مصادر مجانية لتعلّم الإسبانية
مصدران مجانيان، بعد مراجعتها وتصنيفها.
بلا فترات تجريبية ولا اشتراكات ولا تسجيل.
تمنح الإسبانية المبتدئين أسرع بداية بين اللغات الرئيسية المتاحة لنا متعلمي الإنجليزية: الإملاء منتظم، لذا تستطيع قراءة الكلمات بصوت عالٍ بدقة تقريبًا من البداية، وبفضل المفردات اللاتينية المشتركة تبدأ بآلاف الكلمات التي تعرف جزءًا منها. استغل ذلك. أنجز مقررًا بسرعة بدل محاولة إتقان الفصول الأولى حرفيًا.
العمل الحقيقي يأتي لاحقًا، وهو الاستماع. الإسبانية المنطوقة سريعة، وتنسجم مع إيقاع مضبوط على مستوى المقاطع، وسرعة المتحدثين الأصليين تشعر كأنها جدار تمامًا عند النقطة التي تبدأ فيها القواعد بالظهور وكأنها سهلة. ابدأ بالاستماع أبكر مما يبدو مريحًا، واستخدم مواد تتضمن نصوصًا مكتوبة (transcripts) حتى تستطيع رؤية ما فاتك.
قرر مبكرًا هل تستهدف الإسبانية لأمريكا اللاتينية أم الإسبانية الخاصة بشبه الجزيرة الإيبيرية، ووزن الاستماع وفقًا لذلك — الفروق صغيرة في الكتابة لكنها أكبر بكثير في الكلام. يأتي الشرط (subjunctive) قرابة مستوى B1 ويأخذ أشهرًا حتى يصبح طبيعيًا. هذا أمر طبيعي، وليس علامة أنك فاتتك شيء.
تصفية المصادر
كل المصادر
أخبار باللغة الإسبانية السهلة.
موقع يقدم الأساسيات باللغة الإسبانية والألمانية. سيقومون أيضًا بتوسيع المحتوى إلى لغات أخرى. على حد علمي، توجد مقالات لتعلّم الألمانية، لكن توجد موارد/تمارين أكثر بكثير باللغة الإسبانية.
تدرّب على الإسبانية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالإسبانية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو انضم إلى غرفة مباشرة مع متعلّمين وناطقين أصليين.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر المجانية — عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.