무료 한국어 학습 자료
자료 23개
도움이 된 순
- Delicious Korean첫 대화를 목표로 한 한국어 영상 강의로, 유튜브의 짧은 학습 클립 형태로 제공됩니다.영상 · 입문1명이 도움이 됐다고 했어요
- I Korean U유튜브 채널 - 3~4분짜리 영상으로 영어 사용자가 GOING SEVENTEEN의 말장난, 관용구, 대중문화 레퍼런스를 이해하도록 돕습니다. 예능을 더 재미있게 만들기 위한 내용(유튜브에서도 무료). 한국어 문법, 어원, 어휘에 집중합니다. 글쓰기와 말하기.영상 · 입문–중급1명이 도움이 됐다고 했어요
- Korean TOPIKTOPIK, KIIP, EPS-TOPIK 자료, 일정, 안내서, 기출시험, 교재, 문법 강의, 어휘 목록, 뉴스 게시물을 포함한 학습 사이트강의, 블로그, 읽기, 문법, 어휘, 뉴스, 교재 · 전체 레벨1명이 도움이 됐다고 했어요
- Papago텍스트, 이미지, 문서, 음성, 웹사이트 입력 모드를 제공하며 기록, 즐겨찾기, 용어집 도구를 갖춘 한국어 번역 사전 및 번역기사전 · 전체 레벨 · 무료 플랜 있음1명이 도움이 됐다고 했어요
- Talk to me in Korean한국어 언어와 문화를 배우기 위한 유튜브 채널.영상 · 입문–중급1명이 도움이 됐다고 했어요
- Easy KoreanEasy Languages의 한국어 학습자를 위한 플레이리스트 - 원어민 거리 인터뷰와 더 많은 콘텐츠.영상 · 중급–고급
- Kdramas with Korean subs한국어 자막이 있는 이용 가능한 모든 드라마를 모은 Viki의 플레이리스트.읽기 · 고급 · 무료 플랜 있음
- 네이버 사전한국어 사전 - 예문, 로마자 표기 및 번역.사전 · 전체 레벨
- 네이버 웹툰한국 웹툰.중급–고급
- 다음 어학사전단어와 문장을 찾을 수 있고, 언어 옵션, 단어 목록, 철자 검사 도구를 제공하는 검색형 한국어 사전사전 · 전체 레벨
- 2000 Essential Korean Words - Beginners어휘 · 입문 · PDF
- 2000 Essential Korean Words - Intermediate어휘 · 중급 · PDF
- 90 Day Korean학습 자료가 많이 있습니다(더 필요하다고 느끼면 링크 목록도 포함).강의, 교재, 블로그 · 입문–중급 · 유료
- Conversational Korean한글 학습, 발음 연습, 입문 문법 재생목록이 있는 초급 한국어 비디오 유튜브 채널영상 · 입문–중급
- Free Korean Resources강의 라이브러리, 어휘 목록, Hangul 연습지와 퀴즈, 문법 및 동사 활용 참고 자료를 제공하는 무료 한국어 학습 허브강의 · 입문 · 무료 플랜 있음
- GO! Billy Korean유창한 미국인 학습자가 진행하는 한국어 유튜브 영상 강의로, 실용적인 언어 주제와 학습 팁을 다루는 연재 채널입니다.영상 · 전체 레벨
- Good Job KoreanHangul, 발음, 기초 문법, 흔한 표현을 배우기 위한 12개의 비디오 강의, 퀴즈, PDF 교재가 있는 초급 무료 한국어 과정강의 · 입문
- How to Study Korean읽기부터 고급 문법까지 다루는 200개 이상의 강의, 오디오, 퀴즈, 워크북, 어휘 목록을 갖춘 무료 한국어 과정강의 · 입문
- Korean Text Slang: Mastering Acronyms in TextingKorean 문자 약어와 이모티콘을 설명하는 블로그 글로, 채팅에서 쓰는 수십 개의 구어체 속어 형태의 예와 짧은 뜻을 포함함블로그 · 입문–중급
- Korean Unnie 한국언니한국어 학습자를 위한 유튜브 영상 강의로, 여러 수준에 걸쳐 명확한 설명, 일상 표현, 문화적 맥락을 제공합니다.영상 · 전체 레벨
- Korean verb conjugation사전형을 입력하면 시제, 상, 법, 높임 관계별 동사 형태를 볼 수 있는 검색형 한국어 동사 활용기사전 · 전체 레벨
- 동사 Korean Verb Conjugator하다 동사의 현재, 과거, 미래, 의문, 명령형을 공손도 수준별로 발음과 함께 보여 주는 온라인 한국어 동사 활용 참고서사전 · 전체 레벨
학습 가이드
한국어는 가장 쉬운 성취가 맨 앞에 놓여 있습니다. 한글은 정말로 논리적인 문자라서 대부분 며칠이면 읽게 됩니다. 그러니 이것부터 하세요. 로마자 표기는 일관성이 없고 오히려 진도를 늦추니, 느리더라도 단어를 소리 내어 읽을 수 있게 되는 즉시 손을 떼세요.
그다음 어려움은 문법으로 넘어갑니다. 한국어 문법은 영어와 구조가 아주 다릅니다. 동사가 맨 뒤에 오고, 조사가 각 단어의 역할을 표시하며, 말하는 상대에 따라 말단계가 동사 어미를 바꿉니다. 하나하나 떼어 놓고 보면 어렵지 않지만, 그 때문에 단어 대 단어 번역이 거의 곧바로 통하지 않게 됩니다. 그러니 규칙으로 문장을 조립하기보다 문장 패턴을 통째로 익히는 편이 낫습니다.
어휘는 고유어와 한자어로 나뉘고, 한자어 쪽은 하나의 체계처럼 움직입니다. 한 단어에서 어떤 요소를 알아보면 다른 여러 단어를 짐작할 수 있습니다. 모든 단어를 서로 무관한 것으로 취급하기보다 이런 패턴을 알아채는 것이 좋습니다.
느린 부분은 듣기입니다. 한국어에는 영어에 아예 없는 자음 구분이 있고, 단어 경계에서 소리가 규칙적으로 바뀌기 때문에, 아는 단어도 문장 안에서는 다르게 들릴 수 있습니다. 대본이 있는 음성 자료로 시작한 뒤, 간단한 문장을 따라갈 수 있게 되면 드라마나 예능으로 넘어가세요. 아래의 무료 자료가 이 모든 단계를 다룹니다.
현실적인 순서는 이렇습니다. 첫 주에 한글, 그다음 두세 달은 기본 문장 구조와 조사, 해요체를 다루는 코스에 씁니다. 높임말과 말단계 전환은 더 나중의 일이고, 누가 누구에게 말하는지 들을 수 있는 대화에서 흡수하는 것이 표로 외우는 것보다 낫습니다.
목표가 회화라면 처음부터 듣기에 비중을 크게 두세요. 목표가 읽기라면, 격식 있는 문어체 한국어가 일상 회화보다 한자어를 훨씬 많이 쓴다는 점을 기억하세요. 그래서 두 목표는 초보자의 예상보다 더 크게 갈라집니다. 아래 자료는 유형별로 묶어 두었으니, 실제로 원하는 경로를 직접 구성하시면 됩니다.
여기 있는 링크는 모두 결제 없이 이용할 수 있습니다. 무료 계정이 필요하거나 추가 기능이 유료인 경우에는 따로 표시해 두었습니다.
OwnSlides에서 한국어 연습하기
무료 자료는 읽기, 듣기, 설명 같은 입력에는 훌륭합니다. 다만 실제로 실력을 끌어올리는 두 가지, 즉 한국어를 소리 내어 말하는 것과 한 번 만난 표현을 기억하는 것에는 약합니다. OwnSlides가 바로 그 부분을 위한 서비스입니다.
이 디렉터리는 커뮤니티가 만든 무료 어학 자료 목록에서 출발했습니다. Joanna(u/chlebka)와 링크를 제안한 수십 명의 기여자가 1년에 걸쳐 모으고 확인해 자유롭게 공개한 자료입니다. 원본 목록 보기. 이후 저희가 목록을 확장하고 다시 검수해 분류했으며, 원본 목록에 기록된 자료별 기여자 표기는 그대로 유지하고 있습니다.
