Ressources gratuites pour apprendre Chinois (simplifié)

Le chinois se sépare clairement en deux problèmes, et les traiter comme un seul, c’est ce qui le fait paraître impossible. La grammaire est vraiment simple : pas de conjugaison, pas de temps, pas de genre, pas de pluriels. L’écriture et les tons constituent la difficulté entière, et ils sont largement indépendants l’un de l’autre.

Commencez par les tons dès le premier jour, mot par mot plutôt qu’en les apprenant isolément. Les tons appris tard sont extrêmement difficiles à corriger, parce que vous aurez passé des mois à construire une mémoire musculaire pour la mauvaise forme. Ne les considérez pas comme un sujet “avancé”.

Pour les caractères, apprenez-les comme des combinaisons d’éléments qui se répètent, plutôt que comme des images à mémoriser. La plupart des caractères contiennent une partie qui suggère le sens et une partie qui suggère le son ; une fois que vous voyez ça, la “montagne” de plusieurs milliers de caractères devient quelques centaines de pièces qu’on recombine.

Le pinyin est un pont utile… mais aussi un piège si vous vous y accrochez. Passez aux caractères tôt, gardez un dictionnaire qui gère l’écriture ou la recherche par composant, et attendez-vous à ce que la lecture accuse un retard sur l’oral pendant un bon moment.