Darmowe materiały do nauki języka arabski
23 darmowe materiały, sprawdzone i uporządkowane.
Z każdego linku można korzystać bez płacenia. Niektóre wymagają darmowego konta lub trzymają dodatki w płatnym planie, a takie są oznaczone.
W arabskim pierwsza decyzja ma większe znaczenie niż dobór jakichkolwiek materiałów: literacki arabski (MSA) czy mówiony dialekt. MSA to język wiadomości, książek i pisma formalnego, a prawie nikt nie mówi nim w domu. Dialekt (egipski, lewantyński, z Zatoki) to język prawdziwej rozmowy. Większość osób docelowo chce obu, ale start z obiema odmianami naraz to właśnie to, co blokuje uczących się.
Pismo sprawia mniej kłopotu, niż wygląda, i zajmuje kilka tygodni. Krótkie samogłoski najczęściej nie są zapisywane, więc płynność czytania zależy od tego, czy już znasz dane słowo. Dlatego słownictwo i czytanie rosną razem, zamiast jedno umożliwiać drugie.
Morfologia oparta na rdzeniu i wzorcu to wielka wydajność arabskiego: gdy rozpoznasz trzyliterowy rdzeń, od razu otwierają się całe rodziny pokrewnych słów. Warto nauczyć się tego systemu wprost i wcześnie, bo dzięki niemu słownictwo przestaje być zapamiętywaniem, a staje się rozpoznawaniem wzorców.
Filtruj materiały
Wszystkie materiały
Lekcje wideo na YouTube wprowadzające czytanie, pisanie i dźwięki pisma arabskiego po angielsku dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami, z omówieniem łączenia liter i podstawowej wymowy
Wpisy blogowe z krótkimi lekcjami arabskiego, słownictwem i ćwiczeniami gramatycznymi na praktyczne tematy, takie jak dzieciństwo, liczby i czas przyszły.
Lista odtwarzania wideo z kanału Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).
Sześciogodzinny plik wideo/audio w Wikimedia Commons z listą Swadesha po arabsku, pokazujący arabskie słowa dla pierwszych 100 podstawowych pozycji słownictwa
10 lekcji jordańskiego arabskiego z plikami mp3.
Przeglądaj online 192 arabskie komiksy według gatunku i daty, z czytaniem strona po stronie i darmowymi pobraniami numerów ze Złotej i Srebrnej Ery.
Przeszukiwalny słownik niemiecko-arabski z około 50 000 haseł i zwrotów do wyszukiwania tłumaczeń i oznaczeń użycia w języku standardowym i potocznym.
Arabski interfejs słownikowy HTML/JavaScript do wyszukiwania słowników opartych na rdzeniach i alfabetycznych, z opcją pobrania offline na komputer i urządzenia mobilne.
Przeszukiwalny czytnik arabski i interfejs słownikowy do przeglądania dostępnych książek, regulacji ustawień czytania i przesuwania oraz sprawdzania słów podczas czytania.
Cyfrowy słownik angielsko-arabski w Internet Archive do wyszukiwania arabskich odpowiedników angielskich słów i fraz, z zeskanowanymi stronami do przeglądania lub czytania
Public-domainowy kurs lewantyńskiego arabskiego FSI z wprowadzeniem, tekstem dla studentów i częściami z taśmami/transkrypcją do nauki wymowy i lekcji
Public-domainowy kurs arabskiego FSI z tekstami dla studentów i nagraniami do nauki systemu pisma i czytania współczesnego drukowanego arabskiego w trzech tomach
Wpisy blogowe z dokładnymi uwagami o morfologii daridży algierskiej, tworzeniu słów, liczebnikach i przykładach użycia z źródeł mówionych i pisanych.
Bezpłatna strona do nauki arabskiego z artykułami na poziomach, uwagami gramatycznymi, blogami, testami i kursami do ćwiczenia czytania i umiejętności językowych.
Lekcja pisma arabskiego z klikalną wymową alfabetu, objaśnieniem kształtów liter oraz linkami do liczenia, zwrotów i ćwiczeń.
(„Największa na świecie otwarta platforma dla książek ze świata Arabskiego”) — literatura arabska do czytania online lub pobrania jako plik PDF za darmo.
Lista odtwarzania wideo z kanału Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)
Arabsko-angielski słownik z XIX wieku, na wypadek gdybyś chciał/miała czytać Koran lub klasyczną literaturę arabską.
Strona/aplikacja mobilna i na tablet, gdzie możesz uczyć się różnych dialektów arabskich, gramatyki i rozumienia przez wszystkie umiejętności i na wszystkich poziomach.
Bezpłatna strona do nauki arabskiego z artykułami w stylu wiadomości, wyjaśnieniami gramatyki, blogami, testami i lekturami na różnych poziomach od początkującego do zaawansowanego.
Ćwicz język arabski w OwnSlides
Darmowe materiały świetnie sprawdzają się jako kontakt z językiem: czytanie, słuchanie, wyjaśnienia. Słabiej wypadają w dwóch rzeczach, które naprawdę popychają do przodu: w mówieniu w języku arabski na głos i w zapamiętywaniu tego, co spotkało się raz. Od tego jest OwnSlides.
Powiedz to na głos
Porozmawiaj z korepetytorem AI, który odpowiada, albo zostań dopasowany do innych uczących się i native speakerów na czat tekstowy.
Ćwicz to, co czytasz
Zamień zagadnienie gramatyczne lub artykuł w ćwiczenia, żeby przejść od rozpoznawania do używania.
Zachowaj słowa
Zapisz nowe słowa w Moich słowach, a powtórki rozłożone w czasie przypomną je, zanim je zapomnisz.
Ten katalog powstał na bazie tworzonej przez społeczność listy darmowych materiałów językowych, czyli roku zbierania i sprawdzania przez Joannę (u/chlebka) i dziesiątki współtwórców, którzy podsyłali linki, udostępnionej za darmo. Zobacz oryginalną listę. Od tego czasu rozszerzyliśmy ją, ponownie sprawdziliśmy i przeorganizowaliśmy, a przy poszczególnych materiałach zachowujemy podziękowania tam, gdzie odnotowała je oryginalna lista.