danh từ

[C]

Cơn bão dữ dội với gió rất mạnh, thường kèm theo mưa lớn, sấm sét hoặc biển động mạnh.

pokpung

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean from 暴風, literally “violent wind.”

Ví dụ

폭풍이 밤새 마을을 덮쳤다.

pokpungi bamsae maeureul deopchyeotda

Cơn bão đã quét qua ngôi làng suốt đêm.

어부들은 폭풍을 피해 항구로 돌아왔다.

eobudeureun pokpungeul pihae hangguro dorawatda

Những người đánh cá đã trở về cảng để tránh cơn bão.

Phân tích ký tự

暴

pok

violent; sudden; fierce

風

pung

wind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

폭풍이 몰아치다

폭풍이 불다

폭풍을 만나다

폭풍을 피하다

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Một sự bùng phát, xáo động hoặc tăng vọt đột ngột và mạnh mẽ của cảm xúc, phản ứng, sự việc hoặc hoạt động.

pokpung

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the literal sense “violent storm.”

Ví dụ

그의 발언은 정치권에 폭풍을 일으켰다.

geuui bareoneun jeongchigwone pokpungeul ireukyeotda

Phát biểu của anh ấy đã gây ra một cơn bão trong giới chính trị.

팬들은 신곡에 폭풍 반응을 보였다.

paendeureun singoge pokpung baneungeul boyeotda

Người hâm mộ đã có phản ứng bùng nổ trước ca khúc mới.

Phân tích ký tự

暴

pok

violent; sudden; fierce

風

pung

wind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

폭풍 반응

폭풍 성장

폭풍 같은 박수

폭풍을 일으키다

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Cơn bão dữ dội với gió rất mạnh, thường kèm theo mưa lớn, sấm sét hoặc biển động mạnh.

pokpung

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Korean from 暴風, literally “violent wind.”

Ví dụ

폭풍이 밤새 마을을 덮쳤다.

pokpungi bamsae maeureul deopchyeotda

Cơn bão đã quét qua ngôi làng suốt đêm.

어부들은 폭풍을 피해 항구로 돌아왔다.

eobudeureun pokpungeul pihae hangguro dorawatda

Những người đánh cá đã trở về cảng để tránh cơn bão.

Phân tích ký tự

暴

pok

violent; sudden; fierce

風

pung

wind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

폭풍이 몰아치다

폭풍이 불다

폭풍을 만나다

폭풍을 피하다

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Một sự bùng phát, xáo động hoặc tăng vọt đột ngột và mạnh mẽ của cảm xúc, phản ứng, sự việc hoặc hoạt động.

pokpung

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the literal sense “violent storm.”

Ví dụ

그의 발언은 정치권에 폭풍을 일으켰다.

geuui bareoneun jeongchigwone pokpungeul ireukyeotda

Phát biểu của anh ấy đã gây ra một cơn bão trong giới chính trị.

팬들은 신곡에 폭풍 반응을 보였다.

paendeureun singoge pokpung baneungeul boyeotda

Người hâm mộ đã có phản ứng bùng nổ trước ca khúc mới.

Phân tích ký tự

暴

pok

violent; sudden; fierce

風

pung

wind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

폭풍 반응

폭풍 성장

폭풍 같은 박수

폭풍을 일으키다

Tạo bởi AI