Nemokama Japonų kalbos mokymosi medžiaga

Japonų kalba už anglakalbius trunka ilgiau nei dauguma kitų kalbų, o beveik visas papildomas laikas tenka rašymo sistemai. Greičiausias kelias — nelabai „romantiškas“: per pirmą ar antrą savaitę išmok hiraganą ir katakaną — jas tikrai galima išmokti taip greitai — tada iškart pradėk mokytis kanji ir nenustok. Romadži pradžioje atrodo naudinga, bet per mėnesį tampa trukdžiu.

Gramatika — maloni staigmena. Nėra ką įsiminti linksnių, nėra lyties ir nėra daugiskaitos suderinimo; sunkumas — žodžių tvarka ir dalelytės, kurios ateina per „prisijungimą“ (įsilygiavimą), o ne per lenteles. Derink struktūruotą kursą su žodynu, kuris susitvarko su veiksmažodžių linksniavimu (konjuguotomis formomis), nes ieškoti priklausomoje formoje esančio veiksmažodžio kitaip būna skausminga.

Tikėtis reikės ilgo tarpo, kai gali skaityti daugiau, nei gali išgirsti. Lyginami (pagal lygį) skaitytojai verti daugiau nei gimtakalbė medžiaga per pirmus daugumos metų — romaną, kurio negali iššifruoti, suprasi kur kas mažiau nei paprastą tekstą, kurį visiškai supranti. Pridėk klausymą ir gimtakalbių mediją, kai paprasti sakiniai tampa patogūs.

Realistiški pirmi metai: kana pirmose dviejose savaitėse, tada kursas kartu su nuosekliu kanji darbu — maža dieninė dozė, palaikoma mėnesiais, geriau nei intensyvūs šuoliai, nes kanji išlaikymas priklauso nuo kartotinio, išdėstyto laike (spaced) poveikio, o ne nuo intensyvumo. Tikėkis maždaug metus, kol paprastas gimtakalbių tekstas nebetaps dekodavimo pratybomis.

Jei tavo tikslas — kalbėjimas, atkreip dėmesį, kad vadovėlinė japonų kalba ir šnekamoji japonų kalba skiriasi pastebimai: veiksmažodžių galūnėmis ir numetamomis dalelytėmis, todėl kai pagrindai tvirti, pridėk nekoduotą (be scenarijaus) klausymą. Jei tavo tikslas — skaitymas, lyginami skaitiniai ir manga su furigana gerokai labiau „tiltu“ sujungia atotrūkį nei šokimas tiesiai į romanus.