免費學習資源

免費語言學習資源:閱讀

涵蓋 45 種語言的 107 個免費資源。

Apsnyteka(在新分頁開啟)

阿布哈茲語的書籍。

Cantonese Translation Project(在新分頁開啟)

超過 60,000 句由廣東話翻譯成普通話與英語。

Mijnwoordenboek - Fries(在新分頁開啟)

3000個單字以及130句西弗里斯語的諺語,並附上荷蘭語翻譯。100% 眾包

BBC(在新分頁開啟)

附字幕的影片。語言很多;要在不同語言之間切換,只需加入斜線與你想學的語言(例如 /arabic)。

Lyricstranslate(在新分頁開啟)

超過 100 萬筆歌曲歌詞的翻譯與逐字稿。

Newspaper Map(在新分頁開啟)

你可以在這裡轉動地球,並選擇來自世界各地的新聞網站!

TED Talks(在新分頁開啟)

提供多語字幕的 TED 演講。

Wikibooks Languages(在新分頁開啟)

一座虛擬圖書館,提供與外語學習相關的書籍。包含一些直接在網站上提供的課程。

lonweb(在新分頁開啟)

充滿短篇平行(雙語)故事的網站。

Comics in Philippine(在新分頁開啟)

菲律賓語言的免費漫畫。

101 Quenya Phrases(在新分頁開啟)

101 句 Quenya 片語。包含逐字翻譯與 IPA。

Browse Icelandic Online Readings(在新分頁開啟)

可同時閱讀冰島語與英語的文本。

Jónas Hallgrímsson: Selected Poetry and Prose(在新分頁開啟)

Jonas Halgrimssons 的詩作,附翻譯,可用英語與冰島語閱讀。

Kæra dagbók 1(在新分頁開啟)

兒童學習冰島語的互動網站,第 1 部分。

Kæra dagbók 2(在新分頁開啟)

兒童學習冰島語的互動網站,第 2 部分。

Kæra dagbók 3(在新分頁開啟)

供兒童學習冰島語的互動網站(第 3 部)。

Netútgáfan(在新分頁開啟)

冰島語免費書籍。

Comics in Catalan(在新分頁開啟)

免費的加泰隆尼亞語漫畫。

Comics in Hungarian(在新分頁開啟)

匈牙利語的免費漫畫。

Ransom(在新分頁開啟)

免費的古希臘文文本,收錄荷馬、希羅多德、柏拉圖、歐里庇得斯與《新約》等,並在頁面上直接標註詞彙與文法的閱讀輔助。

ZDF(在新分頁開啟)

電影與影集,通常附字幕。

Project Gutenberg - Irish(在新分頁開啟)

愛爾蘭語的免費書籍(其中大多相當舊)。

Databook.cz(在新分頁開啟)

公有領域的書籍。

Moje čeština(在新分頁開啟)

給捷克兒童的練習,但成人學習者也可能會覺得有用。

Chmura Czytania(在新分頁開啟)

「波蘭語免費電子書目錄。主要收錄屬於公有領域的經典文學。」

Woblink(在新分頁開啟)

“在 Woblink 波蘭電子書店提供的大量免費書籍資源。要下載免費電子書,你必須建立帳戶(右上角的「załóż konto」)並登入。”

1000 Most Common Ukrainian Words(在新分頁開啟)

1000個最常用的烏克蘭語單字及其翻譯。

Beginning Urdu – A complete course(在新分頁開啟)

初級烏爾都語是第一學年的課本,透過 8 個主題單元與 41 章,逐步培養學生的能力到中級程度。課本結合文法、詞彙、文化,並包含購物或旅行等貼近日常的任務。真實素材(照片、格言、詩歌)豐富學習內容,且書本遵循 ACTFL 的五個 Cs,鼓勵在教室實作與自行運用烏爾都語。 本書配有音訊檔案,全部都可在雲端硬碟中取得。若書籍檔案無法打開,沒關係,請下載即可使用 :)

Kitaab Ghar(在新分頁開啟)

收錄多部小說,從浪漫到宗教題材。

Comics in Romanian(在新分頁開啟)

免費羅馬尼亞語漫畫。

Fiabe dei Grimm(在新分頁開啟)

義大利語的格林童話。

Fiabe di Andersen(在新分頁開啟)

義大利語的安徒生童話。

Sprookjes van Grimm(在新分頁開啟)

《格林兄弟》在荷蘭語中的故事。

Comics in Portuguese(在新分頁開啟)

葡萄牙語的免費漫畫。

Domínio Público(在新分頁開啟)

巴西葡萄牙語的免費書籍。

Comics in Arabic(在新分頁開啟)

阿拉伯語免費漫畫(目前只有 2 部)。

Mormon Arabic(在新分頁開啟)

阿拉伯語的《摩門經》。

Noor Book(在新分頁開啟)

(「阿拉伯世界最大的開放書籍平台」)免費線上閱讀阿拉伯文學,或下載為 PDF 檔。

Revista Kosovarja(在新分頁開啟)

阿爾巴尼亞語的生活方式與時尚文章。

Kdramas with Korean subs(在新分頁開啟)

Viki 上的播放清單:彙整所有可用節目,並提供韓文字幕。

Korean Hangul in 20 minutes(在新分頁開啟)

一部漫畫,用快速又容易的方式學習韓文(Hangul)。

本目錄源自一份由社群建立的免費資源清單——Joanna(u/chlebka)和數十位提交連結的貢獻者用一年時間收集與查核,並免費公開分享。查看原始清單。此後我們對其做了擴充、重新查核與重新分類,並在原始清單標註了出處的地方保留每條資源的署名。