tính từ

descriptive adjective

hơi mặn hoặc mặn dễ ăn; có vị khá mặn

jjapjjalhada

Phát âm

Từ nguyên

Formed from a reduplicative mimetic base related to 짜다, “to be salty,” plus 하다, the adjective-forming verb “to do/be.”

Ví dụ

이 국은 간이 짭짤하다.

i gugeun gani jjapjjalhada

Món súp này khá mặn.

짭짤한 반찬이 밥맛을 돋운다.

jjapjjalhan banchani bammatseul dodunda

Các món ăn kèm mặn làm tăng cảm giác thèm ăn cơm.

Phân tích ký tự

짭

jjap

part of a mimetic root suggesting saltiness

짤

jjal

part of a reduplicative root suggesting saltiness

하

do; be

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

짭짤한 맛

짭짤한 국물

짭짤한 반찬

간이 짭짤하다

Tạo bởi AI

tính từ

descriptive adjective; often used figuratively with money-related nouns

Có مقدار đáng kể hoặc đáng giá, nhất là về lợi nhuận, thu nhập hay khoản thu.

jjapjjalhada

Phát âm

Từ nguyên

A figurative extension from the taste sense, implying something pleasantly satisfying or substantial.

Ví dụ

그는 부업으로 수입이 꽤 짭짤하다.

geuneun bueobeuro suibi kkwae jjapjjalhada

Anh ấy kiếm được một khoản thu nhập khá ổn từ việc làm thêm.

이번 장사는 이익이 짭짤했다.

ibeon jangsaneun iigi jjapjjalhaetda

Mối làm ăn này mang lại một khoản lãi khá hời.

Phân tích ký tự

짭

jjap

part of a mimetic root suggesting saltiness or satisfying substance

짤

jjal

part of a reduplicative root suggesting satisfying substance

하

do; be

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

수입이 짭짤하다

이익이 짭짤하다

수익이 짭짤하다

벌이가 짭짤하다

Tạo bởi AI

tính từ

descriptive adjective; often used figuratively with money-related nouns

Có مقدار đáng kể hoặc đáng giá, nhất là về lợi nhuận, thu nhập hay khoản thu.

jjapjjalhada

Phát âm

Từ nguyên

A figurative extension from the taste sense, implying something pleasantly satisfying or substantial.

Ví dụ

그는 부업으로 수입이 꽤 짭짤하다.

geuneun bueobeuro suibi kkwae jjapjjalhada

Anh ấy kiếm được một khoản thu nhập khá ổn từ việc làm thêm.

이번 장사는 이익이 짭짤했다.

ibeon jangsaneun iigi jjapjjalhaetda

Mối làm ăn này mang lại một khoản lãi khá hời.

Phân tích ký tự

짭

jjap

part of a mimetic root suggesting saltiness or satisfying substance

짤

jjal

part of a reduplicative root suggesting satisfying substance

하

do; be

다

dictionary-form ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

수입이 짭짤하다

이익이 짭짤하다

수익이 짭짤하다

벌이가 짭짤하다

Tạo bởi AI