초

cho

giây

danh từ

[C]

Một giây; một phần sáu mươi của một phút, dùng làm đơn vị thời gian.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 秒, meaning “second; tiny unit.”

Ví dụ

10초만 기다려 주세요.

sipchoman gidaryeo juseyo

Xin hãy chờ chỉ mười giây.

삼 초가 지났다.

sam choga jinatda

Đã trôi qua ba giây.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used here for 秒, “second”

Từ đồng nghĩa

초간

순간

Kết hợp từ

몇 초

십 초

초 단위

초가 지나다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một cây nến; một thanh sáp hoặc vật liệu tương tự có bấc, được đốt để lấy الضوء.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Traditionally associated with Sino-Korean 燭, meaning “candle; light.”

Ví dụ

정전이 나서 초를 켰다.

jeongjeoni naseo choreul kyeotda

Mất điện nên tôi đã thắp một ngọn nến.

케이크 위에 초가 세 개 꽂혀 있었다.

keikeu wie choga se gae kkochyeo isseotda

Có ba cây nến cắm trên chiếc bánh.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used here for “candle”

Từ đồng nghĩa

양초

촛불

Kết hợp từ

초를 켜다

초를 끄다

생일 초

초가 타다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Giấm; một chất lỏng có vị chua dùng làm gia vị hoặc chất bảo quản.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 醋, meaning “vinegar.”

Ví dụ

냉면에 초를 조금 넣었다.

naengmyeone choreul jogeum neoeotda

Tôi đã cho một ít giấm vào món mì lạnh.

초가 너무 많이 들어가서 맛이 시다.

choga neomu mani deureogaseo masi sida

Cho quá nhiều giấm nên nó có vị chua.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used here for 醋, “vinegar”

Từ đồng nghĩa

식초

초산

Kết hợp từ

초를 치다

초를 넣다

초 냄새

초 맛

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Phần đầu hoặc phần sớm của một giai đoạn, sự kiện hay chuỗi.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 初, meaning “beginning; first.”

Ví dụ

학기 초에는 모두 바쁘다.

hakgi choeneun modu bappeuda

Vào đầu học kỳ, ai cũng bận.

회의 초에 중요한 안건을 다뤘다.

hoeui choe jungyohan angeoneul darwotda

Ngay đầu cuộc họp, các vấn đề quan trọng trong chương trình nghị sự đã được bàn đến.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used here for 初, “beginning; first”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

학기 초

회의 초

연초

초부터

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

Trường tiểu học hoặc một khối lớp tiểu học, là dạng viết tắt của 초등학교 hoặc 초등.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Shortened from 초등학교, from Sino-Korean 初等學校, “elementary school.”

Ví dụ

우리 아이는 초 2예요.

uri aineun cho iyeyo

Con tôi đang học lớp 2 tiểu học.

그는 초 5 때 서울로 이사했다.

geuneun cho o ttae seoullo isahada

Anh ấy chuyển đến Seoul khi đang học lớp 5 tiểu học.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used as an abbreviation of 초등 or 초등학교

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

초 1

초 2

초등학생

초등학교

Tạo bởi AI

초 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hàn | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hàn

초

cho

giây

danh từ

[C]

Một giây; một phần sáu mươi của một phút, dùng làm đơn vị thời gian.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 秒, meaning “second; tiny unit.”

Ví dụ

10초만 기다려 주세요.

sipchoman gidaryeo juseyo

Xin hãy chờ chỉ mười giây.

삼 초가 지났다.

sam choga jinatda

Đã trôi qua ba giây.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used here for 秒, “second”

Từ đồng nghĩa

초간

순간

Kết hợp từ

몇 초

십 초

초 단위

초가 지나다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một cây nến; một thanh sáp hoặc vật liệu tương tự có bấc, được đốt để lấy الضوء.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Traditionally associated with Sino-Korean 燭, meaning “candle; light.”

Ví dụ

정전이 나서 초를 켰다.

jeongjeoni naseo choreul kyeotda

Mất điện nên tôi đã thắp một ngọn nến.

케이크 위에 초가 세 개 꽂혀 있었다.

keikeu wie choga se gae kkochyeo isseotda

Có ba cây nến cắm trên chiếc bánh.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used here for “candle”

Từ đồng nghĩa

양초

촛불

Kết hợp từ

초를 켜다

초를 끄다

생일 초

초가 타다

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Giấm; một chất lỏng có vị chua dùng làm gia vị hoặc chất bảo quản.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 醋, meaning “vinegar.”

Ví dụ

냉면에 초를 조금 넣었다.

naengmyeone choreul jogeum neoeotda

Tôi đã cho một ít giấm vào món mì lạnh.

초가 너무 많이 들어가서 맛이 시다.

choga neomu mani deureogaseo masi sida

Cho quá nhiều giấm nên nó có vị chua.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used here for 醋, “vinegar”

Từ đồng nghĩa

식초

초산

Kết hợp từ

초를 치다

초를 넣다

초 냄새

초 맛

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

Phần đầu hoặc phần sớm của một giai đoạn, sự kiện hay chuỗi.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 初, meaning “beginning; first.”

Ví dụ

학기 초에는 모두 바쁘다.

hakgi choeneun modu bappeuda

Vào đầu học kỳ, ai cũng bận.

회의 초에 중요한 안건을 다뤘다.

hoeui choe jungyohan angeoneul darwotda

Ngay đầu cuộc họp, các vấn đề quan trọng trong chương trình nghị sự đã được bàn đến.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used here for 初, “beginning; first”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

학기 초

회의 초

연초

초부터

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

Trường tiểu học hoặc một khối lớp tiểu học, là dạng viết tắt của 초등학교 hoặc 초등.

cho

Phát âm

Từ nguyên

Shortened from 초등학교, from Sino-Korean 初等學校, “elementary school.”

Ví dụ

우리 아이는 초 2예요.

uri aineun cho iyeyo

Con tôi đang học lớp 2 tiểu học.

그는 초 5 때 서울로 이사했다.

geuneun cho o ttae seoullo isahada

Anh ấy chuyển đến Seoul khi đang học lớp 5 tiểu học.

Phân tích ký tự

초

cho

Korean syllable used as an abbreviation of 초등 or 초등학교

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

초 1

초 2

초등학생

초등학교

Tạo bởi AI