada

Phát âm

Ví dụ

수건을 꼭 짜다.

sugeoneul kkok jjada

Vắt khăn thật chặt.

오렌지에서 즙을 짠다.

orenjie seo jeubeul jjanda

Họ vắt nước cam từ một quả cam.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

쥐어짜다

짜내다

압착하다

Kết hợp từ

수건을 짜다

걸레를 짜다

즙을 짜다

물을 짜다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Dệt, đan hoặc bện các sợi hay vật liệu tương tự thành vải hoặc đồ vật.

jjada

Phát âm

Ví dụ

할머니는 목도리를 짠다.

halmeonineun mokdorireul jjanda

Bà đang đan một chiếc khăn quàng cổ.

털실로 스웨터를 짜다.

teolsillo seuweteoreul jjada

Đan một chiếc áo len bằng len.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

스웨터를 짜다

목도리를 짜다

천을 짜다

그물을 짜다

Tạo bởi AI

động từ

[T]

lập, soạn hoặc tổ chức một kế hoạch, lịch trình, nhóm hoặc cấu trúc

jjada

Phát âm

Ví dụ

회의 전에 계획을 짜다.

hoeui jeone gyehoegeul jjada

Lập kế hoạch trước cuộc họp.

선생님이 새 조를 짰다.

seonsaengnimi sae joreul jjatta

Thầy giáo đã chia nhóm mới.

여행 일정을 잘 짜야 한다.

yeohaeng iljeongeul jal jjaya handa

Bạn cần lên lịch trình chuyến đi thật kỹ.

Phân tích ký tự

짜

jja

root syllable meaning 'salty' or 'to squeeze/plan/weave' depending on context

다

dictionary-form ending for verbs and adjectives

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

계획을 짜다

일정을 짜다

시간표를 짜다

조를 짜다

팀을 짜다

Tạo bởi AI