danh từ

[C]

lối ra; lối để ra khỏi một tòa nhà, phòng, ga hoặc nơi kín

chulgu

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 出口, literally “going-out opening” or “exit mouth.”

Ví dụ

비상시에는 가까운 출구로 대피하세요.

bisangsieneun gakkaun chulguro daepihaseyo

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy sơ tán qua lối ra gần nhất.

지하철 출구 앞에서 만나요.

jihacheol chulgu apeseo mannayo

Hẹn gặp nhau trước lối ra tàu điện ngầm nhé.

이 건물에는 출구가 세 개 있습니다.

i geonmureneun chulguga se gae itseumnida

Tòa nhà này có ba lối ra.

Phân tích ký tự

出

chul

to go out; to emerge

口

mouth; opening

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

비상 출구

지하철 출구

출구를 찾다

출구로 나가다

출구 앞

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

một cách để thoát khỏi tình thế khó khăn; một giải pháp hoặc phương tiện thoát ra

chulgu

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the Sino-Korean noun 出口, “exit.”

Ví dụ

그는 위기에서 벗어날 출구를 찾고 있다.

geuneun wigieseo beoseonal chulgureul chatgo itda

Anh ấy đang tìm lối thoát khỏi cuộc khủng hoảng.

대화만이 이 갈등의 출구가 될 수 있다.

daehwamani i galdeungui chulguga doel su itda

Chỉ có đối thoại mới có thể là lối thoát cho cuộc xung đột này.

Phân tích ký tự

出

chul

to go out; to emerge

口

mouth; opening

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

위기의 출구

갈등의 출구

출구를 찾다

출구가 보이다

출구 없는 상황

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

lối ra; lối để ra khỏi một tòa nhà, phòng, ga hoặc nơi kín

chulgu

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 出口, literally “going-out opening” or “exit mouth.”

Ví dụ

비상시에는 가까운 출구로 대피하세요.

bisangsieneun gakkaun chulguro daepihaseyo

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy sơ tán qua lối ra gần nhất.

지하철 출구 앞에서 만나요.

jihacheol chulgu apeseo mannayo

Hẹn gặp nhau trước lối ra tàu điện ngầm nhé.

이 건물에는 출구가 세 개 있습니다.

i geonmureneun chulguga se gae itseumnida

Tòa nhà này có ba lối ra.

Phân tích ký tự

出

chul

to go out; to emerge

口

mouth; opening

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

비상 출구

지하철 출구

출구를 찾다

출구로 나가다

출구 앞

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

một cách để thoát khỏi tình thế khó khăn; một giải pháp hoặc phương tiện thoát ra

chulgu

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the Sino-Korean noun 出口, “exit.”

Ví dụ

그는 위기에서 벗어날 출구를 찾고 있다.

geuneun wigieseo beoseonal chulgureul chatgo itda

Anh ấy đang tìm lối thoát khỏi cuộc khủng hoảng.

대화만이 이 갈등의 출구가 될 수 있다.

daehwamani i galdeungui chulguga doel su itda

Chỉ có đối thoại mới có thể là lối thoát cho cuộc xung đột này.

Phân tích ký tự

出

chul

to go out; to emerge

口

mouth; opening

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

위기의 출구

갈등의 출구

출구를 찾다

출구가 보이다

출구 없는 상황

Tạo bởi AI