Memuat...
Terakhir diperbarui: 2026-07-05
Lihat juga Ketentuan Layanan dan Kebijakan Cookie kami.
Kebijakan privasi ini menjelaskan bagaimana Devcraft, MB ("kami", "milik kami") mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi pribadi Anda saat Anda menggunakan OwnSlides ("Layanan"). Kami berkomitmen untuk melindungi privasi Anda dan menangani data Anda sesuai dengan hukum yang berlaku termasuk GDPR, CCPA, PIPA Korea, dan APPI Jepang.
Pengendali data yang bertanggung jawab atas data pribadi Anda adalah:
Devcraft, MB
Lithuanian Small Partnership (Mažoji Bendrija)
Kode pendaftaran: 306293253
Alamat terdaftar: Manufaktūrų g. 20-136, LT-11342 Vilnius
Lithuania
Registri: Lihat catatan perusahaan di registri bisnis Lithuania
support@ownslides.comOwnSlides dioperasikan oleh Devcraft, MB, sebuah persekutuan kecil yang aktivitas intinya tidak terdiri dari pemrosesan data kategori khusus berskala besar, pemantauan berskala besar terhadap individu, atau salah satu aktivitas lain yang akan mensyaratkan penunjukan Petugas Perlindungan Data berdasarkan Article 37 GDPR. Oleh karena itu, kami tidak menunjuk Petugas Perlindungan Data. Untuk pertanyaan atau permintaan privasi apa pun, silakan hubungi kami di alamat privasi dalam bagian Pengendali Data; pendiri secara pribadi menangani semua korespondensi privasi.
Kami mengumpulkan jenis informasi berikut:
Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data kategori khusus berdasarkan Pasal 9 GDPR (data yang mengungkap asal-usul ras atau etnis, pandangan politik, keyakinan agama atau filosofis, keanggotaan serikat pekerja, data genetik, data biometrik yang secara unik mengidentifikasi seseorang, data kesehatan, atau data mengenai kehidupan seksual atau orientasi seksual). Mohon untuk tidak menyertakan data tersebut dalam pesan obrolan, konten pelajaran, dokumen yang diunggah, atau masukan lainnya ke Layanan. Jika Anda melakukannya, Anda menginstruksikan kami untuk memproses data tersebut semata-mata untuk menyediakan fitur yang Anda gunakan, dan Anda dapat meminta kami menghapusnya kapan saja dengan menghubungi kami melalui alamat privasi pada bagian Pengendali Data.
Memberikan alamat email dan kata sandi — atau masuk dengan Google — diperlukan untuk membuat akun; tanpa itu kami tidak dapat memberikan Layanan. Bidang lain, seperti nama tampilan, biografi, gambar profil, bahasa asli dan target, serta konten apa pun yang Anda buat, bersifat opsional. Informasi pembayaran hanya diperlukan jika Anda memilih paket berbayar, dan diproses langsung oleh Stripe; kami tidak pernah menyimpan nomor lengkap kartu pembayaran Anda.
Di bawah GDPR, kami memproses data Anda berdasarkan:
Dalam praktiknya, kami mengandalkan dasar-dasar berikut untuk aktivitas pemrosesan tertentu:
Beberapa fitur OwnSlides menyesuaikan diri secara otomatis berdasarkan aktivitas Anda. Kami ingin menjelaskan apa saja yang termasuk dalam hal ini dan apa yang tidak.
Contohnya meliputi: tutor AI menyesuaikan tingkat kesulitan latihan dengan perkiraan tingkat CEFR Anda, penjadwal pengulangan berjangka memilih kosakata yang akan diulas, peringkat papan peringkat dari poin aktivitas mingguan Anda, kalibrasi tingkat berdasarkan sesi terakhir Anda, serta rekomendasi pencarian dan galeri berdasarkan apa yang telah Anda lihat dan simpan.
Tidak satu pun dari proses ini menimbulkan akibat hukum atau akibat lain yang serupa signifikansinya terhadap Anda dalam pengertian Pasal 22 GDPR. Proses-proses tersebut tidak memengaruhi pekerjaan, kredit, akses terhadap layanan esensial, kelayakan untuk tunjangan pemerintah apa pun, atau keputusan mengikat apa pun tentang Anda. Proses-proses tersebut hanya memengaruhi apa yang Anda lihat di dalam Layanan.
Anda dapat menolak pembuatan profil untuk rekomendasi, visibilitas papan peringkat, dan kesulitan adaptif kapan saja melalui pengaturan privasi Anda atau dengan mengirim email kepada kami ke alamat di bagian Pengendali Data. Tindakan ini dapat mengurangi personalisasi Layanan, tetapi tidak akan memblokir akses Anda terhadapnya.
Kami tidak melakukan pemrofilan pengguna untuk tujuan periklanan. Kami tidak menayangkan iklan di OwnSlides dan kami tidak membagikan data profil kepada jaringan periklanan.
Kami membagikan data Anda dengan layanan pihak ketiga berikut:
Kami tidak menggunakan perintah, unggahan, pesan obrolan, atau hasil yang dibuat untuk melatih model kami sendiri, dan kami juga tidak menjalankan pipeline fine-tuning internal atas konten pengguna.
Kami tidak menjual informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga.
Saat Anda menggunakan fitur AI di OwnSlides — termasuk tutor obrolan, latihan suara AI, kuis AI, dan penerjemah — prompt, pesan, dan audio Anda diproses oleh penyedia AI pihak ketiga berdasarkan kontrak yang membatasi cara mereka menggunakan data Anda.
OwnSlides sendiri tidak menggunakan perintah, pesan obrolan, jawaban kuis AI, atau rekaman suara Anda untuk melatih model pembelajaran mesin kami sendiri.
Jika Anda tidak ingin prompt Anda dikirim ke penyedia AI pihak ketiga, jangan gunakan fitur AI. Sisa Layanan tetap tersedia bagi Anda tanpa menggunakan fitur-fitur ini.
Beberapa subprosesor kami berbasis di Amerika Serikat atau mengoperasikan infrastruktur global, termasuk OpenAI, Anthropic, Stripe, ElevenLabs, LiveKit, Cloudflare, Sentry, MongoDB Atlas, dan Amazon Web Services. Ketika data pribadi ditransfer ke luar Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), kami mengandalkan Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa (SCC, 2021/914) dan, jika berlaku, EU–U.S. Data Privacy Framework. Kami juga mengandalkan keputusan kecukupan apabila Komisi Eropa telah mengeluarkan keputusan untuk negara tujuan (misalnya, Britania Raya). Salinan perlindungan yang kami gunakan tersedia atas permintaan dengan menghubungi kami melalui alamat privasi pada bagian Pengendali Data.
Kami menyimpan data pribadi Anda selama akun Anda aktif. Jika Anda menghapus akun, kami akan menghapus data Anda dalam 30 hari, kecuali jika kami diwajibkan untuk menyimpannya untuk tujuan hukum.
Data aktivitas belajar (jawaban kuis, skor, dan kemajuan) disimpan untuk memberikan rekomendasi yang dipersonalisasi dan melacak perjalanan belajar Anda. Data ini dihapus saat Anda menghapus akun Anda.
Data sesi belajar anonim dari pengguna tamu secara otomatis dihapus setelah 30 hari dan tidak pernah dikaitkan dengan informasi yang dapat diidentifikasi.
Riwayat terjemahan disimpan selama akun Anda aktif agar Anda dapat meninjau terjemahan sebelumnya. Data ini dihapus saat Anda menghapus akun Anda.
Bila jangka waktunya bervariasi menurut kategori data, kami menerapkan default berikut:
Tergantung lokasi Anda, Anda memiliki berbagai hak terkait data pribadi Anda:
Jika Anda berada di EU/EEA, Anda memiliki hak berikut:
Jika Anda penduduk California, Anda memiliki hak berikut:
Jika Anda berada di Korea Selatan, Anda memiliki hak berikut di bawah PIPA:
Jika Anda berada di Jepang, Anda memiliki hak-hak berikut berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi (APPI):
Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja dari Pengaturan → Privasi → Hapus akun, dengan mengetikkan kata konfirmasi dan mengonfirmasi. Penghapusan diproses dalam 30 hari, kecuali jika kami diwajibkan secara hukum untuk menyimpan catatan tertentu (misalnya, faktur untuk keperluan akuntansi dan perpajakan, yang disimpan hingga 10 tahun menurut hukum Lituania).
Anda dapat meminta ekspor data pribadi Anda dengan mengirim email kepada kami ke alamat privasi yang tercantum di bagian Pengendali Data. Kami biasanya merespons dalam 30 hari dan dapat memperpanjang waktu ini hingga 60 hari tambahan untuk permintaan yang kompleks atau berjumlah banyak, sebagaimana diizinkan oleh Pasal 12 GDPR. Ekspor disediakan dalam format yang terstruktur, umum digunakan, dan dapat dibaca mesin.
Ketika Anda menghapus akun Anda, profil, pelajaran, riwayat obrolan, riwayat percakapan AI, dan aktivitas belajar Anda dihapus dari sistem aktif dalam 30 hari. Cadangan terenkripsi kedaluwarsa pada jadwal terpisah (lihat „Periode retensi spesifik” di atas), setelah itu data yang dihapus tidak lagi dapat dipulihkan dari cadangan mana pun.
Kami menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi yang tepat untuk melindungi data Anda:
Ketika administrator kami mengakses tampilan akun Anda untuk keperluan dukungan atau debugging, kami mencatat: identitas administrator, cap waktu, durasi, alasan akses, dan alamat IP. Log ini disimpan selama 2 tahun untuk keperluan keamanan dan audit. Anda dapat meminta salinan log ini dengan menghubungi kami.
Sebagian informasi yang Anda berikan terlihat tanpa perlu masuk, sehingga pelajaran dan profil dapat dibagikan:
OwnSlides ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas. Kami tidak secara sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak di bawah 13 tahun. Jika Anda percaya seorang anak telah memberikan informasi pribadi kepada kami, silakan hubungi kami.
OwnSlides tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun (atau di bawah usia persetujuan digital setempat, yang dapat mencapai 16 tahun di beberapa negara anggota EU). Kami meminta semua pengguna untuk mengonfirmasi tanggal lahir mereka saat mendaftar. Jika kami mengetahui bahwa sebuah akun telah dibuat oleh pengguna di bawah ambang batas usia yang berlaku, kami akan menghentikan akun tersebut dan menghapus data pribadi yang kami simpan tentang pengguna itu.
Jika pengguna berusia antara 13 tahun dan usia persetujuan digital setempat, hukum yang berlaku (termasuk Pasal 8 GDPR) mungkin mensyaratkan persetujuan orang tua. Kami saat ini tidak menjalankan alur persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi; oleh karena itu Layanan tidak ditujukan kepada pengguna dalam rentang usia tersebut tanpa pengawasan orang tua, dan orang tua atau wali yang yakin bahwa anaknya telah membuat akun dapat meminta penghapusan segera menggunakan proses pelaporan di bawah ini.
Untuk melaporkan dugaan akun di bawah umur, atau untuk meminta penghapusan akun anak di bawah umur, kirimkan email kepada kami ke alamat privasi dengan mencantumkan nama pengguna atau URL profil. Kami akan menyelidikinya dan, jika dikonfirmasi, akan menghapus akun beserta data pribadi terkait dalam waktu yang wajar serta mengonfirmasi penyelesaiannya melalui email.
Kami tidak menargetkan iklan kepada anak-anak, kami tidak menayangkan iklan, dan kami tidak membuat profil anak di bawah umur untuk tujuan komersial apa pun. Fitur kesulitan adaptif dan rekomendasi yang sama seperti yang dijelaskan di atas berlaku setara bagi semua pengguna; fitur tersebut hanya memengaruhi konten yang ditampilkan dalam Layanan.
Data Anda dapat ditransfer ke dan diproses di negara-negara di luar tempat tinggal Anda, termasuk Lithuania (tempat perusahaan kami berbasis) dan lokasi tempat penyedia layanan kami beroperasi. Kami memastikan perlindungan yang tepat untuk transfer tersebut.
Beberapa fitur meminta izin browser Anda untuk mengakses mikrofon. Kami hanya mengakses mikrofon ketika Anda secara aktif memulai salah satu fitur ini, dan kami tidak pernah mendengarkan di latar belakang. Fitur-fitur tersebut adalah:
Anda dapat mencabut izin mikrofon kapan saja melalui panel pengaturan situs browser Anda. Melakukan hal ini akan menonaktifkan fitur-fitur di atas tetapi tidak memengaruhi bagian Layanan lainnya.
Beberapa fitur OwnSlides memproses audio suara untuk menyediakan layanan kepada Anda. Kami memproses suara dengan tiga cara: latihan suara AI (audio dialirkan ke ElevenLabs secara real-time untuk percakapan dan tidak disimpan), ruang audio (audio Anda dirutekan melalui server media LiveKit kepada peserta lain dan tidak direkam), dan analisis pengucapan (klip pendek dikirim ke backend kami untuk penilaian, skor disimpan bersama aktivitas pembelajaran Anda, dan audio yang mendasarinya tidak disimpan setelah analisis).
Kami tidak menghasilkan, menyimpan, atau menggunakan voiceprint, faceprint, atau identifier biometrik lainnya (dalam pengertian Illinois Biometric Information Privacy Act, Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act, Washington My Health My Data Act, atau undang-undang negara bagian US serupa) untuk mengidentifikasi, mengenali, atau membedakan pengguna individu. Penilaian pengucapan adalah evaluasi audio satu arah terhadap referensi, bukan template biometrik yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi Anda lintas sesi.
Saat kami meminta akses mikrofon, peramban Anda akan meminta Anda untuk memberikan persetujuan. Jika Anda tidak menyetujuinya, fitur suara tidak akan berfungsi tetapi sisa Layanan akan tetap berfungsi. Anda dapat mencabut izin mikrofon kapan saja melalui pengaturan peramban Anda.
Jika Anda memilih untuk menerima notifikasi push, browser Anda membuat langganan push yang kami gunakan untuk mengirimkan notifikasi tentang aktivitas di akun Anda. Kami menyimpan URL titik akhir langganan dan kunci kriptografi publik yang disediakan oleh browser Anda, serta menggunakannya untuk mengirim pesan melalui gateway push yang dioperasikan oleh vendor browser Anda (misalnya, Mozilla, Google, atau Apple). Gateway push melihat metadata pengiriman tetapi tidak dapat membaca muatan notifikasi yang terenkripsi. Anda dapat mencabut izin notifikasi kapan saja melalui panel pengaturan situs browser Anda; pencabutan akan menghentikan notifikasi baru, dan Anda dapat meminta kami untuk menghapus langganan yang tersimpan dengan menghubungi kami.
Kami dapat memperbarui kebijakan privasi ini dari waktu ke waktu. Kami akan memperbarui tanggal „Terakhir diperbarui” di bagian atas halaman ini pada setiap revisi. Untuk perubahan material — misalnya, sub-pemroses baru yang menangani kategori data pribadi baru, perubahan berarti dalam masa simpan, atau perubahan dasar hukum — kami akan memberi tahu pengguna terdaftar melalui email dan menampilkan spanduk dalam aplikasi sebelum perubahan berlaku. Revisi editorial kecil (perbaikan kesalahan ketik, perumusan yang lebih jelas tanpa perubahan substantif) tidak akan memicu pemberitahuan, tetapi tanggal pembaruan akan selalu mencerminkan revisi terbaru.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kebijakan privasi ini atau ingin menggunakan hak Anda, silakan hubungi kami di:
support@ownslides.com