Recursos gratuitos para aprender Japonês

O japonês leva mais tempo do que a maioria dos idiomas para quem fala inglês, e quase todo esse tempo extra está no sistema de escrita. O caminho mais rápido é pouco “romântico”: aprenda hiragana e katakana na primeira semana ou duas — eles são mesmo aprendíveis tão rápido — e, em seguida, comece kanji imediatamente e não pare. Romaji parece ajudar no começo e vira uma desvantagem em um mês.

A gramática é a surpresa boa. Não há casos para decorar, não há gênero e nem concordância de plural; o desafio é a ordem das palavras e as partículas, que vêm por exposição, não por tabelas. Combine um curso estruturado com um dicionário que lide com formas conjugadas, porque procurar um verbo flexionado sem isso vira algo doloroso.

Espere um longo período em que você consegue ler mais do que consegue ouvir. Leitores graduados valem mais do que material nativo para a maior parte do primeiro ano — um romance que você não consegue nem destrinchar ensina muito menos do que um texto simples que você entende completamente. Adicione escuta e mídia nativa assim que frases básicas ficarem confortáveis.

Um primeiro ano realista: kana nas primeiras duas semanas, depois um curso junto com um trabalho constante de kanji — um número pequeno por dia, sustentado por meses, supera “picos” intensivos, porque retenção de kanji depende de exposição repetida e espaçada, não de intensidade. Espere cerca de um ano antes de um texto nativo comum parar de ser um exercício de decodificação.

Se seu objetivo é falar, note que japonês de livro e japonês falado casual diferem bastante nas terminações dos verbos e na queda de partículas; então inclua escuta sem roteiro quando as bases estiverem firmes. Se seu objetivo é leitura, leitores graduados e mangá com furigana fazem a ponte muito melhor do que partir direto para romances.