Бесплатные материалы

Бесплатные материалы для изучения Cantonese

19 бесплатных материалов — проверено и разобрано по категориям.

100% бесплатно

Без пробных периодов, оплаты и регистрации.

Всё, что ниже, бесплатно — без пробных периодов и платных подписок. В подборке собраны основные способы изучать Cantonese: системные курсы для базы, словари, чтобы быстро смотреть слова, и материалы для чтения и аудирования, чтобы проводить с языком реальное время. Начните с одного курса и одного словаря, а когда станете понимать простые фразы, добавьте аудирование.

Фильтр материалов

Все материалы

Branah(откроется в новой вкладке)

Клавиатура для ввода Jyutping.

Все уровни
CLC(откроется в новой вкладке)

«Полезные уроки о системе звуков и распространенных ошибках».

Курсы
Начальный–средний
Cantonese Translation Project(откроется в новой вкладке)

Более 60.000 предложений, переведенных с кантонского на мандаринский и английский.

Чтение
Все уровни
Cantonese.ca(откроется в новой вкладке)

«Подробное руководство по грамматике и полезные списки словаря».

Грамматика
Начальный–средний
Cantonese.hk(откроется в новой вкладке)

«Мнения и опыт австралийца, изучающего кантонский».

Все уровни
CantoneseClass101(откроется в новой вкладке)

Подкаст для изучающих кантонский на всех уровнях владения.

Подкасты
Все уровни
CantoneseClass101 Youtube(откроется в новой вкладке)

Советы и уроки для изучающих кантонский.

Видео
Начальный–средний
Chinese Word Parser(откроется в новой вкладке)

"Эта утилита принимает короткий китайский отрывок (250 символов) и пытается разбить его на отдельные китайские слова."

Все уровни
Compilation of Cantonese Study Materials(откроется в новой вкладке)

Список ресурсов для изучающих кантонский язык от u/Rusty-Unicorn!

Сообщества
Все уровни
Easy Cantonese(откроется в новой вкладке)

«Простой кантонский помогает вам учить кантонский с улиц!»

Видео
Начальный–средний
FSI - Chinese Cantonese(откроется в новой вкладке)

Уроки кантонского языка.

Курсы
Начальный
Librivox(откроется в новой вкладке)

Бесплатно скачиваемые аудиокниги.

Аудиокниги
Средний–продвинутый
Popup Cantonese(откроется в новой вкладке)

Подкаст для обучающихся на всех уровнях владения.

Подкасты
Все уровни
Project Gutenberg - Cantonese(откроется в новой вкладке)

Free books in Cantonese.

Чтение
Средний–продвинутый
SpeakIt!(откроется в новой вкладке)

"Хром-расширение, которое произносит любое слово на традиционном китайском языке на кантонском. Настоятельно рекомендую"

Все уровни
e-Books(откроется в новой вкладке)

Кантонский учебник со звуковыми файлами.

Учебники
Начальный
words.hk(откроется в новой вкладке)

"Простой, но очень полезный словарь кантонского языка. На данный момент он в разработке, поэтому некоторые слова будут отсутствовать, и вам нужно войти через Facebook, чтобы увидеть весь объем слов. Однако этот словарь уникален тем, что это единственный кантонско-кантонский словарь, который я видел, с пояснениями на разговорном кантонском. Также для каждой записи доступна примерная фраза, jyutping и английский."

Словари
Все уровни
伯賴(откроется в новой вкладке)

"Сатирическая комедийная подборка Cartoon со всеми его более ранними видео с кантонскими субтитрами. Все видео короткие и очень смешные. Но будьте осторожны: в его новом контенте стандартные китайские субтитры, а не кантонские."

Видео
Средний–продвинутый
粵語拼音速遞(откроется в новой вкладке)

Тренировка произношения.

Грамматика
Все уровни

Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов — года сбора и проверки, проделанных Joanna (u/chlebka) и десятками участников, предлагавших ссылки, и опубликованных свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.