Chargement...

Spanish has two verbs meaning "to be" and the usual explanation, permanent versus temporary, is wrong often enough to keep you confused for years. Here is the version that actually holds.

Both translate as "for," which is why every explanation built on translation fails. Here is the distinction that actually holds, plus the fixed expressions you should stop trying to derive.

The subjunctive is not a tense and it is not advanced grammar you can postpone. It is a mood with a specific job, and a manageable list of phrases that demand it.

Spanish has two ways to talk about the past and English collapses both into one. The distinction is not about when something happened. It is about whether you are filming the scene or photographing it.
La plupart des articles sont écrits par l'équipe OwnSlides : des enseignants de langues et des apprenants qui construisent le produit. Nous accueillons aussi les articles invités : écrivez-nous à support@ownslides.com si vous souhaitez en rédiger un. Chaque article affiche son auteur, vous savez donc toujours qui a écrit quoi.
Nous publions quand nous avons vraiment quelque chose d'utile à dire, pas selon un calendrier fixe. Le plus simple pour ne rien rater est de s'abonner au flux RSS.
Chaque article est rédigé dans une seule langue, mais les lecteurs connectés peuvent le traduire intégralement dans la leur grâce au bouton situé dans la signature. La traduction est mise en cache et partagée : elle n'est générée qu'une fois, puis reste gratuite pour tout le monde.
Non. Tous les articles sont gratuits et accessibles sans compte. Un compte ajoute l'inspecteur de mots : touchez n'importe quel mot pour le traduire, le définir, l'écouter ou l'enregistrer.
Oui, n'hésitez pas à y faire un lien. Vous pouvez citer un court passage avec attribution et un lien vers l'article d'origine.
Des guides pratiques pour apprendre et enseigner les langues, avec de temps en temps une nouveauté produit. Aucun spam, désinscription à tout moment.