Maltees woordenschat doorzoeken

maħbub

/maħˈbuːp/

Aġġettiv jew nom li jiddeskrivi persuna maħbuba jew għażiża; imħabba lejn xi ħadd.

aħna

/ˈaħna/

Pronom personali tal-ewwel persuna plural; jien flimkien ma' ħaddieħor.

baħar

/ˈbaħar/

Il-medda kbira ta' ilma mielaħ li ddawwar il-gżejjer u l-kontinenti.

belt

/bɛlt/

stad

Grote bewoonde plaats met veel mensen, gebouwen en straten; stedelijk centrum. Met het lidwoord 'il-Belt' verwijst het naar Valletta.

biex

/biːʃ/

om

Een voegwoord dat het doel of de reden inleidt waarom iets gebeurt.

biss

/bɪss/

Avverb li jillimita jew jirrestrinġi; ma jħalli xejn iżjed ħlief dak imsemmi.

bniedem

/ˈbniːdɛm/

Persuna umana; membru tar-razza umana, kemm raġel kif ukoll mara.

dak

/daːk/

Pronom jew aġġettiv dimostrattiv maskil li jindika ħaġa 'l bogħod minn min qed jitkellem.

dan

/daːn/

Pronom jew aġġettiv dimostrattiv maskil li jindika ħaġa qrib min qed jitkellem.

dar

/daːr/

Bini fejn tgħix familja jew persuna; il-post fejn wieħed jgħammar.

din

/diːn/

Pronom jew aġġettiv dimostrattiv femminil li jindika ħaġa qrib min qed jitkellem.

fejn

/fɛjn/

Avverb interrogattiv jew relattiv li jirreferi għal post.

fi

/fi/

in

Voorzetsel dat plaats, tijd of toestand aangeeft; gaat vaak samen met het lidwoord als 'fil-'.

flus

/fluːs/

Munita jew karti tal-flus użati bħala mezz ta' skambju biex jinxtara jew jinbiegħ.

ftit

/ftiːt/

Ammont żgħir jew numru limitat ta' xi ħaġa.

fuq

/fuːʔ/

Preposizzjoni li tindika post ogħla minn xi ħaġa oħra jew is-suġġett ta' diskors.

grazzi

/ˈɡrat͡si/

Espressjoni li tintuża biex turi gratitudni jew radd il-ħajr lil xi ħadd.

għada

/ˈɐːda/

morgen

De dag na vandaag; de tijd direct na vandaag.

għal

/ɐːl/

Preposizzjoni li tindika skop, destinatarju jew tul ta' żmien.

għamel

/ˈɐːmɛl/

doen

Uitvoeren of iets creëren; vorm of uitvoering geven aan een handeling. Verleden tijd, derde persoon enkelvoud.

għandi

/ˈɐːndi/

Espressjoni li tfisser li għandek xi ħaġa jew hemm bżonn tagħmel xi ħaġa; ġejja minn 'għand' bis-suffiss tal-ewwel persuna.

għax

/ɐːʃ/

Konġunzjoni li tintroduċi raġuni jew kawża; twieġeb il-mistoqsija 'għaliex'.

hawn

/awn/

Avverb tal-post li jindika l-post fejn qiegħed min qed jitkellem.

hemm

/ɛmm/

Avverb tal-post li jindika post 'l bogħod minn min qed jitkellem; jintuża wkoll biex jindika eżistenza ('hemm').

hi

/iː/

zij

Persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud vrouwelijk; wordt ook gebruikt als koppelwerkwoord ‘is’.

hu

/uː/

hij

Persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud mannelijk; wordt ook gebruikt als koppelwerkwoord ‘is’.

huma

/ˈuma/

zij

Persoonlijk voornaamwoord in de derde persoon meervoud; mensen of dingen die niet de spreker zijn.

ieħor

/ˈiːɛħɔr/

Wieħed differenti jew addizzjonali; mhux dak imsemmi.

il-

/ɪl/

bepaald lidwoord

Een bepaald lidwoord dat vóór een zelfstandig naamwoord wordt geplaatst om een bekende of specifieke zaak aan te duiden; het verandert naargelang de medeklinker die erop volgt (assimilatie met de zonneklinkers).

ilbieraħ

/ɪlˈbiːraħ/

gisteren

De dag vóór vandaag; de tijd direct vóór vandaag.

illum

/ɪlˈluːm/

Il-jum preżenti; iż-żmien attwali li fih qed ngħixu.

ilma

/ˈɪlma/

Il-likwidu trasparenti u bla lewn li nixorbu u li jinsab fil-baħar, fix-xmajjar u fix-xita.

imma

/ˈɪmma/

Konġunzjoni li tintroduċi kuntrast jew oppożizzjoni ma' dak li ntqal qabel.

int

/ɪnt/

Pronom personali tat-tieni persuna singular; il-persuna li qed titkellem magħha.

intom

/ˈɪntɔm/

Pronom personali tat-tieni persuna plural; il-persuni li qed titkellem magħhom.

issa

/ˈɪssa/

nu

Tijdsadverbium dat verwijst naar het huidige moment.

iva

/ˈiːva/

Kelma li tesprimi qbil jew konferma; l-oppost ta' 'le'.

jaf

/jaːf/

Ikollu għarfien jew informazzjoni dwar xi ħaġa; ikun konxju ta' fatt. Preżent tat-tielet persuna singular.

jara

/jˈaːra/

Jipperċepixxi bl-għajnejn; jinnota jew josserva xi ħaġa. Preżent tat-tielet persuna singular.

jaħdem

/jˈaħdɛm/

werken

Werk of een activiteit verrichten, meestal tegen betaling; werken of functioneren. Derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd.

jaħseb

/jˈaħsɛp/

Juża l-moħħ biex jirrifletti, jikkunsidra jew ikollu opinjoni. Preżent tat-tielet persuna singular.

jekk

/jɛkk/

Konġunzjoni li tintroduċi kundizzjoni jew possibbiltà.

jew

/jɛw/

Konġunzjoni li tesprimi alternattiva jew għażla bejn żewġ affarijiet.

jgħid

/jˈɐiːt/

Jesprimi bil-kliem; jgħarraf jew jirrakkonta xi ħaġa bit-taħdit. Forma tat-tielet persuna singular ta' 'qal'.

jiekol

/jˈiːkɔl/

Jieħu l-ikel f'ħalqu, jomgħodu u jibilgħu biex jitrejjaq. Preżent tat-tielet persuna singular.

jien

/jiːn/

ik

Persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon enkelvoud; de spreker.

jista'

/ˈjɪsta/

Ikollu l-abbiltà, il-permess jew il-possibbiltà li jagħmel xi ħaġa. Preżent tat-tielet persuna singular.

jixrob

/jˈɪʃrɔp/

Jieħu likwidu f'ħalqu u jibilgħu. Preżent tat-tielet persuna singular.

jum

/juːm/

Perjodu ta' erbgħa u għoxrin siegħa; iż-żmien bejn tlugħ u nżul ix-xemx.

jħobb

/jˈħɔpp/

Iħoss imħabba jew affezzjoni qawwija lejn xi ħadd jew xi ħaġa. Preżent tat-tielet persuna singular.

kbir

/kbiːr/

Aġġettiv li jiddeskrivi xi ħaġa ta' daqs, importanza jew età mdaqqsa.

kbira

/ˈkbiːra/

Forma femminili ta' 'kbir'; tiddeskrivi xi ħaġa femminili ta' daqs jew importanza mdaqqsa.

kellu

/ˈkɛllu/

Kellu fil-pussess tiegħu jew kellu bżonn jagħmel xi ħaġa fil-passat; forma passata ta' 'għandu'.

kelma

/ˈkɛlma/

Unità ta' lingwa magħmula minn ħsejjes jew ittri li tesprimi tifsira.

kien

/kiːn/

Il-verb 'kien' fil-passat; jindika l-eżistenza jew l-istat ta' xi ħadd jew xi ħaġa fl-imgħoddi.

kif

/kiːf/

Avverb interrogattiv li jistaqsi dwar il-mod jew il-manjiera li biha ssir xi ħaġa.

kollox

/ˈkɔllɔʃ/

Pronom li jirreferi għall-affarijiet kollha meħudin flimkien; it-totalità.

ktieb

/ktiːp/

boek

Verzameling van beschreven of gedrukte pagina’s die samen zijn gebonden om gelezen te worden.

kull

/kʊll/

elke

Bepaald lidwoord dat elk afzonderlijk lid van een groep aanduidt; allemaal stuk voor stuk.

kulħadd

/kʊlˈħatt/

Kull persuna; in-nies kollha meħudin flimkien.

le

/lɛ/

Kelma li tesprimi ċaħda jew rifjut; l-oppost ta' 'iva'.

li

/li/

Konġunzjoni li tintroduċi proposizzjoni subordinata jew tesprimi li xi ħaġa hija l-każ.

lingwa

/ˈlɪnɡwa/

Sistema ta' komunikazzjoni bil-kliem użata minn poplu jew komunità.

ma

/ma/

niet

Ontkenningspartikel die vóór het werkwoord wordt geplaatst, meestal samen met ‘-x’ aan het einde.

mar

/maːr/

Iċċaqlaq minn post għal ieħor; telaq lejn destinazzjoni. Passat tat-tielet persuna singular.

mara

/ˈmaːra/

Bniedem adult tas-sess femminil; tintuża wkoll biex tirreferi għall-mara miżżewġa.

meta

/ˈmɛta/

wanneer

Een bijwoord of voegwoord dat naar tijd verwijst; het vraagt of geeft aan wanneer iets gebeurt.

min

/miːn/

wie

Vraggend of betrekkelijk voornaamwoord dat naar een persoon vraagt of naar een persoon verwijst.

minn

/mɪnː/

Preposizzjoni li tindika oriġini, provenjenza jew punt tat-tluq.

missier

/mɪsˈsiːr/

Il-ġenitur maskil; ir-raġel li jnissel jew irabbi lil uliedu.

omm

/ɔmm/

Il-mara li tnissel u trabbi lil uliedha; il-ġenitur femminil.

qal

/ʔaːl/

Esprima xi ħaġa bil-kliem; għarraf jew stqarr. Passat tat-tielet persuna singular.

ra

/raː/

zag

Kreeg kennis via de ogen; nam visueel waar. Derde persoon enkelvoud verleden tijd.

raġel

/ˈraːd͡ʒɛl/

Bniedem adult tas-sess maskil; jintuża wkoll biex tirreferi għar-raġel miżżewweġ.

ried

/riːt/

Xtaq jew kellu x-xewqa li jkollu jew jagħmel xi ħaġa. Passat tat-tielet persuna singular.

sabiħ

/saˈbiːħ/

Aġġettiv li jiddeskrivi xi ħaġa jew xi ħadd li jogħġob lill-għajn jew lill-qalb; ta' ġmiel.

sena

/ˈsɛna/

Perjodu ta' tnax-il xahar; iż-żmien li tieħu d-dinja biex iddur mad-xemx.

ta'

/taʔ/

van

Voorzetsel dat bezit, herkomst of een verband tussen twee dingen aangeeft.

tajba

/ˈtajba/

Forma femminili ta' 'tajjeb'; tiddeskrivi xi ħaġa femminili ta' kwalità sew jew mixtieqa.

tajjeb

/ˈtajjɛp/

goed

Bijvoeglijk naamwoord dat iets of iemand beschrijft van gewenste kwaliteit, goed of voordelig.

taħt

/taːħt/

Preposizzjoni li tindika post aktar baxx minn xi ħaġa oħra.

tifel

/ˈtiːfɛl/

Tarbija jew żagħżugħ tas-sess maskil; iben.

triq

/triːʔ/

Passaġġ jew mogħdija fejn jgħaddu n-nies u l-vetturi bejn il-postijiet.

u

/u/

en

Voegwoord dat twee woorden, woordgroepen of zinnen met elkaar verbindt.

ukoll

/ʊˈkɔll/

ook

Bijwoord dat toevoeging of insluiting aangeeft; ook gebruikt in de betekenis ‘evenals anderen’.

x'

/ʃ/

Pronom interrogattiv li jistaqsi dwar ħaġa; forma mqassra ta' 'xiex' quddiem vokali.

xejn

/ʃɛjn/

Pronom li jindika n-nuqqas totali ta' xi ħaġa; ebda ħaġa.

xi

/ʃi/

Determinant indefinit li jindika kwantità mhux speċifikata; jintuża wkoll f'domandi bħal 'x'inhu'.

xogħol

/ˈʃɔːɣɔl/

Attività fiżika jew mentali li ssir għal skop, spiss għal ħlas; impjieg jew biċċa xogħol.

ġdid

/d͡ʒdiːt/

Aġġettiv li jiddeskrivi xi ħaġa maħluqa jew miksuba dan l-aħħar; mhux użata jew antika.

ġie

/d͡ʒiː/

Wasal lejn il-post fejn qed jitkellem min jitkellem; għamel il-mixja lejn hawn. Passat tat-tielet persuna singular.

ħa

/ħaː/

Qabad jew żamm xi ħaġa; irċieva jew ġarr. Passat tat-tielet persuna singular ta' 'jieħu'.

ħabib

/ħaˈbiːp/

Persuna li magħha wieħed għandu relazzjoni ta' mħabba, fiduċja u kumpanija.

ħadd

/ħatt/

Ebda persuna; l-ebda bniedem, użat b'negazzjoni.

ħaddieħor

/ħaddiˈɛːħɔr/

Persuna oħra; xi ħadd differenti minn dawk imsemmija.

ħafna

/ˈħafna/

Ammont kbir jew numru għoli ta' xi ħaġa; jintuża wkoll bħala avverb ('ħafna').

ħaġa

/ˈħaːd͡ʒa/

Oġġett, fatt jew kwistjoni mhux speċifikata; kelma ġenerali għal kull entità.

ħażin

/ħaˈziːn/

Aġġettiv li jiddeskrivi xi ħaġa ta' kwalità ħażina jew mhux mixtieqa; jintuża wkoll bħala avverb.

ħin

/ħiːn/

Il-mixja kontinwa tal-mumenti; il-perjodu li fih iseħħu l-avvenimenti.

żgħir

/zɣiːr/

Aġġettiv li jiddeskrivi xi ħaġa ta' daqs jew età ċkejkna.