Бесплатные материалы для изучения Немецкий
8 бесплатных материалов — проверено и разобрано по категориям.
Без пробных периодов, оплаты и регистрации.
Немецкий щедрее всего поощряет раннюю структурированность: система четырёх падежей и родов «вшита» в начало — сначала это кажется произвольным, в первый месяц так точно, а потом незаметно перестаёт быть проблемой, потому что вы уже услышали достаточно предложений, чтобы почувствовать закономерности. Поэтому начинайте с структурированного курса, а не с бесконечных streak в приложении, и примите, что первые пару недель будет медленно.
Бесплатные материалы для немецкого удивительно хороши: одной только Deutsche Welle хватает, чтобы пройти путь от A1 до C1 с аудио, видео и градуированными новостями, и это действительно бесплатно, а не «пробник». Возьмите один курс и один словарь и держитесь за них, пока не закончите. Переключаться между курсами раз в пару недель — самый частый способ потратить год на немецкий и остаться на уровне A2.
Как только простые предложения становятся понятными, добавляйте медленные новости и подкаст. Длинные немецкие составные слова в письме выглядят пугающе, но в речи они распадаются предсказуемо, поэтому на слух часто получается быстрее, чем при чтении — и это обычно удивляет учеников. Чтение легче всего идёт через то, что вы уже знаете: переведённая книга, которую вы уже читали раньше, намного лучше, чем немецкий роман, с которым вы столкнулись впервые.
Фильтр материалов
Все материалы
Вероятно, самый уважаемый одноязычный словарь немецкого языка.
Онлайн словарь Baseldytsch–английский.
Онлайн-словарь немецкого-лущноуариш (German-Luschnouarisch), включая идиомы и пословицы
Словарный запас на эльзасском, отсортированный по темам.
Швабско-немецкий словарь (включая аудиофайлы); также есть довольно юмористичные руководства, например, по грамматике и произношению
"Онлайн словарь Berndeutsch–верхненемецкий."
Практикуйте Немецкий в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык — чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на Немецкий вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или присоединяйтесь к живой комнате с другими учащимися и носителями языка.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов — года сбора и проверки, проделанных Joanna (u/chlebka) и десятками участников, предлагавших ссылки, и опубликованных свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.