यूक्रेनी सीखने के मुफ़्त संसाधन

युक्रेनी (Ukrainian) में स्लाविक (Slavic) वाली मुश्किलें साझा हैं—सात cases, तीन genders, verb aspect—लेकिन हाल में फ्री सामग्री काफ़ी बढ़ गई है और अब शुरुआती लोगों को भी अच्छी तरह कवर करती है। सिरिलिक (Cyrillic) में कुछ दिन लगते हैं; cases में महीनों। इस अनुपात को पहले से योजना में शामिल करना चाहिए।

यहाँ एक structured कोर्स पर जाना perfect वाला कोर्स ढूँढने से ज्यादा महत्वपूर्ण है, क्योंकि व्याकरण आपस में जुड़ा है और खुद से बनाया रास्ता अक्सर छेद छोड़ देता है। एक ऐसी डिक्शनरी रखें जो पूरा declension दिखाए, क्योंकि जो रूप आप सुनते हैं, वह अक्सर वही नहीं होता जो आप डिक्शनरी में देखेंगे।

अगर आपने रूसी पढ़ी है, तो शब्दावली और संरचना में असली ट्रांसफर की उम्मीद करें, साथ में कुछ genuine false friends भी मिलेंगे। इसे dialect नहीं बल्कि related language मानकर चलें: उच्चारण (pronunciation) और रोज़मर्रा की शब्दावली में फर्क काफ़ी बड़ा है, और अगर आप ऐसा नहीं मानेंगे तो ऐसी गलतियाँ बनेंगी जिन्हें हटाने में समय लगेगा।

एक यथार्थवादी पहला साल: एक हफ्ते में अल्फाबेट, कई महीनों में फैला हुआ कोर्स, फिर एक लंबी consolidation अवधि, जहाँ cases को सोच-समझकर करने की जरूरत खत्म होने लगती है। युक्रेनी फ्री सामग्री तेजी से बढ़ी है और अब शुरुआती लोगों को अच्छी तरह कवर करती है, हालांकि यह प्रमुख पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं की तुलना में फिर भी पतली (thinner) है—इसलिए कई कोर्स sample करने की बजाय एक अच्छे कोर्स को पूरा करना ज्यादा मायने रखता है।