Paslaugų sąlygos

Įvadas

Šios Paslaugų sąlygos ("Sąlygos") reglamentuoja jūsų naudojimąsi OwnSlides ("Paslauga"), kurią valdo Devcraft, MB ("mes", "mūsų"). Naudodamiesi Paslauga, sutinkate laikytis šių Sąlygų.

Kas mes esame

OwnSlides valdo toliau nurodyta bendrovė. Susisiekti su mumis ar pateikti bet kokį teisinį pranešimą galite naudodami šiuos duomenis:

Sąlygų priėmimas

Naudodamiesi OwnSlides, sutinkate su šiomis Sąlygomis ir mūsų Privatumo politika. Jei nesutinkate, negalite naudotis Paslauga.

Tinkamumo reikalavimai

Norint naudotis Paslauga, jums turi būti bent 13 metų. Naudodamiesi OwnSlides, patvirtinate, kad atitinkate šį amžiaus reikalavimą.

Paslaugos prieinamumas ir apribojimai

Paslauga valdoma iš Europos Sąjungos ir Jungtinių Valstijų ir yra skirta naudotojams tose jurisdikcijose, kuriose prieiga prie jos yra teisėta. Dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių, įskaitant vietinius tinklo apribojimus, kai kuriuose regionuose Paslauga gali būti neprieinama ar prastesnės kokybės, ir mes negarantuojame jos prieinamumo jokioje konkrečioje šalyje.

Negalite naudotis Paslauga, jei esate šalyje ar regione, kuriam taikomos visapusiškos sankcijos ar embargas (įskaitant, kai taikoma, Kubą, Iraną, Šiaurės Korėją, Siriją bei Krymo, Donecko ir Luhansko regionus), arba esate jų gyventojas ar pilietis, taip pat jei esate įtrauktas į bet kokį ribojamų subjektų ar draudžiamų asmenų sąrašą. Naudodamiesi Paslauga patvirtinate, kad nė viena iš šių aplinkybių jums netaikoma.

Jūs esate atsakingi už savo jurisdikcijos įstatymų laikymąsi naudodamiesi Paslauga.

Jūsų paskyra

Kurdami paskyrą, sutinkate:

• Pateikti tikslią ir išsamią informaciją
• Palaikyti slaptažodžio saugumą
• Prisiimti atsakomybę už visą veiklą jūsų paskyroje

Vartotojo turinys

Jūs išlaikote nuosavybės teises į visą turinį, kurį sukuriate naudodamiesi OwnSlides, įskaitant žodyno skaidres, pamokas ir eksportuotą mediją.

Naudodamiesi Paslauga, suteikiate mums ribotą licenciją saugoti ir apdoroti jūsų turinį tik Paslaugos teikimo tikslais.

Esate atsakingi už tai, kad jūsų turinys nepažeistų jokių įstatymų ar trečiųjų šalių teisių.

Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite arba gavote visas būtinas teises, licencijas ir leidimus bet kokiam turiniui, kurį įkeliate į Paslaugą, įskaitant, bet neapsiribojant, vaizdus, garso failus ir kitą mediją.

Mes neturime pareigos tikrinti vartotojų įkelto turinio nuosavybės ar licencijavimo būsenos. Atsakomybė už tinkamų teisių naudoti turinį užtikrinimą tenka tik jums.

Jūs esate vienintelis atsakingas už tai, kad bet koks jūsų įkeltas turinys nepažeistų trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teisių, privatumo teisių ar kitų teisių.

Turinio pranešimai

Mes įsipareigojame palaikyti saugią ir pagarbią bendruomenę. Jei manote, kad OwnSlides turinys pažeidžia šias Sąlygas ar galiojančius įstatymus:

• Vartotojai ir lankytojai gali pranešti apie turinį, pažeidžiantį šias Paslaugos sąlygas
• Mes peržiūrėsime pranešimus ir imsimės atitinkamų veiksmų, įskaitant turinio pašalinimą ir paskyros sustabdymą
• Melagingų ar piktnaudžiaujančių pranešimų teikimas gali lemti jūsų paskyros apribojimus
• Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra nustatyti tinkamus veiksmus bet kokiam praneštam turiniui

Autorių teisių ir DMCA politika

Mes gerbiame kitų intelektinės nuosavybės teises ir tikimės to paties iš savo vartotojų.

Paskirtas asmuo pranešimams priimti

Autorių teisių pranešimus ir priešpriešinius pranešimus siųskite mūsų paskirtam asmeniui el. paštu support@ownslides.com su tema „DMCA Notice" arba „DMCA Counter-Notification". Pranešimus paštu galima siųsti „Devcraft, MB" mūsų svetainėje nurodytu ir Lietuvos juridinių asmenų registre prieinamu registruotu adresu.

Ką privalo apimti pranešimas dėl pašalinimo

Kad pranešimas būtų galiojantis, jame privalo būti nurodyta visa toliau išvardyta informacija:

• Autorių teisių saugomo kūrinio, kurio pažeidimu skundžiatės, identifikavimas arba, kai kalbama apie kelis kūrinius, – tipinis jų sąrašas
• Tariamai teises pažeidžiančio turinio URL adresas ar kita konkreti vieta „OwnSlides" platformoje, pateikiant pakankamai informacijos, kad galėtume jį surasti
• Jūsų vardas, pašto adresas, telefono numeris ir elektroninio pašto adresas
• Pareiškimas, kad sąžiningai manote, jog naudojimas nėra leistas autorių teisių turėtojo, jo atstovo ar įstatymo
• Pareiškimas, pateiktas suvokiant atsakomybę už melagingų duomenų pateikimą, kad jūsų pranešime nurodyta informacija yra tiksli ir kad esate įgaliotas veikti autorių teisių turėtojo vardu
• Jūsų fizinis arba elektroninis parašas

Kaip nagrinėjame pranešimus

• Galiojančius pranešimus nagrinėjame nedelsdami ir, jei reikia, pašaliname praneštą turinį arba apribojame prieigą prie jo
• Apie gautą pranešimą informuojame turinį paskelbusį naudotoją ir galime pateikti jam pranešimo kopiją, įskaitant jūsų kontaktinius duomenis, kad jis galėtų atsakyti
• Galime atmesti pranešimus, kurie yra neišsamūs, atrodo pateikti nesąžiningai arba yra susiję su turiniu, kuris akivaizdžiai yra sąžiningas naudojimas ar kitaip teisėtas

Priešpriešiniai pranešimai

Jei manote, kad jūsų turinys buvo pašalintas dėl klaidos ar neteisingo identifikavimo, galite pateikti priešpriešinį pranešimą. Jame turi būti nurodyta: (a) pašalinto turinio aprašymas ir vieta, kurioje jis buvo; (b) pareiškimas, pateiktas suvokiant atsakomybę už melagingų duomenų pateikimą, kad sąžiningai manote, jog turinys buvo pašalintas dėl klaidos ar neteisingo identifikavimo; (c) jūsų vardas, adresas ir telefono numeris; (d) pareiškimas, kad sutinkate su jūsų gyvenamosios vietos (arba, jei gyvenate ne JAV, – Lietuvos) teismų jurisdikcija ir procesinių dokumentų priėmimu iš pirminio pareiškėjo; (e) fizinis arba elektroninis parašas. Gavę galiojantį priešpriešinį pranešimą, praėjus protingam laukimo laikotarpiui galime atkurti turinį, nebent pareiškėjas iki to laiko pradeda teisminį procesą.

Mes taikome pakartotinių pažeidėjų politiką. Paskyros su daugybiniais autorių teisių pažeidimais gali būti visam laikui nutrauktos.

Melagingo, piktnaudžiaujamojo ar nesąžiningo pranešimo pateikimas gali sukelti atsakomybę už žalą pagal taikytiną teisę, įskaitant bylinėjimosi išlaidas ir advokatų užmokestį, ir gali lemti jūsų „OwnSlides" paskyros apribojimus.

Draudžiamas turinys ir naudojimas

Sutinkate nenaudoti Paslaugos kuriant, įkeliant, dalinantis ar platinant:

• Neteisėtą turinį ar turinį, skatinantį neteisėtą veiklą
• Turinį, pažeidžiantį intelektinės nuosavybės teises
• Seksualiai atvirą, pornografinį ar suaugusiesiems skirtą turinį (nebent jis yra aiškiai edukacinio pobūdžio)
• Nuogybę ar seksualiai sugestyvų turinį, kuriame dalyvauja nepilnamečiai (nulinė tolerancija — nedelsiant taikomas nuolatinis draudimas ir pranešama institucijoms)
• Smurtinį, grafinį ar kraupų turinį, skirtą šokiruoti ar sukelti nerimą
• Neapykantos kalbą, diskriminaciją ar turinį, nukreiptą prieš saugomas grupes
• Priekabiavimą, patyčias, grasinimus ar turinį, skirtą pakenkti kitiems
• Brukalą, klaidinantį turinį ar apgaulingas praktikas
• Kenkėjišką programinę įrangą, virusus ar kenksmingą kodą
• Turinį, bandantį gauti neteisėtą prieigą prie mūsų sistemų
• Bet kokį naudojimą, galintį pakenkti ar perkrauti mūsų infrastruktūrą
• OwnSlides vandens ženklų ar prekės ženklo pašalinimas, slėpimas, apkarpymas, uždengimas ar bet koks kitas kišimasis į bet kokį turinį, sukurtą naudojant Paslaugą, nesvarbu, ar jis eksportuotas, įrašytas iš ekrano, padarytas ekrano nuotrauka ar užfiksuotas bet kokiu kitu būdu
• Ekrano įrašymo, ekrano nuotraukų ar bet kokio fiksavimo metodo naudojimas siekiant apeiti vandens ženklų reikalavimus ar eksporto apribojimus
• Turinio, sukurto naudojant OwnSlides, dalijimasis, pardavimas ar platinimas be matomo privalomo vandens ženklo, nepriklausomai nuo to, kaip turinys buvo gautas
• Įrankių, scenarijų ar automatizuotų metodų kūrimas vandens ženklams pašalinti ar Paslaugos apribojimams apeiti
• Garso įrašymas, platinimas ar transliavimas iš kambarių be visų dalyvių sutikimo
• Turinys, neturintis tikro mokomojo ar kalbų mokymosi tikslo, įskaitant ne į temą, šlamšto, vien reklaminį ar tuščiavidurį turinį, sukurtą daugiausia siekiant manipuliuoti reitingais, taškais ar matomumu

Pasiliekame teisę pašalinti bet kokį turinį ir sustabdyti ar visam laikui uždrausti paskyras, pažeidžiančias šias taisykles, savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo.

Intelektinė nuosavybė

OwnSlides, įskaitant jos dizainą, kodą ir prekės ženklą, priklauso Devcraft, MB ir yra saugomas intelektinės nuosavybės įstatymų. Negalite kopijuoti, modifikuoti ar platinti mūsų intelektinės nuosavybės be leidimo.

Trečiųjų šalių paslaugos

Paslauga integruojasi su trečiųjų šalių paslaugomis tam tikroms funkcijoms. Šių paslaugų naudojimas reglamentuojamas jų atitinkamomis sąlygomis:

• Amazon Web Services (AWS): Debesų infrastruktūra saugyklai ir apdorojimui (Amazon Web Services)
• Stripe: Mokėjimų apdorojimas prenumeratoms (Stripe, Inc.)
• OpenAI: DI valdomos turinio generavimo funkcijos (OpenAI)
• Anthropic: Dirbtiniu intelektu paremtas turinio generavimas (Anthropic Claude)
• ElevenLabs: DI balso pokalbiai ir teksto vertimas į kalbą (ElevenLabs)
• LiveKit: Realaus laiko garso maršrutizavimas balso kambariams (LiveKit)
• Sentry: Klaidų stebėjimas ir programos našumas (Sentry)
• Klipy: GIF paieška ir rodymas pokalbyje (Klipy)
• Cloudflare Turnstile: Apsauga nuo robotų ir CAPTCHA tikrinimas registracijos metu (Cloudflare Turnstile)

Prenumeratos ir mokėjimai

OwnSlides siūlo prenumeratos planus su skirtingomis funkcijomis ir naudojimo limitais.

• Prenumeratos mokesčiai apmokestinami iš anksto kas mėnesį arba kas metus
• Jūsų prenumerata automatiškai atsinaujina, nebent atšauksite ją prieš atnaujinimo datą
• Kainos gali keistis pranešus esamiems prenumeratoriams likus 30 dienų
• Jūs esate atsakingas už visus taikytinus mokesčius
• Mokėjimai saugiai apdorojami per Stripe

Plano funkcijos ir paskirstymai

Į kiekvieną prenumeratos planą įeina nustatytas kiekis kreditų, saugyklos vietos, eksportų ir kitų funkcijų.

• Mes pasiliekame teisę keisti bet kurio prenumeratos plano funkcijas, paskirstymus ar limitus
• Pakeitimai gali būti susiję su kreditų limitų, saugyklos kvotų, eksportų skaičiaus, raiškos ribų ar kitų pagal naudojimą apmokestinamų funkcijų pakeitimais
• Apie bet kokius pakeitimus, mažinančius esamus paskirstymus, pranešime ne vėliau kaip prieš 30 dienų
• Naujos funkcijos ir padidinti paskirstymai gali būti pridėti prie planų bet kuriuo metu
• Jei nesutinkate su savo plano pakeitimais, galite atšaukti prenumeratą prieš įsigaliojant pakeitimams be baudos
• Tolimesnis Paslaugos naudojimas po pranešimo apie pakeitimų įsigaliojimą laikomas tų pakeitimų priėmimu
• Eksportai ir DI generavimo istorija automatiškai ištrinami pasibaigus nuo plano priklausomam saugojimo laikotarpiui, kaip parodyta kainų puslapyje. Eksportai, susieti su aktyviomis bendruomenės akcijomis, išsaugomi nepriklausomai nuo saugojimo laikotarpio.

Kreditai

Už kai kurias „OwnSlides“ funkcijas atsiskaitoma kreditais. Kreditai įeina į jūsų prenumeratos planą arba juos galima įsigyti atskirai.

• Už mokamas funkcijas kreditai nurašomi iš jūsų mėnesinio kiekio arba iš įsigytų kreditų paketų
• Mėnesiniai kreditai atstatomi kiekvieno atsiskaitymo ciklo pradžioje ir nėra perkeliami
• Įsigyti kreditų paketai nenustoja galioti ir lieka prieinami, kol bus panaudoti
• Pradėjus operaciją, už ją nurašyti kreditai negrąžinami – net ir tada, jei rezultatas nėra tobulas
• Pasiliekame teisę keisti mokamų operacijų kainą kreditais, apie tai pranešę prieš 30 dienų
• Vertimo simbolių kiekiai apskaitomi atskirai nuo kreditų – jie nurašomi verčiant tekstą, vaizdus ar dokumentus
• Turinio generavimui DI priemonėmis taikomi pagal planą nustatyti vienalaikių užklausų apribojimai – žemesniuose planuose vienu metu galima vykdyti tik ribotą užduočių skaičių, o aukštesni planai naudojasi didesne sąžiningo naudojimo eile. Šiuos apribojimus galime koreguoti, kad apsaugotume paslaugos kokybę visiems naudotojams.
• Masiniai veiksmai (pavyzdžiui, paveikslėlių generavimas daugeliui skaidrių ar pratimų iš karto) sunaudoja kreditus už kiekvieną vienetą ir partijos vykdymo metu įskaičiuojami į jūsų vienalaikių užklausų limitą

Grąžinimai ir atšaukimas

Prenumeratą galite atšaukti bet kuriuo metu, tačiau OwnSlides paprastai pinigų negrąžina. Toliau pateiktuose skyriuose paaiškinta kodėl ir kas nutinka atšaukus prenumeratą, pasirinkus žemesnį planą ar užblokavus paskyrą.

Kaip vyksta atšaukimas

• Prenumeratą bet kada galite atšaukti paskyros nustatymuose arba „Stripe" klientų portale
• Atšaukimas įsigalioja dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje – iki tos dienos išlaikote visišką prieigą prie mokamo plano, mėnesinių kreditų ir bet kokių su planu atrakintų kolekcinių elementų
• Pereinant į žemesnį mokamą planą, pakeitimas taip pat įsigalioja dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje; aukštesnio plano pasirinkimas įsigalioja iškart, o proporcingą atsiskaitymą „Stripe" atlieka automatiškai
• Pasibaigus mokamam laikotarpiui, mėnesiniai prenumeratos kreditai nustoja galioti ir į kitą laikotarpį neperkeliami; įsigyti kreditų paketai lieka jūsų balanse ir juos galima naudoti toliau

Pinigai negrąžinami

Kadangi daugelis prenumeratos privalumų – dirbtinio intelekto kreditai, kolekciniai avatarai ir kiti skaitmeniniai elementai – yra skiriami ir sunaudojami iš karto, negrąžiname nei prenumeratos mokesčių, nei kreditų pirkimų, įskaitant dalinius ar nepanaudotus atsiskaitymo laikotarpius. Plano sumažinimas ar atšaukimas sustabdo būsimus mokėjimus, tačiau dabartinio laikotarpio grąžinimo nesuteikia.

Pinigai grąžinami mūsų nuožiūra

Atskirais atvejais – pavyzdžiui, jei įvyksta netyčinis dvigubas mokėjimas, paslaugos sutrikimas, dėl kurio negalėjote naudotis apmokėta funkcija, ar tikra sąskaitos klaida iš mūsų pusės – galime visiškai savo nuožiūra grąžinti pinigus. Prašymo pateikimas nesuteikia teisės į grąžinimą, o ankstesni grąžinimai neįpareigoja mūsų grąžinti pinigų ateityje.

Paskyros sustabdymas ir užblokavimas

• Jei jūsų paskyra sustabdoma ar užblokuojama už šių sąlygų pažeidimą, prenumerata automatiškai neatšaukiama ir pinigai negrąžinami
• Jūs ir toliau esate atsakingas už prenumeratos atšaukimą paskyros nustatymuose arba „Stripe" klientų portale, kad būsimi mokėjimai būtų sustabdyti
• Už sustabdymo ar blokavimo laikotarpį pinigai ar kreditai negrąžinami, o tęsiamas atsiskaitymas prieigos neatkuria

Įstatyme numatytos teisės

Nei vienas šio skyriaus punktas neriboja jokios grąžinimo ar atsisakymo teisės, kurią galite turėti pagal jūsų gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos teisės aktus, įskaitant ES nuotolinės prekybos taisykles, kai jos taikomos. Norėdami prašyti grąžinti pinigus bet kuriuo pagrindu, rašykite mums adresu support@ownslides.com ir pridėkite paskyros el. paštą bei „Stripe" kvitą.

DI sugeneruotas turinys

OwnSlides siūlo DI valdomas funkcijas, padedančias kurti turinį.

• DI sugeneruotas turinys teikiamas kaip kūrybinis pradinis taškas ir gali reikalauti jūsų peržiūros bei redagavimo
• Jūs esate atsakingas už DI sugeneruoto turinio tikslumą ir tinkamumą
• Negarantuojame, kad DI sugeneruotas turinys yra be klaidų, šališkumo ar netikslumų
• Išlaikote turinio, kurį sukuriate naudodami DI funkcijas, nuosavybę, vadovaujantis šiomis Sąlygomis
• DI funkcijoms taikomi naudojimo limitai pagal jūsų prenumeratos planą
• DI funkcijos apima teksto vertimą į kalbą (TTS), DI paremtą pamokų kūrimą ir DI balso pokalbių praktiką — jos teikiamos geriausių pastangų principu ir ne visada gali duoti tobulų rezultatų
• Palaikome daugybę kalbų, tačiau DI tikslumas ir kokybė gali skirtis priklausomai nuo kalbos — kai kurioms kalboms DI palaikymas gali būti ribotas arba jo gali nebūti
• DI balso pokalbiai generuojami trečiųjų šalių DI paslaugų ir nėra žmogiško mokymo pakaitalas
• Visos platformos funkcijos (pamokų kūrimas, redagavimas, dalijimasis) veikia visiškai be DI — DI padedamos funkcijos yra pasirenkamieji patobulinimai
• DI sugeneruoti mokymosi planai, žodyno apibrėžimai ir vertimo rezultatai teikiami kaip pagalbinės priemonės ir neturėtų būti laikomi autoritetingomis nuorodomis
• DI valdoma tarimo analizė pateikia apytikrius balus ir atsiliepimus — rezultatai gali skirtis ir neturėtų būti laikomi profesionaliu vertinimu
• DI sugeneruotos užduotys pokalbyje (spragų užpildymas, pasirinkimas iš kelių variantų, sakinių tvarkymas) yra mokomosios priemonės ir retkarčiais gali turėti klaidų
• Jums priklauso DI sugeneruota medžiaga, kurią kuriate naudodamiesi „OwnSlides", tiek, kiek pagal taikomus teisės aktus toks turinys apskritai gali būti kam nors nuosavybės teise priklausyti. Kai kuriose jurisdikcijose vien tik DI sukurtam turiniui autorių teisių apsauga gali būti netaikoma, todėl prieš remiantis išimtinėmis teisėmis į tokį turinį privalote patikrinti vietos taisykles.
• DI funkcijas teikia trečiųjų šalių tiekėjai, šiuo metu – OpenAI ir „Anthropic". Naudojantis jomis jūsų užklausos ir priedai siunčiami pasirinktam tiekėjui ir tvarkomi pagal jo paties sąlygas (žr. jų politiką, kurios nuorodos pateiktos mūsų Privatumo politikoje).
• „OwnSlides" nenaudoja jūsų užklausų, įkeltų failų, pokalbių žinučių ar sugeneruotų rezultatų savo modeliams apmokyti ir nevykdo jokio vidinio derinimo (fine-tuning) remdamasi naudotojų turiniu. Kai trečiosios šalies tiekėjo numatytosios sąlygos leidžia jam saugoti įvestis piktnaudžiavimo stebėsenai ar kitiems jo politikoje numatytiems tikslams, toks saugojimas reguliuojamas to tiekėjo, o ne mūsų sąlygomis.
• ES DI akto 50 str. atskleidimas: Didelė dalis OwnSlides turinio — įskaitant pamokų tekstus, pratimus, žodyno paaiškinimus, sugeneruotus vaizdus, DI mokytojo kalbą ir adaptyvius praktikos elementus — yra sukurta arba reikšmingai paremta DI sistemų (šiuo metu OpenAI, Anthropic ir ElevenLabs). Žmonės kūrėjai ir peržiūrėtojai gali taisyti, redaguoti ar papildyti DI rezultatus prieš juos paskelbiant, todėl atskiri elementai gali svyruoti nuo visiškai DI sugeneruotų iki DI parengtų ir žmogaus suredaguotų bei visiškai žmogaus parašytų. Nebent turinys yra aiškiai priskirtas konkrečiam įvardytam žmogui kūrėjui (pavyzdžiui, per naudotojo vardą galerijos pamokoje), prašome laikyti, kad jis buvo sugeneruotas arba suformuotas DI. Šis bendras atskleidimas pateikiamas pagal Regulation (EU) 2024/1689 (ES DI aktas) Article 50 ir atitinkamas skaidrumo prievoles kitose jurisdikcijose.

Vertimo paslaugos

OwnSlides teikia DI valdomų vertimų funkcijas, įskaitant teksto, vaizdų ir dokumentų vertimą.

• Vertimo paslaugos teikiamos geriausių pastangų pagrindu ir ne visada gali pateikti visiškai tikslius rezultatus
• Jūs esate atsakingi už vertimų tikslumo patikrinimą, ypač profesionaliam, teisiniam ar medicininiam naudojimui
• Vaizdų ir dokumentų vertimas naudoja optinį simbolių atpažinimą (OCR), kuris gali ne visada tobulai atpažinti visą tekstą, ypač iš ranka rašytų, stilizuotų ar žemos kokybės šaltinių
• Vertimo naudojimas sekamas simboliais ir ribojamas pagal dienos limitus, priklausomai nuo jūsų prenumeratos plano
• Papildomi vertimo simboliai gali būti įsigyti atskirai ir nesibaigia
• Negarantuojame vertimo prieinamumo visoms kalbų poroms

Mokymosi planai ir žodyno mokymasis

OwnSlides siūlo DI sugeneruotus mokymosi planus ir intervalinio kartojimo pagrindu veikiantį žodyno mokymąsi.

• Mokymosi planai generuojami DI pagal jūsų kalbą, mokėjimo lygį ir laiko nuostatas — tai pasiūlymai, o ne profesionalios mokymo programos
• Generuojant mokymosi planą, nurašomi kreditai iš jūsų mėnesinio kiekio
• Intervalinio kartojimo tvarkaraščiai apskaičiuojami algoritmiškai ir gali netikti kiekvienam mokymosi stiliui
• Jūsų paskyroje išsaugoti žodyno žodžiai saugomi mūsų serveriuose ir sinchronizuojami visuose jūsų įrenginiuose
• Mokymosi plano užbaigimas pelno taškus, naudojamus lyderių lentelės reitingams ir lygių progresijai

Taškai, reitingai ir lygiai

OwnSlides apima žaidybinę sistemą, skatinančią mokymosi įsitraukimą.

• Taškai uždirbami per veiklas, įskaitant mokymosi planų užbaigimą, žodyno praktiką ir turinio kūrimą
• Taškai yra neperduodami, neturi piniginės vertės ir negali būti keičiami į kreditus, prenumeratas ar bet kokią kitą naudą
• Lyderių lentelės reitingai skaičiuojami kas savaitę ir jūsų reitingas gali būti matomas kitiems naudotojams
• Lygių progresija (praktikos lygiai ir kūrėjo lygiai) pagrįsta kaupiama veikla ir gali būti koreguojama mūsų nuožiūra
• Pasiliekame teisę bet kada keisti taškų sistemą, lygių ribas ar reitingavimo algoritmus

Virtualieji daiktai: avatarai, aksesuarai ir dovanos

„OwnSlides" siūlo kolekcinius virtualius daiktus – avatarus, aksesuarus, kuriuos galima užsidėti, ir dovanas, kuriomis naudotojai gali dalytis, – kuriuos galima įgyti už pasiekimus, prenumeratos planą ar veiksmus programėlėje.

• Virtualieji daiktai neturi piniginės vertės, jų negalima mainyti į pinigus, kreditus ar kitas vertybes ir jie nėra perkeliami tarp paskyrų
• Jūs nesate bet kokio virtualaus daikto pagrindinio kūrinio ar dizaino savininkas – suteikiame jums ribotą, atšaukiamą licenciją jį rodyti ir naudoti tik „OwnSlides" viduje
• Virtualieji daiktai, atrakinti pasiekus mokamą prenumeratos planą, lieka jūsų kolekcijoje ir tuomet, jei vėliau pasirinksite žemesnį planą ar atšauksite prenumeratą, tačiau naujus tik aukštesniems planams skirtus daiktus užsidėti ar įgyti būdami žemesniame plane galite ir negalėti
• Mėnesiniai prenumeratos kreditai yra atskiri nuo virtualių daiktų ir, atšaukus prenumeratą ar pasirinkus žemesnį planą, pasibaigia jūsų mokamo laikotarpio pabaigoje
• Virtualieji daiktai ir pati kolekcija dingsta ištrynus paskyrą – atkurti jų po paskyros ir jos duomenų pašalinimo negalime
• Dėl veiklos, teisinių ar dizaino priežasčių bet kada galime pridėti, pašalinti, perbalansuoti arba išimti iš apyvartos virtualius daiktus ir neprivalome už tai jūsų kompensuoti

Paslaugos prieinamumas ir priežiūra

Stengiamės, kad „OwnSlides" būtų prieinama visą laiką, tačiau kartais paslaugą tenka laikinai išjungti.

• Atliekame planinę ir neplaninę priežiūrą, dėl kurios dalis paslaugos ar visa paslauga gali laikinai tapti neprieinama
• Kai „OwnSlides" perjungiame į priežiūros režimą, tam tikros funkcijos (įskaitant DI generavimą, mokėjimus ir turinio kūrimą) gali būti išjungtos; apie planinę priežiūrą stengiamės pranešti iš anksto, kai tai įmanoma
• Prastovos dėl priežiūros, gedimų, trečiųjų šalių tiekėjų problemų ar nenugalimos jėgos aplinkybių savaime nesuteikia teisės į pinigų grąžinimą
• Jei ilgalaikis sutrikimas reikšmingai trukdo naudotis apmokėta funkcija, kiekvienu atveju atskirai galime suteikti kreditų arba pinigų grąžinimą savo nuožiūra, kaip aprašyta skyriuje „Atšaukimas ir pinigų grąžinimas"

Garso kambariai ir ryšys realiu laiku

OwnSlides teikia garso kambarius, leidžiančius vartotojams praktikuoti kalbos įgūdžius per realaus laiko balso pokalbius su kitais vartotojais.

• Garso kambariai naudoja serverio tarpininkaujamą architektūrą (LiveKit SFU) — jūsų garsas nukreipiamas per LiveKit serverius kitiems dalyviams, o dalyvių IP adresai nėra atskleisti vienas kitam
• Draudžiama įrašyti, saugoti ar platinti pokalbių garso įrašus be aiškaus visų dalyvių sutikimo
• Kambarių kūrėjai gali šalinti dalyvius savo nuožiūra
• Mes neįrašome ir nesaugome garso iš balso kambarių — garsas perduodamas realiu laiku per LiveKit serverius ir nėra saugomas
• Garso kambarių prieinamumas ir kokybė priklauso nuo jūsų tinklo sąlygų — negarantuojame nepertraukiamos paslaugos
• Elgesys garso kambariuose reglamentuojamas tomis pačiomis bendruomenės gairėmis kaip ir visos kitos platformos funkcijos — priekabiavimas, neapykantos kalba ir netinkamas elgesys yra draudžiami

Kalbos praktikos atitikmenų paieška

OwnSlides siūlo atitikmenų paieškos funkciją, kuri suporuoja vartotojus kalbos praktikos sesijoms pagal jų kalbines nuostatas.

• Atitikmenų paieška automatiškai suporuoja vartotojus pagal kalbines nuostatas — negarantuojame, kad bus rastas atitikmuo
• Sutinkate elgtis pagarbiai su suporuotais partneriais — piktnaudžiaujantis elgesys gali lemti paskyros sustabdymą
• Galite pranešti apie netinkamą elgesį sesijos metu arba po jos
• Atitikmenų paieškos duomenys (kalbinės nuostatos, sesijų istorija) naudojami tik atitikmenų kokybei gerinti

Muzikos bibliotekos licencija

OwnSlides teikia dirbtinio intelekto sugeneruotų instrumentinės muzikos takelių biblioteką, skirtą naudoti kaip foninį garsą jūsų turinyje. Naudodami bet kokią muziką iš OwnSlides muzikos bibliotekos, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis:

Licencijos suteikimas

Suteikiame jums ribotą, neišskirtinę, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją naudoti muzikos takelius iš OwnSlides muzikos bibliotekos tik kaip įterptą foninį garsą turinyje, sukurtame naudojant OwnSlides. Leidžiami naudojimo būdai apima takelių įterpimą į eksportuotus vaizdo įrašus ir vaizdus, eksportuoto turinio su fonine muzika publikavimą socialinės žiniasklaidos platformose ir eksportuoto turinio naudojimą asmeniniais bei komerciniais tikslais, įskaitant monetizuotą turinį.

Nuosavybė ir apribojimai

Jūs negalite:

• Atsisiųsti, išgauti ar atskirti muzikos takelius savarankiškam naudojimui už OwnSlides eksportų ribų
• Platinti takelius kaip muzikos kolekciją, garso biblioteką ar pavyzdžių paketą
• Įkelti takelius į muzikos srautinio perdavimo ar platinimo paslaugas (pvz., Spotify, Apple Music, YouTube Music)
• Parduoti, perparduoti ar sublicencijuoti muzikos takelius bet kokia forma
• Naudoti takelius kaip mokymo duomenis dirbtinio intelekto ar mašininio mokymosi modeliams
• Reikalauti autorių teisių nuosavybės į bet kurį muzikos takelį iš OwnSlides bibliotekos

Pranešimas apie dirbtinio intelekto sukurtą muziką

Visi muzikos takeliai OwnSlides bibliotekoje yra sukurti naudojant dirbtinį intelektą. Dirbtinio intelekto sukurta muzika gali nebūti tinkama autorių teisių apsaugai visose jurisdikcijose. Mes neteikiame jokių pareiškimų ar garantijų dėl šių takelių autorių teisių saugos galimybės. Jūs naudojate muziką savo rizika dėl bet kokių intelektinės nuosavybės pretenzijų.

Bibliotekos prieinamumas

OwnSlides gali bet kuriuo metu be išankstinio pranešimo pridėti, pašalinti ar modifikuoti muzikos takelius bibliotekoje. Bibliotekos pakeitimai neturi įtakos turiniui, kurį jau eksportavote.

Neišskirtinumas

Muzikos takeliai OwnSlides bibliotekoje nėra išskirtiniai jokiam naudotojui. Ta pati ar panaši muzika gali būti naudojama kitų Paslaugos naudotojų arba gali būti prieinama per kitas platformas. Jūs neturite teisės į išskirtinį jokio takelio naudojimą.

Priskyrimas

Muzikos takeliai Paslaugos viduje priskiriami "OwnSlides Music". Jums nereikia nurodyti autorystės, kai skelbiate eksportuotą turinį su fonine muzika. Tačiau jūs neturite klaidingai priskirti jokio takelio sau arba bet kuriam kitam atlikėjui ar subjektui.

Bendruomenės turinio gairės

Dalydamiesi turiniu viešai per mūsų galeriją ar bendruomenės funkcijas, sutinkate:

• Kurti turinį, kuris yra pagarbus ir tinkamas visoms auditorijoms
• Užtikrinti, kad edukacinis turinys būtų tikslus pagal jūsų žinias
• Neklaidinti kitų apie savo kvalifikaciją ar kompetenciją
• Tinkamai nurodyti šaltinius, kai naudojate kitų turinį
• Pranešti apie turinį, kuris pažeidžia šias gaires
• Sutikti, kad galime pašalinti turinį, pažeidžiantį šias gaires, be išankstinio pranešimo

Turinio moderavimas ir mokomoji paskirtis

„OwnSlides“ – tai platforma kalbų mokymosi ir mokomajam turiniui kurti bei dalytis. Kad ji išliktų naudinga ir saugi, aktyviai moderuojame Paslaugoje bendrinamas pamokas, rinkinius ir kitą turinį.

Mokomosios paskirties reikalavimas

Pamokos, rinkiniai ir kitas turinys, kurį skelbiate ar viešai bendrinate, turi turėti tikrą mokomąją ar kalbų mokymosi paskirtį. Ne į temą, šlamšto, vien reklaminis ar kitaip su švietimu nesusijęs turinys gali būti pašalintas, net jei jis nepažeidžia jokios kitos šių Sąlygų taisyklės.

Kaip moderuojame

Paslaugoje bendrinamam turiniui peržiūrėti naudojame kelių metodų derinį:

• Automatinės sistemos, tikrinančios turinį dėl draudžiamos medžiagos, ne į temą ar nemokomojo turinio bei kitų taisyklių pažeidimų
• Mūsų administratorių ir moderatorių peržiūra – jų pačių iniciatyva arba reaguojant į naudotojų pranešimus
• Pranešimo įrankiai, leidžiantys bendruomenei pažymėti turinį peržiūrai

Veiksmai, kurių galime imtis

Jei turinys neatitinka mūsų mokomosios paskirties reikalavimo arba kitaip pažeidžia šias Sąlygas, mes savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo galime:

• Paslėpti turinį iš viešų galerijų, paieškos ir bendruomenės funkcijų, paliekant jį prieinamą jums
• Visiškai pašalinti arba ištrinti turinį
• Apriboti turinio pasiekiamumą ar matomumą
• Pareikšti įspėjimą arba laikinai ar visam laikui užblokuoti paskyrą, atsakingą už pakartotinius ar sunkius pažeidimus

Automatinis ir žmonių atliekamas moderavimas nėra tobulas, todėl negarantuojame, kad bus aptiktas ar pašalintas kiekvienas taisykles pažeidžiantis turinys, nei kad teisėtas turinys niekada nebus paveiktas per klaidą. Jei manote, kad dėl jūsų turinio buvo imtasi veiksmų per klaidą, galite susisiekti su mumis adresu support@ownslides.com ir paprašyti peržiūros.

Edukacinio turinio atsakomybės atsisakymas

OwnSlides teikia įrankius edukacinio turinio kūrimui ir vartojimui. Atkreipkite dėmesį:

• Edukacinį turinį OwnSlides kuria bendruomenės nariai ir jame gali būti klaidų ar netikslumų
• Mes netikriname vartotojų sukurto edukacinio turinio tikslumo, išsamumo ar kokybės
• Turinys neturėtų būti laikomas profesionalaus mokymo ar oficialių edukacinių išteklių pakaitalu
• Kalbų mokymosi turinys gali neatspindėti regioninių variacijų, dialektų ar kultūrinių niuansų
• Vartotojai turėtų palyginti svarbią informaciją su patikimais šaltiniais
• Mes nesame atsakingi už mokymosi rezultatus ar pasikliovimą bendruomenės sukurtu turiniu

Garantijų atsisakymas

PASLAUGA TEIKIAMA "TOKIA, KOKIA YRA" BE JOKIŲ GARANTIJŲ. MES NEGARANTUOJAME, KAD PASLAUGA BUS NEPERTRAUKIAMA, BE KLAIDŲ AR SAUGI.

Atsakomybės ribojimas

MAKSIMALIU ĮSTATYMO LEISTINU MASTU, DEVCRAFT, MB NEBUS ATSAKINGA UŽ JOKIUS NETIESIOGINIUS, ATSITIKTINIUS, SPECIALIUS AR PASEKMINIUS NUOSTOLIUS, ATSIRANDANČIUS DĖL JŪSŲ NAUDOJIMOSI PASLAUGA.

Kompensavimas

Jūs sutinkate kompensuoti, ginti ir apsaugoti Devcraft, MB, jos pareigūnus, direktorius, darbuotojus ir agentus nuo bet kokių pretenzijų, žalos, įsipareigojimų, nuostolių, atsakomybės, išlaidų ir išlaidų, kylančių iš:

• Jūsų Paslaugos naudojimo ir bet kokio turinio, kurį kuriate, įkeliate ar dalijatės
• Jūsų šių Paslaugos sąlygų pažeidimo
• Bet kokio jūsų įkelto turinio, pažeidžiančio trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises, įskaitant, bet neapsiribojant, vaizdus, garso failus, vaizdo įrašus ar kitą mediją
• Bet kokių trečiųjų šalių pretenzijų, teigiančių, kad jūsų įkeltas turinys pažeidžia jų autorių teises, prekių ženklus, privatumą ar kitas teisines teises
• Jūsų nesugebėjimo gauti tinkamų licencijų ar leidimų turiniui, kurį įkeliate

Nutraukimas

Galime nutraukti ar sustabdyti jūsų prieigą prie Paslaugos bet kuriuo metu, su priežastimi ar be jos. Nutraukus, jūsų teisė naudotis Paslauga iš karto baigiasi. Taip pat galite bet kuriuo metu ištrinti savo paskyrą.

Paskyros sustabdymas ir uždraudimas

Galime laikinai sustabdyti arba visam laikui uždrausti jūsų paskyrą už šių Sąlygų pažeidimus, įskaitant, bet neapsiribojant, draudžiamo turinio skelbimą.

• Laikinas sustabdymas gali būti taikomas už nedidelius arba pirminius pažeidimus
• Nuolatinis draudimas taikomas už rimtus pažeidimus, pakartotinius nusižengimus arba neteisėtą turinį
• Kai įmanoma, pranešime jums apie sustabdymo ar draudimo priežastį
• Galite apskųsti sustabdymą susisiekę su mūsų palaikymo komanda

Prenumeratos sustabdymo ar draudimo metu

Jei jūsų paskyra sustabdyta arba uždrausta:

• Jūsų prenumerata NEBUS automatiškai atšaukta ar grąžinta
• Esate atsakingi už prenumeratos atšaukimą per Stripe klientų portalą arba susisiekę su palaikymo komanda
• Pinigų grąžinimas ar proporcinis kreditas už sustabdymo ar draudimo laikotarpį neteikiamas
• Tolesnis apmokestinimas blokavimo metu nesuteikia teisės į atkurtą prieigą
• Susisiekite su mūsų palaikymo komanda, jei reikia pagalbos atšaukiant prenumeratą

Administratoriaus prieiga prie paskyros

Derinimo ir palaikymo tikslais mūsų įgalioti administratoriai gali laikinai peržiūrėti jūsų paskyrą:

• Apsimetimas griežtai ribojamas techniniu trikčių šalinimu ir vartotojų palaikymu
• Visos apsimetimo sesijos registruojamos su laiko žymomis, priežastimi ir administratoriaus tapatybe
• Administratoriai negali keisti jūsų duomenų, atlikti pirkimų ar negrįžtamų veiksmų apsimetimo metu
• Apsimetimo sesijos automatiškai baigiasi po 30 minučių
• Kreditų naudojimas apsimetimo metu apmokestinamas administratoriaus paskyroje, ne jūsų
• Galite paprašyti apsimetimo sesijų žurnalo savo paskyroje susisiekę su palaikymo komanda

Taikytina teisė

Šios Sąlygos reglamentuojamos Lietuvos Respublikos įstatymais. Bet kokie ginčai bus sprendžiami Lietuvos teismuose, nepažeidžiant jūsų teisių pagal vartotojų apsaugos įstatymus jūsų gyvenamojoje šalyje.

Ginčų sprendimas

Norime išspręsti bet kokius jūsų rūpesčius be oficialių teisinių procedūrų.

• Pirmiausia neformalus sprendimas: Prieš pateikdami bet kokį ieškinį, sutinkate pabandyti išspręsti ginčą neformaliai susisiekdami su mumis palaikymo el. paštu. Stengsimės išspręsti ginčą per 30 dienų.
• Privalomas arbitražas: Jei negalime išspręsti ginčo neformaliai, bet koks ginčas, kylantis iš šių Sąlygų ar Paslaugos, sprendžiamas privalomu arbitražu pagal Lietuvos arbitražo taisykles, o ne teisme. Ši arbitražo sąlyga netaikoma vartotojams Europos ekonominėje erdvėje, Jungtinėje Karalystėje ar bet kurioje kitoje jurisdikcijoje, kurioje privalomas vartotojų arbitražas yra neįgyvendinamas. Tų jurisdikcijų vartotojai išlaiko teisę pareikšti reikalavimus savo vietos kompetentinguose teismuose.
• Grupės ieškinio atsisakymas: Jūs sutinkate ginčus su mumis spręsti tik individualiu pagrindu. Jūs atsisakote bet kokios teisės dalyvauti grupės ieškiniuose ar grupinio masto arbitraže. Šis grupės ieškinio atsisakymas netaikomas vartotojams Europos ekonominėje erdvėje, Jungtinėje Karalystėje ar bet kurioje kitoje jurisdikcijoje, kurioje grupės ieškinių atsisakymai vartojimo sutartyse yra neįgyvendinami.
• Mažų sumų teismo išimtis: Bet kuri šalis gali pareikšti individualius ieškinius mažų sumų teisme, jei ieškinys atitinka reikalavimus.
• Atsisakymo galimybė: Galite atsisakyti arbitražo raštu pranešdami mums per 30 dienų nuo pirmo Paslaugos naudojimo.
• ES vartotojų ginčų sprendimas: Pagal Reglamentą (EU) 524/2013 veikusi Europos elektroninio ginčų sprendimo (ODR) platforma 2025 m. liepos 20 d. buvo panaikinta Reglamentu (EU) 2024/3228. Jei esate Europos Sąjungoje gyvenantis vartotojas ir turite skundą dėl internetu įsigytų prekių ar paslaugų, kompetentingą alternatyvaus ginčų sprendimo (ADR) instituciją savo šalyje galite rasti per Europos Komisijos vartotojų ginčų sprendimo portalą adresu https://consumer-redress.ec.europa.eu/. Lietuvos vartotojai taip pat gali tiesiogiai kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą adresu https://vvtat.lt/.

Atskirumas

Jei kompetentingas teismas nustato, kad kuri nors šių Sąlygų nuostata yra neįgyvendinama ar negaliojanti, ta nuostata bus apribota ar panaikinta tiek, kiek būtina, kad likusios šių Sąlygų nuostatos išliktų visiškai galiojančios.

Visa sutartis

Šios Paslaugų teikimo sąlygos kartu su mūsų Privatumo politika ir Slapukų politika sudaro visą sutartį tarp jūsų ir Devcraft, MB dėl Paslaugos naudojimo. Ši sutartis pakeičia bet kokius ankstesnius susitarimus, komunikacijas ar supratimus, rašytinius ar žodinius, susijusius su čia aptariamu dalyku.

Nenugalima jėga

Mes nebūsime atsakingi už bet kokį mūsų įsipareigojimų pagal šias Sąlygas nevykdymą ar vėlavimą, kai toks nevykdymas ar vėlavimas kyla dėl aplinkybių, kurių negalime pagrįstai kontroliuoti. Tai apima, bet neapsiriboja: stichinėmis nelaimėmis, karo ar terorizmo veiksmais, epidemijomis ar pandemijomis, vyriausybės veiksmais ar įsakymais, elektros energijos tiekimo sutrikimais, interneto ar telekomunikacijų sutrikimais, kibernetinėmis atakomis ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjų sutrikimais.

Sąlygų pakeitimai

Galime bet kuriuo metu keisti šias Sąlygas. Pranešime apie esminius pakeitimus paskelbdami atnaujintas Sąlygas ir atnaujindami "Paskutinį kartą atnaujinta" datą. Toliau naudojantis Paslauga po pakeitimų, sutinkate su jais.

Kontaktai

Jei turite klausimų apie šias Sąlygas, susisiekite su mumis: