Risorse gratuite per imparare Giapponese

Il giapponese richiede più tempo di molte altre lingue per chi parla inglese, e quasi tutto l’extra tempo è dovuto al sistema di scrittura. Il percorso più rapido è poco romantico: impara hiragana e katakana nella prima settimana o due — davvero si riescono a imparare così in fretta — poi inizia subito con i kanji e non smettere più. Il romaji all’inizio sembra utile e poi diventa uno svantaggio dopo un mese.

La grammatica è la sorpresa piacevole. Non ci sono casi da memorizzare, niente genere e niente accordo del plurale; la difficoltà è l’ordine delle parole e l’uso delle particelle, che arrivano dall’esposizione più che dalle tabelle. Abbina un corso strutturato a un dizionario che gestisca le forme coniugate, perché altrimenti cercare un verbo flesso è una seccatura.

Aspettati un periodo lungo in cui puoi leggere più di quanto riesci ad ascoltare. I lettori graduati valgono più del materiale da madrelingua per gran parte del primo anno — un romanzo che non riesci a decifrare ti insegna molto meno di un testo semplice che capisci davvero fino in fondo. Aggiungi ascolto e media da madrelingua quando le frasi di base diventano comode.

Un primo anno realistico: kana nelle prime due settimane, poi un corso insieme a un lavoro costante sui kanji — un numero piccolo ogni giorno tenuto per mesi batte sessioni intense a raffica, perché la memorizzazione dei kanji dipende da esposizioni ripetute e dilazionate nel tempo, non dall’intensità. Aspettati circa un anno prima che il testo ordinario dei madrelingua smetta di essere un esercizio di decodifica.

Se il tuo obiettivo è parlare, nota che il giapponese da libro di testo e quello parlato in modo informale differiscono in modo evidente nelle desinenze dei verbi e nelle particelle omesse: quindi aggiungi ascolto non “pilotato” appena le basi sono solide. Se il tuo obiettivo è leggere, i lettori graduati e i manga con furigana colmano il divario molto meglio che passare subito ai romanzi.