Darmowe materiały do nauki języka norweski
35 darmowych materiałów, sprawdzone i uporządkowane.
Z każdego linku można korzystać bez płacenia. Niektóre wymagają darmowego konta lub trzymają dodatki w płatnym planie, a takie są oznaczone.
Norweski to jeden z najłatwiejszych języków dla anglojęzycznych, a darmowe materiały są na tyle dobre, że zaprowadzą cię daleko bez płacenia za cokolwiek. Gramatyka jest bliska angielskiej (brak przypadków, prosta odmiana czasowników, znajomy szyk zdania), więc większość wysiłku idzie w słownictwo i słuchanie, a nie w zasady.
Komplikacją są dialekty. Norweski ma dwa standardy pisane (bokmål i nynorsk) oraz wyjątkowo silne różnice regionalne w mowie, a nie istnieje jedna neutralna odmiana mówiona, jaką znamy z wielu innych języków. Zacznij od bokmåla, chyba że masz powód, by tego nie robić, i licz się z tym, że mówiony norweski będzie bardziej zróżnicowany, niż sugeruje twój kurs.
Skoro gramatyka jest łatwa, wcześnie przejdź do prawdziwych materiałów. Norweskie wiadomości, radio i telewizja są dostępne za darmo, a zrozumiały kontakt z językiem ma tu większą wartość niż dalsza nauka samej gramatyki.
Filtruj materiały
Wszystkie materiały
Do pobrania zasoby do nauki norweskiego, w tym podręcznik i lista słownictwa.
Blog o nauce norweskiego z bezpłatnymi ćwiczeniami, artykułami o gramatyce i słownictwie oraz praktyką czytania i słuchania według tematu i poziomu
Polskojęzyczne wpisy blogowe o języku norweskim i życiu w Norwegii, z listami słownictwa i praktycznymi artykułami o szkole, zdrowiu, pracy i usługach publicznych
Kanał YouTube z lekcjami norweskiego, wskazówkami kulturowymi i promocją prywatnych korepetycji oraz darmowych materiałów klubu
Serwis informacyjny w norweskim z aktualnymi artykułami, opiniami, kulturą, sportem, quizami i e-gazetą do czytania lub przeglądania nagłówków i tekstów
Przeszukiwalne hasła słownika bokmål i nynorsk pokazujące pisownię, odmianę i przykłady użycia norweskich słów
Przeszukiwalny słownik norweski z wyszukiwaniem pełnotekstowym, do sprawdzania znaczeń i użycia słów we współczesnym i historycznym języku
Norweski tekst Biblii na BibleGateway do czytania fragmentów według rozdziałów i wersetów, z informacją o wersji oraz dostępem do wyszukiwania i innych przekładów
Agregator wiadomości z aktualnymi nagłówkami i linkami do artykułów z wielu źródeł, gdzie uczący się mogą czytać autentyczne norweskie wiadomości i przeglądać je według tematu lub lokalizacji
Bezpłatny kurs gramatyki norweskiej z ćwiczeniami online i dodatkowymi zadaniami zgodnymi z książką, obejmujący części mowy, budowę zdań, tworzenie słów i użycie języka
Norweska strona z wiadomościami łatwymi do czytania z codziennymi artykułami, tekstami opinii, gazetą audio, zadaniem tygodnia i linkami do newslettera do przeglądania i czytania bieżących wydarzeń
Seria wideo na YouTube do nauki norweskiego z materiałami do słuchania od native speakerów, norweskimi i angielskimi transkryptami, napisami, gramatyką, tekstami, forum i ćwiczeniami interaktywnymi
Wpisy blogowe językoznawców o tematach językowych, w tym komentarze po norwesku, quizy i okazjonalne uwagi o tłumaczeniu; przeglądaj pojedyncze artykuły
Podcastowe lekcje i filmy po norwesku z transkrypcjami i niektórymi materiałami dla początkujących, plus linki do słowników i zadań praktycznych
Norweski zbiór przepisów z pomysłami na posiłki, filtrami wyszukiwania, tygodniowymi menu i narzędziami kulinarnymi, takimi jak listy zakupów i przeliczniki jednostek, plus oceny i ulubione
Transmisja na żywo radia NRK P3 w języku norweskim do ćwiczenia słuchania, z linkami do przewodnika po ramówce i powiązanych stron NRK
Archiwum streamingowe z norweskimi serialami, dokumentami, programami rozrywkowymi, filmami, sportem i wiadomościami do oglądania i słuchania po norwesku
Norweska biblioteka narodowa. Do niektórych artykułów możesz potrzebować norweskiego adresu IP.
Dziesięcioczęściowy kurs norweskiego dla początkujących z tekstami, audio, ćwiczeniami wymowy i słuchania, uwagami gramatycznymi, listami słownictwa i ćwiczeniami do rozdziałów
Internetowa baza norweskich nagrań dialektalnych z plikami MP3 i transkrypcjami, uporządkowana w widoku mapy, listy i wyszukiwania według miejsca
Ciekawy eksperyment — chłopak nauczył się norweskiego bez jakichkolwiek słowników, bez zasobów w innych językach niż norweski; nie robił nawet notatek ani nie próbował niczego zapamiętać. Po dwóch miesiącach potrafił czytać i rozumieć książkę po norwesku. Możesz przeczytać, jak to zrobił, na swoim koncie tutaj.
Zbiór lektur norweskich baśni ludowych dla dzieci i dorosłych, z ilustrowanymi tekstami obejmującymi wersje oryginalne i znane opowieści Asbjørnsena i Moe
Mój ulubiony kanał na YouTube do nauki norweskiego. Filmy i transmisje na żywo są tylko po norwesku.
Bezpłatny kurs norweskiego z lekcjami wideo i audio, materiałami do pobrania, słownikiem 1500 słów i quizami z raportami postępów
Serwis społecznościowy dla uczących się norweskiego z informacjami o serwerze Discord i krótkimi lekcjami gramatyki o wymowie, czasownikach, budowie zdań i użyciu
Artykuł blogowy z listą norweskich słów i zwrotów slangowych z krótkimi angielskimi znaczeniami, przeznaczony do czytania i nauki potocznego słownictwa
Kanał YouTube z filmami o języku norweskim, a później z klipami o kulturze i podróżach, często po norwesku z napisami, do oglądania lekcji i treści o Norwegii
Darmowe norweskie e-booki z Project Gutenberg, głównie klasyczna literatura i tłumaczenia, do przeglądania, czytania online lub pobierania tekstów
Strona urzędu języka norweskiego z poradami gramatycznymi, słownikami, informacjami o prawie językowym, kursami online i ponad 1000 przeszukiwalnych pytań językowych
Bezpłatna przeszukiwalna encyklopedia z ponad 300 000 eksperckich artykułów po norwesku, używana do sprawdzania tematów, definicji i informacji tła
Blogowy zestaw zasobów z bezpłatnymi materiałami do nauki norweskiego bokmål dla początkujących, w tym objaśnieniami gramatyki, stronami o wymowie, słownictwem tematycznym, ćwiczeniami i aktywnościami PDF
Wiele ciekawych artykułów naukowych. Siostrzona strona ma artykuły naukowe dla dzieci.
Ćwicz język norweski w OwnSlides
Darmowe materiały świetnie sprawdzają się jako kontakt z językiem: czytanie, słuchanie, wyjaśnienia. Słabiej wypadają w dwóch rzeczach, które naprawdę popychają do przodu: w mówieniu w języku norweski na głos i w zapamiętywaniu tego, co spotkało się raz. Od tego jest OwnSlides.
Powiedz to na głos
Porozmawiaj z korepetytorem AI, który odpowiada, albo zostań dopasowany do innych uczących się i native speakerów na czat tekstowy.
Ćwicz to, co czytasz
Zamień zagadnienie gramatyczne lub artykuł w ćwiczenia, żeby przejść od rozpoznawania do używania.
Zachowaj słowa
Zapisz nowe słowa w Moich słowach, a powtórki rozłożone w czasie przypomną je, zanim je zapomnisz.
Ten katalog powstał na bazie tworzonej przez społeczność listy darmowych materiałów językowych, czyli roku zbierania i sprawdzania przez Joannę (u/chlebka) i dziesiątki współtwórców, którzy podsyłali linki, udostępnionej za darmo. Zobacz oryginalną listę. Od tego czasu rozszerzyliśmy ją, ponownie sprawdziliśmy i przeorganizowaliśmy, a przy poszczególnych materiałach zachowujemy podziękowania tam, gdzie odnotowała je oryginalna lista.