Бесплатные материалы для изучения General
53 материала
Сначала самые полезные
- Reverso ConjugatorТаблицы спряжения глаголов с поиском для английского и других языков, включая неправильные глаголы, модели, вспомогательные глаголы и основные времена с примерами по формамСловари · Все уровни
- The Yojiik WebsiteБесплатные курсы и множество ресурсов, разработанных The Foreign Service Institute (FSI) — основным учебным учреждением правительства США для сотрудников сообщества дипломатической службы США. 48 языков и более 600 курсов в общественном достоянии.Курсы · Все уровни
- Yazyki Narodov RossijМини-курсы для некоторых языков русских меньшинств (Коми, русский жестовый язык, татарский, чувашский, юкaghирский)Чтение, Блоги, Курсы · Начальный
- AnkiЛучшее приложение для карточек, на мой взгляд: основано на алгоритме интервальных повторений (эффективность научно доказана). В нём есть все остальные варианты программ (Quizlet, Memrise и т.д.) и больше, + сотни плагинов. Сначала может быть довольно сложно, поэтому лучше найти руководство (вот то, которое я написал. Однако оно на польском). Я мог бы написать здесь целую серенаду, но просто зайдите и посмотрите.Блоги · Все уровни
- BharatavaniСайт, полный ресурсов, инструментов для обучения и словаря ВСЕХ индийских языков.Словари · Все уровни
- Cambridge DictionaryОнлайн-словарь и тезаурус английского языка с определениями, произношением, переводами, грамматическими примечаниями, списками слов и викторинами.Словари · Все уровни · Есть бесплатный тариф
- Canguro EnglishПодкаст: «Canguro English представляет подкаст о языке для людей, изучающих языки. Это лишь ещё одна часть моей миссии — изменить то, как мир учит английский. Обучение должно быть БЕСПЛАТНЫМ и ВЕСЁЛЫМ». Один из гостей был сам Дэн Эверетт!Подкасты · Средний–продвинутый
- Collins DictionaryСловарь на многих языках.Словари · Все уровни
- CooljugatorБесплатный онлайн-справочник по спряжению глаголов для 40+ языков, с формами, примерами, английскими переводами, подсказками по произношению, связанными глаголами и быстрым поиском.Словари · Все уровни
- DuolingoНе требует представления. Мне это не очень нравится, но я не нашёл достаточно хорошей причины оставить его.Начальный–средний · Есть бесплатный тариф
- DuoreaderСайт, богатый классическими книгами, представленными одновременно на двух языках (на том, который вы говорите, и на том, который хотите выучить), с выравниванием предложений и аудио. Эта платформа также доступна для мобильных устройств (Android, iOS).Все уровни
- EthnologueПолный и богатый каталог всех языков, на которых говорят в мире, без исключений.Блоги · Средний–продвинутый
- ForvoПроизношение в словаре: вы можете проверить произношение любого слова на любом языке, записанное носителями.Грамматика · Все уровни · Есть бесплатный тариф
- GLOSSЕсть СОТНИ уроков с аудио для каждого перечисленного языка. Охвачено 41 языковое направление, включая несколько вариантов арабского. Вы можете выбрать уровень владения, навык, который хотите улучшить (чтение, аудирование), тему и компетенцию.Курсы · Все уровни
- GlosbeCommunity-built multilingual dictionary with translations, example sentences, pronunciation recordings, grammar tables, and picture entries for browsing or saving wordsСловари · Все уровни
- GlottologПолный и богатый каталог всех языков, на которых говорят в мире, без исключений.Блоги · Средний–продвинутый
- Goethe VerlagТакже известен как 50languages или book2. Платформа с учебными материалами: от музыки до радиостанций, от списков словаря до алфавита и многого другого. Есть и телефонное приложение.Радио · Начальный
- Hał ar ju, Marija?Блог на польском о изучении иностранных языков с короткими статьями, советами, языковыми профилями и списками рекомендуемых сайтов и челленджей для изучения языковБлоги · Все уровни · Сайт на польский
- International Affairs ResourcesКаталог из более чем 2 000 аннотированных ссылок на англоязычные источники по международным делам, сгруппированных по темам для изучения новостей, журналов, институтов и связанных областейЧтение, Новости, Блоги, Сообщества · Средний–продвинутый
- Language TransferБесплатные аудиокурсы на множестве языков; в частности, курсы по греческому и испанскому особенно высоко оцениваются учащимися. Управляет ОДИН человек по имени Mihalis — киприот из Великобритании, живущий в Южной Америке. Весь курс и все материалы бесплатны. Очень полезно и доступно на всех платформах — YouTube, soundcloud, а также все можно скачать на компьютер в формате mp3.Курсы · Начальный
- Language sandwichСписок иностранных влогеров на YouTube — 13 разных языков.Видео · Средний–продвинутый
- LanguageGuideИнтерактивные словарные пособия с изображениями, аудио и упражнениями на говорение и аудирование для нескольких языков, включая уровни сложности от начального до продвинутогоЛексика · Начальный
- Language_CORE2000PDF с 2000 важнейших слов, доступный на многих языках. Чтобы получить доступ, нужно просто нажать на ссылку и изменить название языка на интересующий.Чтение · Начальный–средний · PDF
- Languages Around the GlobeБлог со статьями и короткими заметками о советах по изучению языков, истории, связанной с языками, и практических темах, таких как ввод иностранных символов с клавиатурыБлоги · Все уровни
- Languages GulperСайт, который быстро описывает все языки по языковой семье. Полезно для лингвистов и полиглотов.Чтение, Блоги, Словари · Средний–продвинутый
- Learn101"Все наши уроки сделаны так, чтобы их было легко изучать и сразу переходить к сути. Большинство наших языков включают уроки об алфавите, грамматике, словарном запасе, экзаменах, аудио и переводе".Курсы · Все уровни
- LingQ"Погрузитесь в нашу обширную библиотеку языковых курсов (книги, подкасты, новости, бизнес, развлечения, спорт, технологии, наука, путешествия, политика, еда, культура) онлайн и на мобильных устройствах." Доступно 49 языков.Курсы · Все уровни · Есть бесплатный тариф
- LingueeПоисковая двуязычная словарная и переводческая база данных для английского и многих других языков, с примерами предложений и поиском по тексту для слов и фразСловари · Все уровни
- Live Lingua"Этот проект — крупнейшая в интернете коллекция бесплатных материалов для изучения языков в общественном достоянии. Здесь размещены тысячи бесплатных электронных книг, аудио и видео для более чем 130 языков со всего мира. Одна из наших миссий — сделать изучение языков доступным для всех. Наслаждайтесь."Блоги · Начальный
- LoecsenУроки для начинающих по 50 языкам с короткими бытовыми темами, практикой с интервальными повторениями и обратной связью ИИ для развития навыков от A1 до B1Начальный–средний
- LyricstranslateБолее 1 миллиона переводов и транскрипций текстов песен.Чтение · Все уровни
- My LanguagesБесплатные уроки грамматики и лексики для 100 языков с фразами, викторинами, загрузками аудио, словарями и языковыми инструментами для практикиГрамматика, Лексика · Все уровни
- Mówić.plАрхив польского блога со статьями об изучении иностранных языков, продуктивности, путешествиях и личном развитии; просматривайте посты и категории, чтобы читать эссе и советы по изучению языковБлоги · Средний–продвинутый · Сайт на польский
- Newspaper MapВы можете «крутить Землю» и выбирать сайты с новостями со всего мира здесь!Чтение · Продвинутый
- OmniglotБлог, где можно найти любую информацию о любом языке. Он включает множество ресурсов для каждого языка.Блоги · Все уровни
- OpenCultureСсылки на сайты о языках с описаниями. Есть выбор из 48 языков.Блоги · Все уровни
- Polyglot ClubСообщество языкового обмена, где учащиеся находят партнёров, присоединяются к разговорам и используют чат, мероприятия, поездки, исправления и языковые инструменты для практики онлайн или офлайнСообщества · Все уровни · Бесплатный аккаунт
- Radio GardenВы можете «крутить Землю» и выбирать радиостанции со всего мира здесь!Радио · Продвинутый
- Reverso DictionaryОнлайн-словарь, который даёт перевод, определение и синонимы на разных языках.Словари · Все уровни
- Szybka WiedzaПольский блог со статьями об изучении языков, методах учёбы, психологии и исследованиях мозга, а также ссылками на новые посты на WoofliБлоги · Средний–продвинутый · Сайт на польский
- TED TalksБиблиотека потоковых и загружаемых выступлений экспертов, а также плейлистов, серий и уроков TED-Ed с субтитрами на более чем 100 языкахЧтение · Все уровни
- TatoebaБесплатный контент, редактируемый корпус примеров предложений с переводами.Блоги · Все уровни
- The Sign PolyglotУдовлетворяйте своё любопытство к жестовым языкам с помощью видео на этом YT-канале!Видео · Начальный
- TraverseОптимизированная альтернатива Anki. В ней есть система SRS, которая показывает карточки в зависимости от того, насколько хорошо вы помните информацию, содержащуюся в них.Лексика · Все уровни
- Universe of MemoryБаза данных Language Links — дом для всех лучших языковых ресурсовБлоги · Все уровни
- Vocabulary Tests"Проверьте свой воспринимающий и продуктивный словарный запас по доступным языкам. Какой процент из 5000 самых частотных слов вы освоили?" Тест доступен для 16 языковКурсы · Начальный–средний
- Wikibooks LanguagesВиртуальная библиотека с книгами, связанными с изучением иностранного языка. Включает некоторые курсы прямо на сайте.Чтение · Все уровни
- WiktionaryMultilingual free dictionary with millions of entries; search words to read definitions, spellings, pronunciations, translations, and usage notesСловари · Все уровни
- Word2WordБесплатные онлайн-курсы. На выбор 119 языков. Можете вносить вклад!Блоги · Все уровни
- iLanguagesБесплатные многоязычные уроки с лексическими списками, фразами, грамматикой и карточками, с материалами по многим языкам и простыми словами для повседневного употребленияГрамматика, Лексика · Все уровни
- langhubСайт для изучения тайского, китайского, индонезийского, вьетнамского и английского на этих четырёх языках.Курсы, Видео, Аудиокниги · Все уровни
- lonwebПараллельные тексты коротких рассказов, переведённых на многие языки, с большим каталогом ссылок на языковые курсы, словари и многоязычные сайтыЧтение · Все уровни
Руководство по изучению
Всем, что перечислено ниже, можно пользоваться бесплатно; если ресурс просит бесплатный аккаунт или часть возможностей платная, об этом сказано в строке. Список охватывает основные способы учить General: структурированные курсы для основы, словари для проверки и материалы для слушания и чтения, чтобы по-настоящему проводить время в языке. Начните с одного курса и одного словаря, а слушание добавьте, когда начнёте понимать простые фразы.
Любым материалом из списка можно пользоваться бесплатно. Где-то нужен бесплатный аккаунт, где-то часть возможностей платная, и это отмечено.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов, на сбор и проверку которого ушёл год работы Joanna (u/chlebka) и десятков участников, предлагавших ссылки и делившихся ими свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.
