danh từ

[C]

Bão; một xoáy thuận nhiệt đới rất mạnh, đặc biệt là loại xảy ra ở tây Thái Bình Dương hoặc Đông Á.

taepung

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 颱風, literally associated with a violent storm wind.

Ví dụ

강한 태풍이 제주도에 접근하고 있다.

ganghan taepungi jejudoe jeopkkeunhago itda

Một cơn bão mạnh đang tiến gần đảo Jeju.

태풍 때문에 많은 항공편이 취소되었다.

taepung ttaemune maneun hanggongpyeoni chwisodoeeotda

Nhiều chuyến bay đã bị hủy vì cơn bão.

Phân tích ký tự

태

tae

Sino-Korean syllable used in 颱, referring to a typhoon or violent storm

풍

pung

wind

Từ đồng nghĩa

폭풍

열대성 저기압

큰바람

Kết hợp từ

태풍이 오다

태풍이 상륙하다

태풍이 지나가다

태풍 피해

태풍 경보

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một sức ảnh hưởng đột ngột, mạnh mẽ hoặc một sự kiện gây xáo trộn, được ví như cơn bão.

taepung

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the meteorological sense.

Ví dụ

그 신제품은 시장에 태풍을 몰고 왔다.

geu sinjepumeun sijange taepungeul molgo watda

Sản phẩm mới đã tạo nên một cơn địa chấn trên thị trường.

Phân tích ký tự

태

tae

Sino-Korean syllable used in 颱, referring to a typhoon or violent storm

풍

pung

wind

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

태풍을 몰고 오다

정치권의 태풍

시장에 태풍을 일으키다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Bão; một xoáy thuận nhiệt đới rất mạnh, đặc biệt là loại xảy ra ở tây Thái Bình Dương hoặc Đông Á.

taepung

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean word from 颱風, literally associated with a violent storm wind.

Ví dụ

강한 태풍이 제주도에 접근하고 있다.

ganghan taepungi jejudoe jeopkkeunhago itda

Một cơn bão mạnh đang tiến gần đảo Jeju.

태풍 때문에 많은 항공편이 취소되었다.

taepung ttaemune maneun hanggongpyeoni chwisodoeeotda

Nhiều chuyến bay đã bị hủy vì cơn bão.

Phân tích ký tự

태

tae

Sino-Korean syllable used in 颱, referring to a typhoon or violent storm

풍

pung

wind

Từ đồng nghĩa

폭풍

열대성 저기압

큰바람

Kết hợp từ

태풍이 오다

태풍이 상륙하다

태풍이 지나가다

태풍 피해

태풍 경보

Tạo bởi AI