مصادر مجانية

مصادر مجانية لتعلّم General

78 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.

مجاني 100%

بلا فترات تجريبية ولا اشتراكات ولا تسجيل.

كل ما يلي مجاني تمامًا: بلا فترات تجريبية وبلا اشتراكات. تغطي القائمة الطرق الأساسية لتعلّم General: دورات منظّمة تبني الأساس، ومعاجم للبحث السريع عن الكلمات، ومواد للاستماع والقراءة تتيح لك قضاء وقت حقيقي مع اللغة. ابدأ بدورة واحدة ومعجم واحد، ثم أضف الاستماع حين تصبح قادرًا على متابعة الجمل البسيطة.

تصفية المصادر

كل المصادر

A language learners' forum(يُفتح في تبويب جديد)

منتدى لتعلّم اللغات. تحديات، تعلّم جماعي، موارد، نصائح وإرشادات.

مجتمعات
Advanced Placement(يُفتح في تبويب جديد)

إنها قناة على يوتيوب تحتوي على موارد كثيرة لمئات مواضيع AP. السبب الذي أعتقد أنه ينبغي إدراجها هو وجود عدة سلاسل لعدة لغات مختلفة. لديهم اللاتينية والإسبانية واليابانية والصينية والألمانية والفرنسية والإيطالية.

فيديو
متوسط–متقدّم
Anki(يُفتح في تبويب جديد)

بكل بساطة، أفضل برنامج لبطاقات الفلاش، بناءً على خوارزمية التكرار المتباعد (تم إثبات فعاليتها علميًا). يحتوي على جميع خيارات البرامج الأخرى (Quizlet وMemrise وغيرهما) والمزيد، إضافة إلى مئات الإضافات. قد يكون الأمر صعبًا في البداية، لذا من الأفضل إيجاد دليل (هذا هو الدليل الذي كتبته. لكنه باللغة البولندية). يمكنني كتابة نشيد كامل هنا، فقط اذهب وتصفّحه.

مدوّنات
AnkiApp (AlgoApp)(يُفتح في تبويب جديد)

بديل مجاني لAnki.

مفردات
Arctic Megapedia(يُفتح في تبويب جديد)

معلومات وموارد لعدد كبير من لغات الأقليات التي تُتحدث في روسيا

مدوّنات
مبتدئ
Audio Lingua(يُفتح في تبويب جديد)

سجلات صوتية قصيرة لمتحدثين أصليين يتحدثون فيما يشاؤون (مثل مراجعات الأفلام، ومداخلات اليوميات). 14 لغة – 8557 ملف mp3. يمكنك فلترتها حسب مستوى الإتقان وجنس المتحدث ومدة المقطع حسب الموضوع.

بودكاست
BBC(يُفتح في تبويب جديد)

فيديوهات مع ترجمة. اللغات كثيرة، وللتبديل من لغة إلى أخرى ما عليك سوى إضافة الشرطة المائلة للأمام واسم اللغة التي تريد تعلمها (مثل /arabic).

قراءة
كل المستويات
Bharatavani(يُفتح في تبويب جديد)

موقع مليء بالموارد وأدوات التعلم وقاموس لجميع اللغات الهندية.

معاجم
كل المستويات
Blog o nauce języków obcych(يُفتح في تبويب جديد)

مدونة متعددي اللغات عن تقنيات تعلم اللغات.

مدوّنات
الموقع بلغة البولندية
COERLL(يُفتح في تبويب جديد)

"مركز الموارد التعليمية المفتوحة وتعلم اللغات نحن نُنشئ موارد تعليمية مفتوحة (OER) لتعليم وتعلم اللغات في جامعة تكساس في أوستن ونشاركها مع العالم."

Cambridge Dictionary(يُفتح في تبويب جديد)

قاموس متاح بعدة لغات.

معاجم
كل المستويات
Canguro English(يُفتح في تبويب جديد)

بودكاست: "Canguro English يقدم بودكاستًا عن اللغة للأشخاص الذين يتعلمون اللغات. هذا جزء آخر من مهمتي لتغيير طريقة تعلم العالم للإنجليزية. يجب أن تكون التربية مجانية وممتعة". ومن بين الضيوف كان دان إيفيريت نفسه!

بودكاست
Clozemaster Blog(يُفتح في تبويب جديد)

"تعلّم اللغات، التحدث بطلاقة بشكل أسرع، وClozemaster"

مدوّنات
Collins Dictionary(يُفتح في تبويب جديد)

قاموس في لغات كثيرة.

معاجم
كل المستويات
Cooljugator(يُفتح في تبويب جديد)

مُصرّف الأفعال، متاح لـ 45 لغة

معاجم
كل المستويات
Drops(يُفتح في تبويب جديد)

موقع يعلّم بطريقة ممتعة المفردات فقط. كما أنه متاح كتطبيق للهواتف المحمولة.

مفردات
كل المستويات
Drops Visual Dictionary(يُفتح في تبويب جديد)

موقع يمكنك من خلاله البحث عن المفردات في لغات مختلفة. تُقدَّم المفردات مع تمثيلات مرئية، ومن ثم جاء الاسم.

معاجم
كل المستويات
Duolingo(يُفتح في تبويب جديد)

لا يحتاج إلى مقدمة. لا أحبّه حقًا لكني لم أجد سببًا كافيًا لإقصائه.

مبتدئ–متوسط
Duoreader(يُفتح في تبويب جديد)

موقع غني بكتب كلاسيكية مقدمة بلغتين في وقت واحد (اللغة التي تتحدثها واللغة التي تريد تعلمها) مع محاذاة الجمل وصوت. تتوفر هذه المنصة أيضًا للهواتف المحمولة (Android وiOS).

كل المستويات
Ethnologue(يُفتح في تبويب جديد)

دليل شامل وغني بجميع اللغات التي يتحدث بها العالم، دون استثناء.

مدوّنات
Forvo(يُفتح في تبويب جديد)

قاموس نطق، يمكنك من خلاله التحقق من نطق أي كلمة في أي لغة، مُسجّل بواسطة متحدثين أصليين.

قواعد
GLOSS(يُفتح في تبويب جديد)

يوجد مئات الدروس مع مواد صوتية لكل لغة مدرجة. يتم تغطية 41 لغة، بما في ذلك عدة أنواع من العربية. يمكنك اختيار مستواك، والمهارة التي تريد تحسينها (القراءة، الاستماع)، والموضوع، والكفاءة.

دورات
Global Voices(يُفتح في تبويب جديد)

موقع أخبار متاح بالعديد من اللغات

أخبار
متوسط
Glosbe(يُفتح في تبويب جديد)

قاموس بجميع اللغات لكل اللغات.

معاجم
كل المستويات
Glottolog(يُفتح في تبويب جديد)

دليل شامل وغني بجميع اللغات التي يتحدث بها العالم، دون استثناء.

مدوّنات
Goethe Verlag(يُفتح في تبويب جديد)

يُعرف أيضًا باسم 50languages أو book2. منصة مليئة بمواد تعليمية، من الموسيقى إلى محطات الراديو، من قوائم المفردات إلى الأبجدية والمزيد. كما يتوفر تطبيق للهاتف.

راديو
مبتدئ
Hał ar ju, Marija?(يُفتح في تبويب جديد)

مدونة عن اللغات وتعلم اللغات.

مدوّنات
الموقع بلغة البولندية
HiNative(يُفتح في تبويب جديد)

منصة لتبادل تعلم اللغات. يمكنك طرح أسئلة على الناطقين الأصليين عن لغتهم وثقافتهم. يمكنك تلقي تصحيحات عن نطقك، والاطلاع على الفرق بين كلمتين والمزيد. كما تتوفر أيضًا كتطبيق جوّال.

مجتمعات
InterPals(يُفتح في تبويب جديد)

موقع لتبادل تعلم اللغات.

مجتمعات
Jak będzie w surżyku?(يُفتح في تبويب جديد)

مجموعة على فيسبوك لمحبي اللغات السلافية.

مجتمعات
الموقع بلغة البولندية
Językowa Siłka(يُفتح في تبويب جديد)

موقع يحتوي على مئات المقالات حول تقنيات التعلم واللغات.

مدوّنات
الموقع بلغة البولندية
Keitah(يُفتح في تبويب جديد)

مدونة عن تعلم اللغات.

مدوّنات
الموقع بلغة البولندية
Language Transfer(يُفتح في تبويب جديد)

دورات صوتية مجانية بعدة لغات، ومن أبرزها دورات اليونانية والإسبانية التي يتحدث عنها المتعلمون بإشادة كبيرة. يديرها رجل واحد باسم Mihalis وهو قبرصي من المملكة المتحدة يعيش في جنوب أمريكا. الدورة كاملة وجميع المواد مجانية. مفيد جدًا، وعلى جميع المنصات - YouTube وsoundcloud، وكل شيء يمكن تنزيله على جهاز الكمبيوتر عبر ملف mp3.

دورات
مبتدئ
Language sandwich(يُفتح في تبويب جديد)

قائمة بمُدوّني يوتيوب من الخارج – 13 لغة مختلفة.

فيديو
LanguageGuide(يُفتح في تبويب جديد)

مفردات أساسية في لغات كثيرة.

مفردات
مبتدئ
Language_CORE2000(يُفتح في تبويب جديد)

ملف PDF يتضمن 2000 كلمة أساسية متاحًا بعدة لغات. للوصول إليه ما عليك سوى النقر على الرابط وتغيير اسم اللغة إلى اللغة التي تهمّك.

مبتدئ–متوسط
Languages Around the Globe(يُفتح في تبويب جديد)

مقالات عن تعلم اللغات وفضوليات

مدوّنات
Languages Gulper(يُفتح في تبويب جديد)

موقع يصف جميع اللغات بسرعة حسب العائلة. مفيد لعلماء اللغويات ومتعددي اللغات.

LangueDOC(يُفتح في تبويب جديد)

مواد بلغات آرتشي وخينالوج ونجاناسان وإينيتس وتوفالار

كل المستويات
Learn101(يُفتح في تبويب جديد)

"جميع دروسنا صُممت لتكون سهلة التعلم وتصل مباشرة إلى صلب الموضوع. تحتوي معظم لغاتنا على دروس حول الأبجدية، والقواعد، والمفردات، والاختبارات، والصوت، والترجمة"

دورات
LingQ(يُفتح في تبويب جديد)

"انغمس في مكتبتنا الواسعة من دورات اللغات (الكتب، والبودكاست، والأخبار، والأعمال، والترفيه، والرياضة، والتكنولوجيا، والعلوم، والسفر، والسياسة، والطعام، والثقافة) عبر الإنترنت وعلى الهاتف المحمول.". تتوفر 49 لغة.

دورات
Linguee(يُفتح في تبويب جديد)

قاموس ومترجم في لغات كثيرة.

معاجم
كل المستويات
Live Lingua(يُفتح في تبويب جديد)

"يُعد هذا المشروع أكبر مجموعة على الإنترنت من مواد تعليم اللغات المجانية في الملكية العامة. يستضيف آلاف الكتب الإلكترونية والمواد الصوتية ومقاطع الفيديو المجانية لأكثر من 130 لغة من أنحاء العالم. تتمثل إحدى مهماتنا في جعل تعلّم اللغات متاحًا للجميع. استمتع."

مدوّنات
مبتدئ
Loecsen(يُفتح في تبويب جديد)

موقع مليء بدورات بلغات مختلفة.

Lyricstranslate(يُفتح في تبويب جديد)

أكثر من مليون ترجمة ونسخ لِكلمات الأغاني.

قراءة
كل المستويات
My Languages(يُفتح في تبويب جديد)

دورات لغات مجانية - اختر من بين 95 لغة.

قواعد
مفردات
Mówić.pl(يُفتح في تبويب جديد)

مدونة عن تعلم اللغات – توصيات ونصائح.

مدوّنات
الموقع بلغة البولندية
Newspaper Map(يُفتح في تبويب جديد)

يمكنك تدوير الأرض واختيار مواقع الأخبار من جميع أنحاء العالم هنا!

قراءة
متقدّم
Omniglot(يُفتح في تبويب جديد)

مدونة يمكنك العثور فيها على أي معلومات حول أي لغة. وتتضمن العديد من الموارد لكل لغة.

مدوّنات
OpenCulture(يُفتح في تبويب جديد)

روابط لمواقع لغوية مع أوصاف. 48 لغة للاختيار من بينها.

مدوّنات
Polyglot Club(يُفتح في تبويب جديد)

موقع لتبادل اللغات.

مجتمعات
Radio Garden(يُفتح في تبويب جديد)

يمكنك تدوير الأرض واختيار محطات الراديو من جميع أنحاء العالم هنا!

راديو
متقدّم
Reverso Conjugator(يُفتح في تبويب جديد)

يُصرّف الأفعال في لغات مختلفة.

معاجم
Reverso Dictionary(يُفتح في تبويب جديد)

قاموس عبر الإنترنت يوفّر الترجمة والتعريف والمرادفات في لغات مختلفة.

معاجم
Scripts(يُفتح في تبويب جديد)

موقع يعلّم كيفية قراءة وكتابة أحرف أبجدية مختلفة. يتوفر أيضًا كتطبيق للهواتف المحمولة.

مبتدئ
Speakeasy(يُفتح في تبويب جديد)

منصة يمكنك من خلالها مشاهدة فيديوهات يوتيوب وتعلم المفردات. في الوقت الحالي، يمكنك الاختيار بين: المندرين، والكانتونية، واليابانية، والكورية، والإسبانية، والبرتغالية، والكاتالانية، والإيطالية، والفرنسية، والألمانية، واليونانية

فيديو
كل المستويات
Szybka Wiedza(يُفتح في تبويب جديد)

مدونة عن التعلم (ليس اللغات فقط).

مدوّنات
الموقع بلغة البولندية
TED Talks(يُفتح في تبويب جديد)

عروض TED متاحة مع ترجمة في العديد من اللغات.

قراءة
كل المستويات
Tatoeba(يُفتح في تبويب جديد)

محتوى مجاني وقابل للتعديل، عبارة عن مجموعة نصوص (corpus) من جمل أمثلة مع ترجمتها.

مدوّنات
كل المستويات
The Sign Polyglot(يُفتح في تبويب جديد)

أشبع فضولك حول لغات الإشارة من خلال فيديوهات هذه القناة على يوتيوب!

فيديو
مبتدئ
The Yojiik Website(يُفتح في تبويب جديد)

دورات مجانية ومصادر كثيرة طوّرتها The Foreign Service Institute (FSI)، وهي المؤسسة التدريبية الأساسية التابعة لحكومة الولايات المتحدة لتدريب موظفي مجتمع الشؤون الخارجية الأمريكيين. 48 لغة وأكثر من 600 دورة في الملكية العامة.

دورات
Themed Terms(يُفتح في تبويب جديد)

جداول Google تحتوي كلمات مرتبة حسب الموضوعات مترجمة إلى لغات كثيرة مرتبة حسب العائلات اللغوية. لا تتردد في المساهمة!

كل المستويات
Traverse(يُفتح في تبويب جديد)

بديل مُحسّن لـ Anki. لديه نظام SRS يعرض لك بطاقات الفلاش بناءً على مقدار ما تتذكره من المعلومات الموجودة فيها.

مفردات
Universe of Memory(يُفتح في تبويب جديد)

قاعدة بيانات روابط اللغات – الموطن لجميع أفضل موارد تعلم اللغات

مدوّنات
Vocabulary Tests(يُفتح في تبويب جديد)

"اختبر مفرداتك الاستيعابية والتعبيرية في اللغات المتاحة. ما نسبة أكثر 5000 كلمة شيوعًا التي أتقنتها؟" الاختبار متاح لـ 16 لغة.

دورات
مبتدئ–متوسط
Web Corpora(يُفتح في تبويب جديد)

مجموعة نصوص لـ 15 لغة، من بينها بعض لغات الأقليات الروسية؛ بالإضافة إلى العديد من الأدوات مثل القواميس والترجمات للغات أخرى.

معاجم
كل المستويات
Wikibooks Languages(يُفتح في تبويب جديد)

مكتبة افتراضية تحتوي كتبًا مرتبطة بتعلّم لغة أجنبية. تشمل بعض الدورات مباشرة على الموقع.

قراءة
Wiktionary(يُفتح في تبويب جديد)

قاموس.

معاجم
كل المستويات
Word2Word(يُفتح في تبويب جديد)

دورات مجانية عبر الإنترنت. اختر من بين 119 لغة. لا تتردد في المساهمة!

مدوّنات
Wordreference(يُفتح في تبويب جديد)

قاموس موثوق.

معاجم
كل المستويات
Xefjord(يُفتح في تبويب جديد)

دورات Anki مجانية لـ 69 لغة مختلفة.

مفردات
Yazyki Narodov Rossij(يُفتح في تبويب جديد)

دورات مصغّرة لبعض لغات الأقليات الروسية (الكومي، لغة الإشارة الروسية، تتار، تشوفاش، يوكاغير)

مبتدئ
الموقع بلغة الروسية
Zoe.languages(يُفتح في تبويب جديد)

قناة على يوتيوب يمكنك فيها العثور على معلومات حول اللغات وتعلم اللغات والمزيد.

فيديو
كل المستويات
iLanguages(يُفتح في تبويب جديد)

دورات لغات مجانية - اختر من بين 95 لغة.

قواعد
مفردات
langhub(يُفتح في تبويب جديد)

موقع لتعلم التايلاندية والصينية والإندونيسية والفيتنامية والإنجليزية بهذه اللغات الأربع.

كل المستويات
lonweb(يُفتح في تبويب جديد)

موقع مليء بقصص قصيرة متوازية (ثنائية اللغة).

قراءة
كل المستويات

بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر المجانية — عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.