Ketentuan Layanan

Pendahuluan

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Anda atas OwnSlides ("Layanan"), yang dioperasikan oleh Devcraft, MB ("kami", "milik kami"). Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini.

Tentang kami

OwnSlides dioperasikan oleh perusahaan yang tercantum di bawah ini. Anda dapat menghubungi kami atau menyampaikan pemberitahuan hukum apa pun menggunakan detail ini:

Penerimaan Ketentuan

Dengan mengakses atau menggunakan OwnSlides, Anda setuju dengan Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh menggunakan Layanan.

Kelayakan

Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Layanan. Dengan menggunakan OwnSlides, Anda menyatakan bahwa Anda memenuhi persyaratan usia ini.

Ketersediaan Layanan dan Pembatasan

Layanan dioperasikan dari Uni Eropa dan Amerika Serikat dan ditujukan bagi pengguna di yurisdiksi tempat mengaksesnya adalah sah. Layanan dapat tidak tersedia atau menurun kualitasnya di beberapa wilayah karena alasan di luar kendali kami, termasuk pembatasan jaringan lokal, dan kami tidak menjamin ketersediaannya di negara mana pun secara khusus.

Anda tidak boleh menggunakan Layanan jika Anda berada di, atau merupakan penduduk atau warga negara dari, negara atau wilayah mana pun yang dikenai sanksi atau embargo menyeluruh (termasuk, jika berlaku, Kuba, Iran, Korea Utara, Suriah, serta wilayah Krimea, Donetsk, dan Luhansk), atau jika Anda tercantum dalam daftar pihak yang dibatasi atau orang yang dilarang. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa tidak satu pun dari hal tersebut berlaku bagi Anda.

Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum yurisdiksi Anda sendiri terkait penggunaan Layanan.

Akun Anda

Saat Anda membuat akun, Anda setuju untuk:

• Memberikan informasi yang akurat dan lengkap
• Menjaga keamanan kata sandi Anda
• Menerima tanggung jawab untuk semua aktivitas di bawah akun Anda

Konten Pengguna

Anda mempertahankan kepemilikan semua konten yang Anda buat menggunakan OwnSlides, termasuk slide kosakata, pelajaran, dan media yang diekspor.

Dengan menggunakan Layanan, Anda memberikan kami lisensi terbatas untuk menyimpan dan memproses konten Anda hanya untuk tujuan menyediakan Layanan.

Anda bertanggung jawab untuk memastikan konten Anda tidak melanggar hukum atau hak pihak ketiga mana pun.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau telah memperoleh semua hak, lisensi, dan izin yang diperlukan untuk konten apa pun yang Anda unggah ke Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada gambar, file audio, dan media lainnya.

Kami tidak berkewajiban untuk memverifikasi kepemilikan atau status lisensi konten yang diunggah pengguna. Tanggung jawab sepenuhnya ada pada Anda untuk memastikan Anda memiliki hak yang tepat untuk menggunakan konten tersebut.

Anda bertanggung jawab penuh untuk memastikan bahwa konten apa pun yang Anda unggah tidak melanggar hak kekayaan intelektual, hak privasi, atau hak lain dari pihak ketiga.

Pelaporan Konten

Kami berkomitmen untuk menjaga komunitas yang aman dan saling menghormati. Jika Anda percaya konten di OwnSlides melanggar Ketentuan ini atau hukum yang berlaku:

• Pengguna dan pengunjung dapat melaporkan konten yang melanggar Ketentuan Layanan ini
• Kami akan meninjau laporan dan mengambil tindakan yang sesuai, yang mungkin termasuk penghapusan konten dan penangguhan akun
• Mengirimkan laporan palsu atau penyalahgunaan dapat mengakibatkan pembatasan pada akun Anda
• Kami berhak menentukan tindakan yang tepat untuk konten yang dilaporkan atas kebijakan kami sendiri

Kebijakan Hak Cipta dan DMCA

Kami menghormati hak kekayaan intelektual orang lain dan mengharapkan pengguna kami melakukan hal yang sama.

Agen yang Ditunjuk untuk Pemberitahuan

Kirim pemberitahuan hak cipta dan kontra-pemberitahuan kepada agen yang kami tunjuk melalui email ke support@ownslides.com dengan subjek "DMCA Notice" atau "DMCA Counter-Notification". Pemberitahuan melalui pos dapat dikirim ke Devcraft, MB ke alamat terdaftar yang tersedia di registri bisnis Lituania yang ditautkan dari situs kami.

Isi Wajib Pemberitahuan Penghapusan

Agar sah, pemberitahuan penghapusan harus memuat semua hal berikut:

• Identifikasi karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar, atau daftar representatif jika menyangkut banyak karya
• URL atau lokasi spesifik konten yang diduga melanggar di OwnSlides, dengan detail yang cukup agar kami dapat menemukannya
• Nama, alamat surat, nomor telepon, dan alamat email Anda
• Pernyataan bahwa Anda secara jujur percaya bahwa penggunaan tersebut tidak diizinkan oleh pemegang hak, agennya, atau hukum
• Pernyataan, di bawah ancaman sumpah palsu, bahwa informasi dalam pemberitahuan Anda akurat dan bahwa Anda berwenang bertindak atas nama pemegang hak
• Tanda tangan Anda, baik fisik maupun elektronik

Cara Kami Menangani Pemberitahuan

• Kami meninjau pemberitahuan yang sah dengan segera dan, jika sesuai, menghapus konten yang dilaporkan atau menonaktifkan aksesnya
• Kami memberi tahu pengguna yang mengunggah konten dan dapat memberikan kepadanya salinan pemberitahuan, termasuk informasi kontak Anda, agar ia dapat menanggapi
• Kami dapat menolak pemberitahuan yang tidak lengkap, yang tampak dikirim dengan itikad buruk, atau yang berkaitan dengan konten yang jelas merupakan penggunaan wajar atau halal menurut hukum

Kontra-Pemberitahuan

Jika Anda yakin konten Anda dihapus karena kekeliruan atau salah identifikasi, Anda dapat mengajukan kontra-pemberitahuan. Kontra-pemberitahuan harus memuat: (a) identifikasi konten yang dihapus dan lokasinya semula; (b) pernyataan, di bawah ancaman sumpah palsu, bahwa Anda secara jujur meyakini konten dihapus akibat kekeliruan atau salah identifikasi; (c) nama, alamat, dan nomor telepon Anda; (d) pernyataan tunduk pada yurisdiksi pengadilan di tempat tinggal Anda (atau, jika di luar AS, Lituania) dan bersedia menerima surat resmi dari pelapor awal; serta (e) tanda tangan fisik atau elektronik Anda. Jika kami menerima kontra-pemberitahuan yang sah, kami dapat mengembalikan konten setelah jangka waktu tunggu yang wajar, kecuali pelapor terlebih dahulu mengajukan tindakan hukum.

Kami mempertahankan kebijakan pelanggar berulang. Akun dengan beberapa pelanggaran hak cipta dapat dihentikan secara permanen.

Mengajukan pemberitahuan palsu, menyalahgunakan, atau dengan itikad buruk dapat menimbulkan tanggung jawab atas ganti rugi berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk biaya dan honor pengacara, serta dapat berujung pada pembatasan akun OwnSlides Anda.

Konten dan Penggunaan yang Dilarang

Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk membuat, mengunggah, membagikan, atau mendistribusikan:

• Konten ilegal atau konten yang mempromosikan aktivitas ilegal
• Konten yang melanggar hak kekayaan intelektual
• Konten seksual eksplisit, pornografi, atau dewasa (kecuali jelas bersifat edukatif)
• Ketelanjangan atau konten sugestif seksual yang melibatkan anak di bawah umur (toleransi nol - larangan permanen langsung dan laporan ke pihak berwenang)
• Konten kekerasan, grafis, atau berdarah yang dimaksudkan untuk mengejutkan atau mengganggu
• Ujaran kebencian, diskriminasi, atau konten yang menargetkan kelompok yang dilindungi
• Pelecehan, perundungan, ancaman, atau konten yang dimaksudkan untuk menyakiti orang lain
• Spam, konten menyesatkan, atau praktik penipuan
• Malware, virus, atau kode berbahaya
• Konten yang berupaya mendapatkan akses tidak sah ke sistem kami
• Penggunaan apa pun yang dapat merusak atau membebani infrastruktur kami
• Menghapus, menyembunyikan, memotong, mengaburkan, atau merusak dengan cara apa pun tanda air atau branding OwnSlides pada konten apa pun yang dibuat menggunakan Layanan, baik diekspor, direkam layar, ditangkap layar, atau diperoleh dengan cara lain apa pun
• Menggunakan perekaman layar, tangkapan layar, atau metode penangkapan apa pun untuk melewati persyaratan tanda air atau batasan ekspor
• Berbagi, menjual, atau mendistribusikan ulang konten yang dibuat dengan OwnSlides tanpa menampilkan tanda air yang diperlukan, terlepas dari bagaimana konten tersebut diperoleh
• Membuat alat, skrip, atau metode otomatis untuk menghapus tanda air atau menghindari pembatasan Layanan
• Merekam, mendistribusikan, atau menyiarkan audio dari ruang tanpa persetujuan semua peserta
• Konten yang tidak memiliki tujuan edukatif atau pembelajaran bahasa yang sebenarnya, termasuk konten yang menyimpang dari topik, spam, semata-mata promosi, atau konten pengisi yang dibuat terutama untuk mengakali peringkat, poin, atau visibilitas

Kami berhak untuk menghapus konten apa pun dan menangguhkan atau melarang secara permanen akun yang melanggar aturan ini, atas kebijakan kami sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Kekayaan Intelektual

OwnSlides, termasuk desain, kode, dan branding-nya, dimiliki oleh Devcraft, MB dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, atau mendistribusikan kekayaan intelektual kami tanpa izin.

Layanan Pihak Ketiga

Layanan terintegrasi dengan layanan pihak ketiga untuk fitur tertentu. Penggunaan Anda atas layanan ini tunduk pada ketentuan masing-masing:

• Amazon Web Services (AWS): Infrastruktur cloud untuk penyimpanan dan pemrosesan (Amazon Web Services)
• Stripe: Pemrosesan pembayaran untuk langganan (Stripe, Inc.)
• OpenAI: Pembuatan konten berbasis AI (OpenAI)
• Anthropic: Pembuatan konten berbasis AI (Anthropic Claude)
• ElevenLabs: Percakapan suara AI dan text-to-speech (ElevenLabs)
• LiveKit: Perutean audio waktu nyata untuk ruang suara (LiveKit)
• Sentry: Pemantauan kesalahan dan kinerja aplikasi (Sentry)
• Klipy: Pencarian dan tampilan GIF dalam obrolan (Klipy)
• Cloudflare Turnstile: Perlindungan bot dan verifikasi CAPTCHA selama pendaftaran (Cloudflare Turnstile)

Langganan dan Pembayaran

OwnSlides menawarkan paket langganan dengan fitur dan batas penggunaan yang berbeda.

• Biaya langganan ditagih di muka secara bulanan atau tahunan
• Langganan Anda diperpanjang secara otomatis kecuali Anda membatalkan sebelum tanggal perpanjangan
• Harga dapat berubah dengan pemberitahuan 30 hari kepada pelanggan yang ada
• Anda bertanggung jawab atas semua pajak yang berlaku
• Pemrosesan pembayaran ditangani dengan aman oleh Stripe

Fitur dan Alokasi Paket

Setiap paket langganan mencakup alokasi khusus untuk kredit, penyimpanan, ekspor, dan fitur lainnya.

• Kami berhak mengubah fitur, alokasi, atau batasan yang termasuk dalam paket langganan apa pun
• Perubahan dapat mencakup penyesuaian pada batas kredit, kuota penyimpanan, alokasi ekspor, batas resolusi, atau fitur berbasis penggunaan lainnya
• Kami akan memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelum perubahan yang mengurangi alokasi yang ada berlaku
• Fitur baru dan alokasi yang ditingkatkan dapat ditambahkan ke paket kapan saja
• Jika Anda tidak setuju dengan perubahan pada paket Anda, Anda dapat membatalkan langganan sebelum perubahan berlaku tanpa penalti
• Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan yang diberitahukan berlaku merupakan penerimaan atas perubahan tersebut
• Ekspor dan riwayat pembuatan AI dihapus secara otomatis setelah periode retensi yang bergantung pada paket seperti yang ditampilkan di halaman harga. Ekspor yang terkait dengan promosi komunitas aktif tetap dipertahankan terlepas dari periode retensi.

Kredit

Fitur tertentu di OwnSlides menggunakan kredit. Kredit termasuk dalam paket langganan Anda atau dapat dibeli secara terpisah.

• Fitur berbayar menggunakan kredit dari alokasi bulanan Anda atau paket kredit yang dibeli
• Kredit bulanan direset pada awal setiap siklus penagihan dan tidak dibawa ke bulan berikutnya
• Paket kredit yang dibeli tidak kedaluwarsa dan tetap tersedia sampai digunakan
• Kredit yang digunakan oleh suatu operasi tidak dapat dikembalikan setelah operasi dimulai, meskipun hasilnya tidak sempurna
• Kami berhak menyesuaikan biaya kredit untuk operasi berbayar dengan pemberitahuan 30 hari
• Alokasi karakter terjemahan terpisah dari kredit dan dikonsumsi saat menggunakan fitur terjemahan teks, gambar, atau dokumen
• Pembuatan AI tunduk pada batas konkurensi berbasis tingkatan — tingkatan lebih rendah hanya dapat menjalankan sejumlah pekerjaan terbatas secara bersamaan, sementara tingkatan lebih tinggi berbagi antrian penggunaan wajar yang lebih besar. Kami dapat menyesuaikan batas ini untuk menjaga kualitas layanan bagi semua pengguna.
• Operasi massal (misalnya membuat gambar untuk banyak slide atau latihan sekaligus) menghabiskan kredit per unit dan terhitung dalam batas konkurensi Anda selama durasi batch tersebut

Pengembalian Dana dan Pembatalan

Anda dapat membatalkan langganan kapan saja, tetapi OwnSlides pada umumnya tidak menawarkan pengembalian dana. Bagian di bawah ini menjelaskan alasannya serta apa yang terjadi saat Anda membatalkan, menurunkan tingkatan, atau diblokir.

Cara Kerja Pembatalan

• Anda dapat membatalkan langganan kapan saja dari pengaturan akun atau portal pelanggan Stripe
• Pembatalan berlaku pada akhir siklus tagihan berjalan — Anda tetap memiliki akses penuh ke tingkatan berbayar, kredit bulanan, dan koleksi tingkatan apa pun hingga tanggal tersebut
• Jika Anda turun ke tingkatan berbayar yang lebih rendah, perubahan juga berlaku pada akhir siklus tagihan berjalan; peningkatan berlaku segera dan Stripe menerapkan prorata secara otomatis
• Setelah periode berbayar Anda berakhir, kredit langganan bulanan kedaluwarsa dan tidak dibawa ke periode berikutnya; paket kredit yang dibeli tetap ada di saldo dan masih bisa digunakan

Kebijakan Tanpa Pengembalian Dana

Karena banyak manfaat langganan — seperti kredit AI, avatar koleksi, dan item digital lainnya — diberikan dan dikonsumsi secara langsung, kami tidak menawarkan pengembalian dana untuk biaya langganan atau pembelian kredit, termasuk untuk periode tagihan sebagian atau yang tidak digunakan. Penurunan tingkatan dan pembatalan menghentikan tagihan di masa depan tetapi tidak memicu pengembalian dana untuk periode berjalan.

Pengembalian Dana Berdasarkan Kebijakan Kami

Kami dapat memberikan pengembalian dana berdasarkan kasus per kasus, sepenuhnya atas kebijakan kami, dalam situasi seperti tagihan ganda tidak sengaja, pemadaman layanan yang menghalangi Anda menggunakan fitur yang sudah dibayar, atau kesalahan penagihan yang memang berasal dari kami. Mengirim permintaan pengembalian dana tidak memberi Anda hak untuk mendapatkannya, dan pengembalian dana sebelumnya tidak mengikat kami untuk memberikan pengembalian berikutnya.

Penangguhan dan Pemblokiran

• Jika akun Anda ditangguhkan atau diblokir karena melanggar Ketentuan ini, langganan Anda tidak akan otomatis dibatalkan atau dikembalikan dananya
• Anda tetap bertanggung jawab untuk membatalkan langganan melalui pengaturan akun atau portal pelanggan Stripe untuk menghentikan tagihan di masa depan
• Tidak ada pengembalian dana atau kredit yang diberikan untuk periode penangguhan atau pemblokiran, dan tagihan yang terus berjalan tidak akan mengembalikan akses

Hak berdasarkan Peraturan

Tidak ada hal dalam bagian ini yang membatasi hak pengembalian dana atau hak penarikan yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang berlaku di negara tempat tinggal Anda, termasuk aturan penjualan jarak jauh Uni Eropa jika berlaku. Untuk meminta pengembalian dana atas dasar apa pun, kirim email ke support@ownslides.com dengan menyertakan email akun dan tanda terima Stripe Anda.

Konten yang Dihasilkan AI

OwnSlides menawarkan fitur berbasis AI untuk membantu Anda membuat konten.

• Konten yang dihasilkan AI disediakan sebagai titik awal kreatif dan mungkin memerlukan tinjauan dan pengeditan Anda
• Anda bertanggung jawab untuk meninjau dan memastikan konten yang dihasilkan AI akurat dan sesuai
• Kami tidak menjamin bahwa konten yang dihasilkan AI bebas dari kesalahan, bias, atau ketidakakuratan
• Anda mempertahankan kepemilikan konten yang Anda buat menggunakan fitur AI, tunduk pada Ketentuan ini
• Fitur AI tunduk pada batas penggunaan berdasarkan paket langganan Anda
• Fitur AI mencakup text-to-speech (TTS), pembuatan pelajaran berbasis AI, dan latihan percakapan suara AI — fitur ini disediakan atas dasar upaya terbaik dan mungkin tidak selalu menghasilkan hasil yang sempurna
• Kami mendukung berbagai macam bahasa, tetapi akurasi dan kualitas AI dapat bervariasi tergantung bahasa — beberapa bahasa mungkin memiliki dukungan AI yang terbatas atau tidak ada
• Percakapan suara AI dihasilkan oleh layanan AI pihak ketiga dan bukan pengganti pengajaran manusia
• Semua fitur platform (pembuatan pelajaran, pengeditan, berbagi) berfungsi penuh tanpa AI — fitur yang dibantu AI adalah peningkatan opsional
• Rencana belajar, definisi kosakata, dan hasil terjemahan yang dihasilkan oleh AI disediakan sebagai alat bantu dan tidak boleh diandalkan sebagai referensi yang otoritatif
• Analisis pengucapan bertenaga AI memberikan skor dan umpan balik perkiraan — hasil dapat bervariasi dan tidak boleh dianggap sebagai penilaian profesional
• Latihan yang dihasilkan oleh AI dalam obrolan (isi bagian yang kosong, pilihan ganda, pengurutan kalimat) adalah alat pendidikan dan kadang-kadang dapat mengandung kesalahan
• Anda memiliki output yang dihasilkan AI yang Anda buat dengan OwnSlides, sejauh output tersebut dapat dimiliki menurut hukum yang berlaku. Di beberapa yurisdiksi, konten yang sepenuhnya dihasilkan AI mungkin tidak memenuhi syarat perlindungan hak cipta, dan menjadi tanggung jawab Anda untuk memeriksa aturan setempat sebelum mengandalkan hak eksklusif atas output tersebut.
• Fitur AI disediakan oleh penyedia pihak ketiga, saat ini OpenAI dan Anthropic. Saat Anda menggunakannya, perintah dan lampiran Anda dikirim ke penyedia yang dipilih dan diproses berdasarkan ketentuan mereka sendiri (lihat kebijakan mereka, ditautkan dari Kebijakan Privasi kami).
• OwnSlides tidak menggunakan perintah, unggahan, pesan obrolan, atau hasil yang dibuat untuk melatih model kami sendiri, dan tidak menjalankan fine-tuning internal pada konten pengguna. Jika ketentuan default penyedia pihak ketiga mengizinkannya menyimpan input untuk pemantauan penyalahgunaan atau keperluan lain yang dijelaskan dalam kebijakannya, penyimpanan tersebut tunduk pada ketentuan penyedia itu, bukan ketentuan kami.
• Pengungkapan Pasal 50 EU AI Act: Bagian substansial dari konten di OwnSlides — termasuk teks pelajaran, latihan, penjelasan kosakata, gambar yang dihasilkan, ucapan tutor AI, dan item latihan adaptif — dihasilkan atau dibantu secara substansial oleh sistem AI (saat ini OpenAI, Anthropic, dan ElevenLabs). Pembuat dan peninjau manusia dapat mengoreksi, mengedit, atau menambahkan keluaran AI sebelum dipublikasikan, sehingga item individual dapat berkisar dari sepenuhnya dihasilkan AI, dirancang AI lalu diedit manusia, hingga sepenuhnya ditulis manusia. Kecuali konten secara eksplisit diatribusikan kepada pembuat manusia yang disebutkan namanya (misalnya, melalui nama pengguna pada pelajaran galeri), mohon anggap konten tersebut telah dihasilkan atau dibentuk oleh AI. Pengungkapan menyeluruh ini dilakukan berdasarkan Article 50 dari Regulation (EU) 2024/1689 (EU AI Act) dan kewajiban transparansi setara di yurisdiksi lain.

Layanan Terjemahan

OwnSlides menyediakan fitur terjemahan bertenaga AI termasuk terjemahan teks, gambar, dan dokumen.

• Layanan terjemahan disediakan dengan upaya terbaik dan mungkin tidak selalu menghasilkan hasil yang sepenuhnya akurat
• Anda bertanggung jawab untuk memverifikasi akurasi terjemahan, terutama untuk penggunaan profesional, hukum, atau medis
• Terjemahan gambar dan dokumen menggunakan pengenalan karakter optik (OCR) yang mungkin tidak dapat menangkap semua teks dengan sempurna, terutama dari sumber tulisan tangan, bergaya, atau berkualitas rendah
• Penggunaan terjemahan dilacak dalam karakter dan tunduk pada batas harian berdasarkan paket langganan Anda
• Karakter terjemahan tambahan dapat dibeli secara terpisah dan tidak kedaluwarsa
• Kami tidak menjamin ketersediaan terjemahan untuk semua pasangan bahasa

Rencana Belajar dan Pembelajaran Kosakata

OwnSlides menawarkan rencana belajar yang dihasilkan AI dan pembelajaran kosakata berbasis pengulangan berjarak.

• Rencana belajar dihasilkan oleh AI berdasarkan bahasa, tingkat kemahiran, dan preferensi waktu Anda — ini adalah saran, bukan kurikulum profesional
• Membuat rencana studi menggunakan kredit dari alokasi Anda
• Jadwal pengulangan berjarak dihitung secara algoritmis dan mungkin tidak cocok untuk setiap gaya belajar
• Kata kosakata yang disimpan di akun Anda disimpan di server kami dan disinkronkan di seluruh perangkat Anda
• Menyelesaikan rencana belajar menghasilkan poin yang digunakan untuk peringkat papan peringkat dan perkembangan tingkat

Poin, Peringkat, dan Tingkat

OwnSlides menyertakan sistem gamifikasi untuk mendorong keterlibatan dalam pembelajaran.

• Poin diperoleh melalui aktivitas termasuk menyelesaikan rencana belajar, berlatih kosakata, dan berkontribusi konten
• Poin tidak dapat ditransfer, tidak memiliki nilai moneter, dan tidak dapat ditukar dengan kredit, langganan, atau manfaat lainnya
• Peringkat papan peringkat dihitung setiap minggu dan peringkat Anda mungkin terlihat oleh pengguna lain
• Perkembangan tingkat (tingkat latihan dan tingkat kreator) didasarkan pada aktivitas kumulatif dan dapat disesuaikan atas kebijakan kami
• Kami berhak untuk mengubah sistem poin, ambang batas tingkat, atau algoritma peringkat kapan saja

Item Virtual: Avatar, Aksesori, dan Hadiah

OwnSlides menawarkan item virtual koleksi — termasuk avatar, aksesori yang dapat dipakai, dan hadiah yang dapat dikirim antar pengguna — yang diperoleh melalui pencapaian, tingkatan langganan, atau interaksi di dalam aplikasi.

• Item virtual tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat ditukar dengan uang, kredit, atau hal bernilai lainnya, dan tidak dapat dipindahkan antar akun
• Anda tidak memiliki karya seni atau desain dasar dari item virtual apa pun — kami memberi Anda lisensi terbatas dan dapat dicabut untuk menampilkan dan menggunakannya di dalam OwnSlides
• Item virtual yang dibuka dengan mencapai tingkatan langganan berbayar tetap tersedia di koleksi Anda meskipun Anda kemudian turun tingkatan atau membatalkan, tetapi Anda mungkin tidak dapat memakai atau memperoleh item baru yang terkunci pada tingkatan lebih tinggi selama berada di tingkatan yang lebih rendah
• Kredit langganan bulanan terpisah dari item virtual dan akan hangus pada akhir periode berbayar Anda jika Anda membatalkan atau menurunkan tingkatan
• Item virtual dan koleksi itu sendiri akan hilang ketika akun Anda dihapus — kami tidak dapat memulihkannya setelah akun dan datanya dihapus
• Kami dapat menambahkan, menghapus, menyeimbangkan kembali, atau menarik item virtual kapan saja karena alasan operasional, hukum, atau desain, tanpa kewajiban memberikan kompensasi kepada Anda

Ketersediaan Layanan dan Pemeliharaan

Kami berusaha membuat OwnSlides selalu tersedia, tetapi kadang kala Layanan perlu dimatikan sementara.

• Kami melakukan pemeliharaan terjadwal dan tidak terjadwal, yang dapat membuat sebagian atau seluruh Layanan sementara tidak tersedia
• Saat kami memasukkan OwnSlides ke mode pemeliharaan, fitur tertentu (termasuk pembuatan AI, pembayaran, dan pembuatan konten) mungkin dinonaktifkan; kami berusaha memberi pemberitahuan sebelumnya untuk pemeliharaan terjadwal jika memungkinkan
• Waktu tidak tersedia akibat pemeliharaan, pemadaman, kegagalan penyedia pihak ketiga, atau peristiwa force majeure dengan sendirinya tidak memberi Anda hak atas pengembalian dana
• Jika pemadaman yang berkepanjangan benar-benar menghalangi Anda menggunakan fitur berbayar, kami dapat memberikan kredit atau pengembalian dana berdasarkan kebijakan kami secara kasus per kasus, sebagaimana dijelaskan di bagian Pembatalan dan Pengembalian Dana

Ruang Audio dan Komunikasi Real-Time

OwnSlides menyediakan ruang audio yang memungkinkan pengguna untuk melatih keterampilan bahasa melalui percakapan suara secara real-time dengan pengguna lain.

• Ruang audio menggunakan arsitektur yang dimediasi server (LiveKit SFU) — audio Anda dialihkan melalui server LiveKit ke peserta lain, dan alamat IP peserta tidak terekspos satu sama lain
• Anda tidak boleh merekam, menyimpan, atau mendistribusikan audio dari panggilan tanpa persetujuan eksplisit dari semua peserta
• Pembuat ruang dapat mengeluarkan peserta atas kebijaksanaan mereka
• Kami tidak merekam atau menyimpan audio dari ruang suara — audio diteruskan secara waktu nyata melalui server LiveKit dan tidak disimpan secara permanen
• Ketersediaan dan kualitas ruang audio bergantung pada kondisi jaringan Anda — kami tidak menjamin layanan tanpa gangguan
• Perilaku di ruang audio tunduk pada pedoman komunitas yang sama seperti semua fitur platform lainnya — pelecehan, ujaran kebencian, dan perilaku tidak pantas dilarang

Perjodohan Latihan Bahasa

OwnSlides menawarkan fitur perjodohan yang memasangkan pengguna untuk sesi latihan bahasa berdasarkan preferensi bahasa mereka.

• Perjodohan memasangkan pengguna secara otomatis berdasarkan preferensi bahasa — kami tidak menjamin menemukan kecocokan
• Anda setuju untuk memperlakukan mitra yang dipasangkan dengan hormat — perilaku kasar dapat mengakibatkan penangguhan akun
• Anda dapat melaporkan perilaku tidak pantas selama atau setelah sesi yang dijodohkan
• Data perjodohan (preferensi bahasa, riwayat sesi) digunakan semata-mata untuk meningkatkan kualitas perjodohan

Lisensi Perpustakaan Musik

OwnSlides menyediakan perpustakaan trek musik instrumental yang dihasilkan oleh AI untuk digunakan sebagai audio latar belakang dalam konten Anda. Dengan menggunakan musik apa pun dari perpustakaan musik OwnSlides, Anda menyetujui ketentuan berikut:

Pemberian Lisensi

Kami memberikan Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk menggunakan trek musik dari perpustakaan musik OwnSlides semata-mata sebagai audio latar belakang yang disematkan dalam konten yang dibuat dengan OwnSlides. Penggunaan yang diizinkan meliputi menyematkan trek dalam video dan gambar yang diekspor, memposting konten yang diekspor yang berisi musik latar belakang ke platform media sosial, dan menggunakan konten yang diekspor untuk tujuan pribadi dan komersial, termasuk konten yang dimonetisasi.

Kepemilikan dan Pembatasan

Anda tidak boleh:

• Mengunduh, mengekstrak, atau mengisolasi trek musik untuk penggunaan mandiri di luar ekspor OwnSlides
• Mendistribusikan ulang trek sebagai koleksi musik, perpustakaan suara, atau paket sampel
• Mengunggah trek ke layanan streaming atau distribusi musik (misalnya Spotify, Apple Music, YouTube Music)
• Menjual, menjual kembali, atau mensublisensikan trek musik dalam bentuk apa pun
• Menggunakan trek sebagai data pelatihan untuk model kecerdasan buatan atau pembelajaran mesin
• Mengklaim kepemilikan hak cipta atas trek musik apa pun dari perpustakaan OwnSlides

Pemberitahuan Musik yang Dihasilkan AI

Semua trek musik di perpustakaan OwnSlides dihasilkan menggunakan kecerdasan buatan. Musik yang dihasilkan oleh AI mungkin tidak memenuhi syarat untuk perlindungan hak cipta di semua yurisdiksi. Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan apa pun mengenai hak cipta atas trek-trek ini. Anda menggunakan musik tersebut dengan risiko Anda sendiri sehubungan dengan klaim kekayaan intelektual apa pun.

Ketersediaan Perpustakaan

OwnSlides dapat menambahkan, menghapus, atau mengubah trek musik di perpustakaan kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Perubahan pada perpustakaan tidak memengaruhi konten yang telah Anda ekspor sebelumnya.

Tanpa Eksklusivitas

Trek musik di perpustakaan OwnSlides tidak eksklusif untuk pengguna mana pun. Musik yang sama atau serupa dapat digunakan oleh pengguna lain dari Layanan ini atau mungkin tersedia melalui platform lain. Anda tidak memiliki hak atas penggunaan eksklusif trek apa pun.

Atribusi

Trek musik diatribusikan kepada "OwnSlides Music" dalam Layanan. Anda tidak diwajibkan untuk memberikan atribusi saat memposting konten yang diekspor yang berisi musik latar belakang. Namun, Anda tidak boleh secara keliru mengatribusikan trek apa pun kepada diri sendiri atau kepada artis atau entitas lain mana pun.

Pedoman Konten Komunitas

Saat membagikan konten secara publik melalui galeri atau fitur komunitas kami, Anda setuju untuk:

• Membuat konten yang sopan dan sesuai untuk semua audiens
• Memastikan konten edukatif akurat sejauh pengetahuan Anda
• Tidak menyesatkan orang lain tentang kualifikasi atau keahlian Anda
• Memberikan atribusi yang tepat saat menggunakan konten dari sumber lain
• Melaporkan konten yang melanggar pedoman ini
• Menerima bahwa kami dapat menghapus konten yang melanggar pedoman ini tanpa pemberitahuan

Moderasi Konten dan Tujuan Edukatif

OwnSlides adalah platform untuk membuat dan membagikan konten pembelajaran bahasa serta konten edukatif. Agar tetap bermanfaat dan aman, kami secara aktif memoderasi pelajaran, koleksi, dan konten lain yang dibagikan di Layanan.

Persyaratan Tujuan Edukatif

Pelajaran, koleksi, dan konten lain yang Anda terbitkan atau bagikan secara publik harus memiliki tujuan edukatif atau pembelajaran bahasa yang sebenarnya. Konten yang menyimpang dari topik, spam, semata-mata promosi, atau yang tidak berkaitan dengan pendidikan dapat dihapus, sekalipun tidak melanggar aturan lain dalam Ketentuan ini.

Cara Kami Memoderasi

Kami menggunakan kombinasi metode untuk meninjau konten yang dibagikan di Layanan:

• Sistem otomatis yang menyaring konten untuk mendeteksi materi terlarang, konten yang menyimpang dari topik atau tidak edukatif, serta pelanggaran kebijakan lainnya
• Peninjauan oleh administrator dan moderator kami, atas inisiatif mereka sendiri maupun sebagai tanggapan atas laporan pengguna
• Alat pelaporan yang memungkinkan komunitas menandai konten untuk ditinjau

Tindakan yang Dapat Kami Ambil

Apabila konten tidak memenuhi persyaratan tujuan edukatif kami atau melanggar Ketentuan ini dengan cara lain, kami dapat, atas kebijakan kami sepenuhnya dan tanpa pemberitahuan sebelumnya:

• Menyembunyikan konten dari galeri publik, pencarian, dan fitur komunitas, sementara tetap dapat diakses oleh Anda
• Menghapus atau menyingkirkan konten sepenuhnya
• Membatasi jangkauan atau visibilitas konten
• Memberikan peringatan, atau menangguhkan atau memblokir secara permanen akun yang bertanggung jawab atas pelanggaran berulang atau berat

Moderasi otomatis dan manusia tidaklah sempurna, dan kami tidak menjamin bahwa setiap konten yang melanggar akan terdeteksi atau dihapus, ataupun bahwa konten yang sah tidak akan pernah terdampak karena kekeliruan. Jika Anda yakin konten Anda dikenai tindakan karena kekeliruan, Anda dapat menghubungi kami di support@ownslides.com untuk meminta peninjauan.

Penafian Konten Edukatif

OwnSlides menyediakan alat untuk membuat dan mengonsumsi konten edukatif. Harap diperhatikan:

• Konten edukatif di OwnSlides dibuat oleh anggota komunitas dan mungkin mengandung kesalahan atau ketidakakuratan
• Kami tidak memverifikasi keakuratan, kelengkapan, atau kualitas konten edukatif buatan pengguna
• Konten tidak boleh dianggap sebagai pengganti instruksi profesional atau sumber daya edukatif resmi
• Konten pembelajaran bahasa mungkin tidak mencerminkan variasi regional, dialek, atau nuansa budaya
• Pengguna harus melakukan referensi silang informasi penting dengan sumber yang berwenang
• Kami tidak bertanggung jawab atas hasil pembelajaran atau ketergantungan pada konten buatan komunitas

Penafian Jaminan

LAYANAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" TANPA JAMINAN APA PUN. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN AKAN TIDAK TERPUTUS, BEBAS KESALAHAN, ATAU AMAN.

Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, DEVCRAFT, MB TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN.

Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Devcraft, MB, pejabat, direktur, karyawan, dan agennya dari dan terhadap semua klaim, kerusakan, kewajiban, kerugian, tanggung jawab, biaya, dan pengeluaran yang timbul dari:

• Penggunaan Anda atas Layanan dan konten apa pun yang Anda buat, unggah, atau bagikan
• Pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Layanan ini
• Konten apa pun yang Anda unggah yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada gambar, file audio, video, atau media lainnya
• Klaim pihak ketiga yang menyatakan bahwa konten yang Anda unggah melanggar hak cipta, merek dagang, privasi, atau hak hukum lainnya
• Kegagalan Anda untuk memperoleh lisensi atau izin yang tepat untuk konten yang Anda unggah

Penghentian

Kami dapat menghentikan atau menangguhkan akses Anda ke Layanan kapan saja, dengan atau tanpa alasan. Setelah penghentian, hak Anda untuk menggunakan Layanan langsung berakhir. Anda juga dapat menghapus akun Anda kapan saja.

Penangguhan dan Larangan Akun

Kami dapat menangguhkan sementara atau melarang secara permanen akun Anda karena pelanggaran Ketentuan ini, termasuk namun tidak terbatas pada memposting konten yang dilarang.

• Penangguhan sementara dapat dikeluarkan untuk pelanggaran ringan atau pertama kali
• Larangan permanen dikeluarkan untuk pelanggaran serius, pelanggaran berulang, atau konten ilegal
• Kami akan memberi tahu Anda alasan penangguhan atau larangan jika memungkinkan
• Anda dapat mengajukan banding atas penangguhan dengan menghubungi tim dukungan kami

Langganan Selama Penangguhan atau Larangan

Jika akun Anda ditangguhkan atau dilarang:

• Langganan Anda TIDAK akan dibatalkan atau dikembalikan secara otomatis
• Anda bertanggung jawab untuk membatalkan langganan melalui portal pelanggan Stripe atau dengan menghubungi dukungan
• Tidak ada pengembalian dana atau kredit prorata yang akan diberikan untuk periode penangguhan atau larangan
• Penagihan berkelanjutan selama larangan tidak memberi Anda hak untuk akses yang dipulihkan
• Hubungi tim dukungan kami jika Anda memerlukan bantuan untuk membatalkan langganan

Akses Akun Administratif

Untuk keperluan debugging dan dukungan, administrator berwenang kami dapat mengakses tampilan akun Anda untuk sementara:

• Peniruan identitas terbatas ketat hanya untuk pemecahan masalah teknis dan dukungan pengguna
• Semua sesi peniruan identitas dicatat dengan cap waktu, alasan, dan identitas administrator
• Administrator tidak dapat memodifikasi data Anda, melakukan pembelian, atau mengambil tindakan yang tidak dapat dibalik saat meniru identitas
• Sesi peniruan identitas otomatis berakhir setelah 30 menit
• Penggunaan kredit selama peniruan identitas dibebankan ke akun administrator, bukan akun Anda
• Anda dapat meminta log sesi peniruan identitas di akun Anda dengan menghubungi dukungan

Hukum yang Mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Lithuania. Setiap perselisihan akan diselesaikan di pengadilan Lithuania, tanpa mengurangi hak Anda di bawah undang-undang perlindungan konsumen di negara tempat tinggal Anda.

Penyelesaian Sengketa

Kami ingin menangani kekhawatiran apa pun yang mungkin Anda miliki tanpa memerlukan proses hukum formal.

• Penyelesaian informal terlebih dahulu: Sebelum mengajukan klaim apa pun, Anda setuju untuk mencoba menyelesaikan sengketa secara informal dengan menghubungi kami melalui email dukungan. Kami akan mencoba menyelesaikan sengketa dalam 30 hari.
• Arbitrase Mengikat: Apabila kami tidak dapat menyelesaikan sengketa secara informal, setiap sengketa yang timbul dari Ketentuan ini atau Layanan ini akan diselesaikan melalui arbitrase mengikat sesuai dengan peraturan arbitrase Lithuania, alih-alih melalui pengadilan. Klausul arbitrase ini tidak berlaku bagi konsumen di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau yurisdiksi lain mana pun di mana arbitrase konsumen wajib tidak dapat dilaksanakan. Konsumen di yurisdiksi tersebut tetap memiliki hak untuk mengajukan tuntutan di pengadilan setempat yang berwenang.
• Pelepasan Hak Gugatan Perwakilan Kelompok: Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa dengan kami secara individu saja. Anda melepaskan hak apa pun untuk berpartisipasi dalam gugatan perwakilan kelompok atau arbitrase berskala kelompok. Pelepasan hak gugatan kelompok ini tidak berlaku bagi konsumen di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau yurisdiksi lain mana pun di mana pelepasan hak gugatan kelompok dalam kontrak konsumen tidak dapat dilaksanakan.
• Pengecualian klaim kecil: Salah satu pihak dapat mengajukan tindakan individual di pengadilan klaim kecil jika klaim memenuhi syarat.
• Pilihan keluar: Anda dapat memilih keluar dari arbitrase dengan memberi tahu kami secara tertulis dalam waktu 30 hari setelah pertama kali menggunakan Layanan.
• Penyelesaian Sengketa Konsumen UE: Platform Penyelesaian Sengketa Online (ODR) Eropa berdasarkan Regulation (EU) 524/2013 dihentikan pada 20 Juli 2025 oleh Regulation (EU) 2024/3228. Jika Anda adalah konsumen yang berdomisili di Uni Eropa dan memiliki keluhan tentang barang atau jasa yang dibeli secara online, Anda dapat menemukan badan penyelesaian sengketa alternatif (ADR) yang berwenang di negara Anda melalui portal Penyelesaian Sengketa Konsumen Komisi Eropa di https://consumer-redress.ec.europa.eu/. Konsumen Lituania juga dapat menghubungi Otoritas Perlindungan Hak Konsumen Negara (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba) secara langsung di https://vvtat.lt/.

Keterpisahan

Jika pengadilan yang berwenang menemukan ketentuan apa pun dari Ketentuan ini tidak dapat dilaksanakan atau tidak valid, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihapus hingga batas minimum yang diperlukan sehingga ketentuan lainnya dari Ketentuan ini tetap berlaku sepenuhnya.

Perjanjian Keseluruhan

Ketentuan Layanan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Devcraft, MB mengenai penggunaan Layanan oleh Anda. Perjanjian ini menggantikan perjanjian, komunikasi, atau pemahaman sebelumnya, baik tertulis maupun lisan, yang berkaitan dengan pokok bahasan di sini.

Keadaan Kahar

Kami tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan dalam melaksanakan kewajiban kami berdasarkan Ketentuan ini di mana kegagalan atau keterlambatan tersebut disebabkan oleh keadaan di luar kendali wajar kami. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada: bencana alam, tindakan perang atau terorisme, epidemi atau pandemi, tindakan atau perintah pemerintah, pemadaman listrik, kegagalan internet atau telekomunikasi, serangan siber, dan kegagalan penyedia layanan pihak ketiga.

Perubahan Ketentuan

Kami dapat memodifikasi Ketentuan ini kapan saja. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan material dengan memposting Ketentuan yang diperbarui dan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui". Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan berarti penerimaan.

Kontak

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, silakan hubungi kami di: